Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "rather a set" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "rather a set" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

rather a agora ainda algo alguns alto ao ao invés de aos apenas as através bastante cada com com a como conjunto criar da dados das de de que deve diferentes disso do do que domínio dos e ela elas ele eles em em que em vez em vez de em vez disso embora enquanto entanto entre essa essas esse esses esta está estão faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já los mais mas meio melhor melhores mesmo muito na nas no no entanto nos não nós o que onde os ou outras outros para para a para o para que partir pelo pessoa pois por porque precisa precisam primeiro produtos página qualquer quando que que é recursos se seja sejam sem ser será seu simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todas todos todos os tudo um uma usando usar uso vez você pode vários à às é é um é uma única
set a acesso ainda alguns além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até cada clique com com a como completa configurado configurar configuração configurações configure conjunto conteúdo criar crie da dados das de defina definida definido definir depois deve disso do dois domínio dos e ele eles em empresa empresas endereço entre equipe espaço essa esse esses esta estabelecer este estiver está fazer ferramentas foi for forma garantir grupo há integração isso jogo local mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não número o o que o trabalho obter oferece onde online opção opções os ou padrão para para a para configurar para o para que para você pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por possam possível precisa pro produtos pronto página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistema site sites sobre software sua suporte são só também tarefas tem tempo tenha ter tipo toda todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso vetor você pode à às é é um é uma

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / rather a set

Englanti
Portugalin kieli

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição

Englanti Portugalin kieli
philosophy filosofia
dialogue diálogo
substitution substituição
and e
rather em vez
support do

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

Englanti Portugalin kieli
grant conceda
mistakes erros
recognize reconhecer
need necessidade
help ajude
destroy destruir
power poder
us nos
the a
our nossos
and e
rather em vez

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

Englanti Portugalin kieli
philosophy filosofia
dialogue diálogo
substitution substituição
and e
rather em vez
support do

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

Englanti Portugalin kieli
grant conceda
mistakes erros
recognize reconhecer
need necessidade
help ajude
destroy destruir
power poder
us nos
the a
our nossos
and e
rather em vez

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

PT Os detalhes sobre o gerenciamento de um programa de API de sucesso podem rapidamente se tornar bastante complexos, mas podem ser simplificados focando primeiro em escalabilidade, segurança e suporte.

Englanti Portugalin kieli
program programa
api api
successful sucesso
quickly rapidamente
complex complexos
focusing focando
scalability escalabilidade
support suporte
details detalhes
security segurança
managing gerenciamento
a um
and e
can podem
but mas
the o
be ser
first primeiro

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

Englanti Portugalin kieli
charging cobrar
mile milha
attempt tentam
capture capturar
or ou
content conteúdo
cost custo
create criar
service serviço
based on baseados
can podem
value valor
rather em vez
of do
the eles

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

Englanti Portugalin kieli
food cozinha
style estilo
feel sentir
if se
people pessoas
more mais
be seria
for de
gender género
my minha

EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule

PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra

Englanti Portugalin kieli
shortage falta
threat ameaça
conclude concluir
global global
commerce comércio
exception exceção
importantly mais importante
a um
rule regra
was foi
were foram
the o
more mais

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.

Englanti Portugalin kieli
a vários
of the trabalhos
products o
as como
the as

EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule

PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra

Englanti Portugalin kieli
shortage falta
threat ameaça
conclude concluir
global global
commerce comércio
exception exceção
importantly mais importante
a um
rule regra
was foi
were foram
the o
more mais

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

Englanti Portugalin kieli
charging cobrar
mile milha
attempt tentam
capture capturar
or ou
content conteúdo
cost custo
create criar
service serviço
based on baseados
can podem
value valor
rather em vez
of do
the eles

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.

Englanti Portugalin kieli
a vários
of the trabalhos
products o
as como
the as

EN Format: Use JPEGs for photos rather than PNG; use MP4 for animated content rather than GIF.

PT Formato: use JPEGs para fotos em vez de PNG; use MP4 para conteúdo animado em vez de GIF.

