EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Venäjän kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
RU Доступна новая версия Last.fm. Чтобы продолжить беспрепятственное использование сайта, обновите его.
Translitterointi Dostupna novaâ versiâ Last.fm. Čtoby prodolžitʹ besprepâtstvennoe ispolʹzovanie sajta, obnovite ego.
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что у вас есть и другие инструменты, чтобы обеспечить безотказную работу
Translitterointi My znaem, čto u vas estʹ i drugie instrumenty, čtoby obespečitʹ bezotkaznuû rabotu
EN The whole project was a breeze and now we have a great, smoothly running online shop.
RU Весь проект прошел на одном дыхании, и теперь у нас есть отличный, бесперебойно работающий интернет-магазин.
Translitterointi Vesʹ proekt prošel na odnom dyhanii, i teperʹ u nas estʹ otličnyj, besperebojno rabotaûŝij internet-magazin.
EN They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.
RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.
Translitterointi Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.
EN Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
RU Используйте MeisterTask, чтобы улучшить взаимодействие, эффективно управлять задачами и обеспечить гладкое выполнение проектов.
Translitterointi Ispolʹzujte MeisterTask, čtoby ulučšitʹ vzaimodejstvie, éffektivno upravlâtʹ zadačami i obespečitʹ gladkoe vypolnenie proektov.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
RU Sonix предоставляет полную систему управления данными и складок для обеспечения бесперебойной работы.
Translitterointi Sonix predostavlâet polnuû sistemu upravleniâ dannymi i skladok dlâ obespečeniâ besperebojnoj raboty.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
sonix | sonix |
EN It’s all you need to keep your Mac healthy, safe and running smoothly.
RU Это все, что вам нужно для поддержания работоспособности, безопасности и бесперебойной работы вашего Mac.
Translitterointi Éto vse, čto vam nužno dlâ podderžaniâ rabotosposobnosti, bezopasnosti i besperebojnoj raboty vašego Mac.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
mac | mac |
EN As your project progresses, you may need additional information to keep the project running smoothly
RU По ходу проекта вам может понадобиться дополнительная информация для работы
Translitterointi Po hodu proekta vam možet ponadobitʹsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ raboty
EN Full cleaning, optimization, health monitoring, and tons more to help you get a smoothly-running system in no time.
RU Глубокая очистка, оптимизация и мониторинг состояния – все поможет быстро ускорить систему.
Translitterointi Glubokaâ očistka, optimizaciâ i monitoring sostoâniâ – vse pomožet bystro uskoritʹ sistemu.
EN To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.
RU Чтобы биржи работали бесперебойно, организациям необходимо быстро выявлять проблемы, прежде чем они смогут повлиять на бизнес.
Translitterointi Čtoby birži rabotali besperebojno, organizaciâm neobhodimo bystro vyâvlâtʹ problemy, prežde čem oni smogut povliâtʹ na biznes.
EN A lack of tardiness is valued here and it’s made easy by a smoothly running transport network.
RU Здесь ценится пунктуальность, которая легко достигается благодаря идеально работающей транспортной сети.
Translitterointi Zdesʹ cenitsâ punktualʹnostʹ, kotoraâ legko dostigaetsâ blagodarâ idealʹno rabotaûŝej transportnoj seti.
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Translitterointi My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
EN The whole project was a breeze and now we have a great, smoothly running online shop.
RU Весь проект прошел на одном дыхании, и теперь у нас есть отличный, бесперебойно работающий интернет-магазин.
Translitterointi Vesʹ proekt prošel na odnom dyhanii, i teperʹ u nas estʹ otličnyj, besperebojno rabotaûŝij internet-magazin.
EN Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
RU Используйте MeisterTask, чтобы улучшить взаимодействие, эффективно управлять задачами и обеспечить гладкое выполнение проектов.
Translitterointi Ispolʹzujte MeisterTask, čtoby ulučšitʹ vzaimodejstvie, éffektivno upravlâtʹ zadačami i obespečitʹ gladkoe vypolnenie proektov.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN Ich frage trotzdem mal”, Ms Kühne puts an entertaining spin on things that still aren’t running smoothly as far as equality in Germany is concerned
RU Но я все равно спрошу», где в занимательной форме показала проблемы, которые все еще существуют в Германии в плане равенства
Translitterointi No â vse ravno sprošu», gde v zanimatelʹnoj forme pokazala problemy, kotorye vse eŝe suŝestvuût v Germanii v plane ravenstva
EN Full cleaning, optimization, health monitoring, and tons more to help you get a smoothly-running system in no time.
RU Глубокая очистка, оптимизация и мониторинг состояния – все поможет быстро ускорить систему.
Translitterointi Glubokaâ očistka, optimizaciâ i monitoring sostoâniâ – vse pomožet bystro uskoritʹ sistemu.
EN They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.
RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.
Translitterointi Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.
EN By using instructional and informative voice messages you can help ensure your business is always running smoothly.