Englanti Portugalin kieli
photos fotos
animated animado
content conteúdo
gif gif
png png
use use
format formato
rather em vez

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

PT Gosto de como posso tornar minha esposa o foco da imagem, e não eu (digamos que seja uma ligação com a família dela, e não com a minha)

Englanti Portugalin kieli
wife esposa
focus foco
image imagem
family família
i eu
i can posso
my minha
of de
the o
say não
a uma
how como
can tornar
like com

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

Englanti Portugalin kieli
approval aprovação
actions ações
sent enviadas
if se
you você
a um
you can possível
stakeholders interessadas
in em
sequence sequência
requests solicitações
single único
request solicitar
path caminho
at as
to a
and e
rather em vez

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Appro...

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é poss...

Englanti Portugalin kieli
approval aprovação
actions ações
sent enviadas
if se
you você
stakeholders interessadas
in em
sequence sequência
request solicitar
at as
to a
and e
rather em vez
multiple uma

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.

Englanti Portugalin kieli
often muitas vezes
situations situações
objective objetivos
parameters parâmetros
people pessoas
or ou
a um
of de
means significa
based com
and e
on em
rather em vez

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

Englanti Portugalin kieli
ceremonies cerimônias
techniques técnicas
methodologies metodologias
demonstrate demonstram
commitment compromisso
feedback feedback
cycles ciclos
continuous contínua
agile ágil
defined definido
or ou
development desenvolvimento
is é
improvement melhoria
a um
group grupo
of de
by com
rather em vez
to em
and e

EN Rather than working toward a standard backlog, the team takes ownership of a measurable technical outcome and collectively establishes a set of hypotheses about the problem

PT Em vez de caminhar em direção a um backlog padrão, o time assume a propriedade de um resultado técnico mensurável e estabelece coletivamente um conjunto de hipóteses sobre o problema

Englanti Portugalin kieli
standard padrão
ownership propriedade
measurable mensurável
technical técnico
outcome resultado
collectively coletivamente
establishes estabelece
backlog backlog
a um
set conjunto
team time
about sobre
of de
the o
problem problema
rather em vez
and e

EN Some of the customers report that it’s rather inconvenient to set up the account online. The verification process may take a long time and the customer service is not helpful when trying to solve your account issue remotely:

PT Alguns clientes relatam que é um tanto inconveniente abrir a conta online, já que o processo de verificação pode levar um longo tempo e o atendimento ao cliente não é prestativo ao tentar solucionar problemas da sua conta remotamente:

Englanti Portugalin kieli
online online
verification verificação
remotely remotamente
up tanto
process processo
long longo
is é
account conta
a um
time tempo
trying tentar
solve solucionar
of de
customers clientes
customer cliente
the o
customer service atendimento
may pode
not não
report relatam
and e

EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.

PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.

Englanti Portugalin kieli
new novo
or ou
period período
date data
in em
remember lembrar
each cada
they can possam
start para
of de
lets permite
one um
more mais
rather em vez
times horários
time períodos

EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group

PT Eles não são mentores como tal, mas sim um conjunto de pares com empresas em diferentes setores, escolhidos para que não haja conflito de interesses no grupo

Englanti Portugalin kieli
mentors mentores
peers pares
picked escolhidos
conflict conflito
interest interesses
businesses empresas
different diferentes
industries setores
a um
group grupo
in em
of de
as como
with conjunto
but mas

EN Credential stuffing and password spraying are similar, but password spraying depends on a username rather than a full set of credentials

PT A sobrecarga de credenciais e a pulverização de senhas são similares, mas a pulverização de senhas depende de um nome de usuário, em vez de um conjunto completo de credenciais

Englanti Portugalin kieli
spraying pulverização
full completo
password senhas
username nome de usuário
set conjunto
credentials credenciais
a um
depends depende
of de
are são
and e
similar a
but mas
on em
rather em vez

EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.

PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.

Englanti Portugalin kieli
purpose objetivo
testing teste
defects defeitos
rock rocha
help ajudam
anchors âncoras
is é
protect proteger
a um
find encontrar
the o
way do
rather que

EN MAP pricing is not legally binding, but rather a mutually beneficial agreement to price products at or above a set price

PT MAP preços não é juridicamente vinculativo, mas um acordo mutuamente benéfico para fixar o preço de produtos a um preço fixo ou acima dele

Englanti Portugalin kieli
binding vinculativo
mutually mutuamente
beneficial benéfico
map map
set fixo
is é
or ou
a um
price preço
pricing preços
agreement acordo
products produtos
above acima
rather de
to a
but mas

EN How to set your Samsung Galaxy phone to use Alexa rather than Google Assistant

PT Como configurar seu telefone Samsung Galaxy para usar o Alexa em vez do Google Assistant

Englanti Portugalin kieli
alexa alexa
assistant assistant
phone telefone
samsung samsung
galaxy galaxy
google google
use usar
rather em vez
your seu

EN While this is intended to apply a more secure default, you should ideally set an explicit SameSite attribute rather than relying on the browser to apply that for you

PT Embora a intenção seja aplicar um padrão mais seguro, o ideal é definir um SameSite explícito, em vez de depender do navegador para aplicá-lo para você

Englanti Portugalin kieli
default padrão
ideally ideal
explicit explícito
relying depender
browser navegador
samesite samesite
is é
a um
you você
apply aplicar
the o
that seja
more mais
rather em vez

EN Credential stuffing and password spraying are similar, but password spraying depends on a username rather than a full set of credentials

PT A sobrecarga de credenciais e a pulverização de senhas são similares, mas a pulverização de senhas depende de um nome de usuário, em vez de um conjunto completo de credenciais

Englanti Portugalin kieli
spraying pulverização
full completo
password senhas
username nome de usuário
set conjunto
credentials credenciais
a um
depends depende
of de
are são
and e
similar a
but mas
on em
rather em vez

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

Englanti Portugalin kieli
ceremonies cerimônias
techniques técnicas
methodologies metodologias
demonstrate demonstram
commitment compromisso
feedback feedback
cycles ciclos
continuous contínua
agile ágil
defined definido
or ou
development desenvolvimento
is é
improvement melhoria
a um
group grupo
of de
by com
rather em vez
to em
and e

EN If you run Camo on a dedicated iPhone, rather than the phone you use day-to-day, you can set up ‘Single App mode’ to make running Camo quicker - just click the home button and you’re sorted!

PT Se você executar o Camo em um iPhone dedicado, em vez do telefone que usa no dia-a-dia, poderá configurar o 'modo de aplicativo único' para tornar a execução do Camo mais rápida - basta clicar no botão home e pronto!

Englanti Portugalin kieli
camo camo
day-to-day dia
quicker rápida
if se
iphone iphone
app aplicativo
button botão
click clicar
phone telefone
you você
a um
single único
mode modo
the o
to basta
running em
set up configurar
rather em vez
can poderá
and e
to make tornar
the home home

EN Rather than take a coarse-grained approach that blocks apps, set granular security policies based on user, app, instance, risk level, data, and activity.

PT Em vez de adotar uma abordagem rudimentar que bloqueie as aplicações, estabeleça políticas de segurança granulares baseadas em usuário, aplicativo, instância, nível de risco, dados e atividade.

Englanti Portugalin kieli
approach abordagem
granular granulares
policies políticas
risk risco
level nível
data dados
activity atividade
security segurança
user usuário
app aplicativo
apps aplicações
based on baseadas
a uma
instance instância
rather em vez
on em
and e

EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group

PT Eles não são mentores como tal, mas sim um conjunto de pares com empresas em diferentes setores, escolhidos para que não haja conflito de interesses no grupo

Englanti Portugalin kieli
mentors mentores
peers pares
picked escolhidos
conflict conflito
interest interesses
businesses empresas
different diferentes
industries setores
a um
group grupo
in em
of de
as como
with conjunto
but mas