RU Используя инструктивные и информативные голосовые сообщения, вы сможете обеспечить бесперебойную работу своего бизнеса.
Translitterointi Ispolʹzuâ instruktivnye i informativnye golosovye soobŝeniâ, vy smožete obespečitʹ besperebojnuû rabotu svoego biznesa.
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
RU Доступна новая версия Last.fm. Чтобы продолжить беспрепятственное использование сайта, обновите его.
Translitterointi Dostupna novaâ versiâ Last.fm. Čtoby prodolžitʹ besprepâtstvennoe ispolʹzovanie sajta, obnovite ego.
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams.
RU Не беспокойтесь о сбоях благодаря поддержке от профессиональных команд.
Translitterointi Ne bespokojtesʹ o sboâh blagodarâ podderžke ot professionalʹnyh komand.
EN Keep your systems running smoothly with access to 24/7 Premium support.
RU Не беспокойтесь о сбоях благодаря круглосуточной Premium-поддержке.
Translitterointi Ne bespokojtesʹ o sboâh blagodarâ kruglosutočnoj Premium-podderžke.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
premium | premium |
EN Keep your systems running smoothly with access to 24/7 Enterprise support.
RU Не беспокойтесь о сбоях благодаря круглосуточной поддержке корпоративного уровня.
Translitterointi Ne bespokojtesʹ o sboâh blagodarâ kruglosutočnoj podderžke korporativnogo urovnâ.
EN Proactive, strategic guidance and services to fuel innovation and keep your projects running smoothly
RU Проактивные стратегическое указания и услуги, способствующие инновациям и поддерживающие реализацию ваших проектов
Translitterointi Proaktivnye strategičeskoe ukazaniâ i uslugi, sposobstvuûŝie innovaciâm i podderživaûŝie realizaciû vaših proektov
EN Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
RU Sonix предоставляет полную систему управления данными и складок для обеспечения бесперебойной работы.
Translitterointi Sonix predostavlâet polnuû sistemu upravleniâ dannymi i skladok dlâ obespečeniâ besperebojnoj raboty.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
sonix | sonix |
EN The Port Authority in Rotterdam uses ArcGIS to keep operations running smoothly and efficiently
RU Портовое управление Роттердама использует ArcGIS для обеспечения бесперебойной и эффективной работы
Translitterointi Portovoe upravlenie Rotterdama ispolʹzuet ArcGIS dlâ obespečeniâ besperebojnoj i éffektivnoj raboty
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
arcgis | arcgis |
EN In a nutshell, therefore, it seems you can trust Kinsta to keep stuff running smoothly on your website.
RU Таким образом, в двух словах, кажется, вы можете доверять Kinsta, чтобы все работало гладко на вашем сайте.
Translitterointi Takim obrazom, v dvuh slovah, kažetsâ, vy možete doverâtʹ Kinsta, čtoby vse rabotalo gladko na vašem sajte.
EN With years of operational expertise and service-focused backgrounds, our Community team is here to provide everything you need to keep your office running smoothly.
RU Наш высококлассный персонал команды комьюнити с многолетним опытом работы обеспечит бесперебойную работу вашего офиса.
Translitterointi Naš vysokoklassnyj personal komandy komʹûniti s mnogoletnim opytom raboty obespečit besperebojnuû rabotu vašego ofisa.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Translitterointi Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
mariadb | mariadb |
active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Translitterointi Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
apache | apache |
active | active |
EN Running in Melbourne – Top Melbourne Running Routes | Strava
RU Melbourne: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Melbourne | Strava
Translitterointi Melbourne: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Melbourne | Strava
EN Running in Vienna – Top Vienna Running Routes | Strava
RU Vienna: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Vienna | Strava
Translitterointi Vienna: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Vienna | Strava
EN Running in Sydney – Top Sydney Running Routes | Strava
RU Sydney: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Sydney | Strava
Translitterointi Sydney: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Sydney | Strava
EN Running in Brussels – Top Brussels Running Routes | Strava
RU Brussels: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Brussels | Strava
Translitterointi Brussels: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Brussels | Strava
EN Running in Sao Paulo – Top Sao Paulo Running Routes | Strava
RU Sao Paulo: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Sao Paulo | Strava
Translitterointi Sao Paulo: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Sao Paulo | Strava
EN Running in Vancouver – Top Vancouver Running Routes | Strava
RU Vancouver: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Vancouver | Strava
Translitterointi Vancouver: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Vancouver | Strava
EN Running in Calgary – Top Calgary Running Routes | Strava
RU Calgary: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Calgary | Strava
Translitterointi Calgary: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Calgary | Strava
EN Running in Helsinki – Top Helsinki Running Routes | Strava
RU Helsinki: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Helsinki | Strava
Translitterointi Helsinki: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Helsinki | Strava
EN Running in Copenhagen – Top Copenhagen Running Routes | Strava
RU Copenhagen: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Copenhagen | Strava
Translitterointi Copenhagen: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Copenhagen | Strava
Näytetään 50 / 50 käännöstä