EN Why set direction using HTML attributes rather than CSS styling? One reason is separation of concerns: direction has to do with content which is the purview of HTML

PT Por que definir a direção usando atributos HTML em vez de estilos CSS? Um dos motivos é a separação de preocupações: a direção tem a ver com o conteúdo, que é o escopo do HTML

Englanti Portugalin kieli
html html
attributes atributos
css css
styling estilos
reason motivos
separation separação
concerns preocupações
content conteúdo
is é
direction direção
one um
has tem
the o
rather em vez
of do

EN If you need a default CTA selected, rather than trying to develop the CTA parameters from scratch, it is recommended that set up the CTA on a template layout, and then clone to file

PT Se você precisar de um CTA padrão selecionado, em vez de tentar desenvolver os parâmetros de CTA do zero, recomendamos configurar o CTA em um layout de modelo e, em seguida, clonar para o arquivo

Englanti Portugalin kieli
default padrão
cta cta
selected selecionado
trying tentar
parameters parâmetros
clone clonar
if se
template modelo
layout layout
a um
file arquivo
you você
develop desenvolver
need precisar
rather em vez
scratch zero
and e
the o

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

Englanti Portugalin kieli
avoid evite
blog blog
buttons botão
user usuário
without sem
code código
a um
listing listagem
field campo
the o
coding codificar
text texto
the end final
more leia
example exemplo
rather em vez

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência

Englanti Portugalin kieli
allen allen
long longo
arm braço
steel aço
industrial industrial
grade grau
metric métrica
excellent excelente
key chave
with conjunto
and e
end ponta

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

Englanti Portugalin kieli
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

Englanti Portugalin kieli
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.

EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party

PT Quando um ISP ou provedor de hospedagem fazem peering com a Cloudflare, enviam tráfego diretamente para a rede da Cloudflare ao invés de enviá-lo para um terceiro

Englanti Portugalin kieli
hosting hospedagem
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
network rede
or ou
provider provedor
isp isp
it lo
a um
directly diretamente
when quando
third a

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

Englanti Portugalin kieli
flow flow
score pontuação
helps ajuda
links links
trust trust
directory diretório
visibility visibility
style estilo
editorial editorial
is é
pages páginas
you você
find encontrar
high alto
the o
when quando
rather em vez
than de

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.

PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.

Englanti Portugalin kieli
degree grau
engine motor
reference referência
can pode
a um
the o
texts textos
not não
translation tradução
but mas

EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario

PT No entanto, é importante observar que uma pontuação BLEU não é uma característica fixa de um motor de tradução automática, mas sim de um cenário de teste

Englanti Portugalin kieli
important importante
score pontuação
fixed fixa
characteristic característica
engine motor
scenario cenário
is é
test teste
a um
note não
of de
but mas

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.

Englanti Portugalin kieli
interested interessado
audience público
sprout sprout
optimize otimizar
was estava
engagement engajamento
in em
just apenas
more mais
and e
to a
rather em vez
like com

EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.

PT Um estudo da Nielsen constatou que 33% dos clientes preferem entrar em contato com marcas usando mídias sociais em vez do telefone.

Englanti Portugalin kieli
customers clientes
brands marcas
telephone telefone
a um
contact contato
study estudo
of do
media mídias
the dos
social media sociais
using usando
rather em vez
prefer que

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.

EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously

PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo

Englanti Portugalin kieli
vpn vpn
method método
user usuário
methods métodos
the o
use usar
you você
a um
are existem
of de
different diferente
instead em vez de
more mais

EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"

PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"

Englanti Portugalin kieli
registering registrar
new novo
often normalmente
subdomain subdomínio
created criação
is é
website site
a um
domain domínio
as como
second segundo
name nome
rather em vez

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

Englanti Portugalin kieli
information informações
backlinks backlinks
random aleatória
helps ajuda
sample amostra
show mostrar
the os
important importantes
a uma
first primeiro
rather em vez
than de

Näytetään 50 / 50 käännöstä