Käännä "managers to keep" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "managers to keep" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / managers to keep

Englanti
Portugalin kieli

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:

Englanti Portugalin kieli
permissions permissões
needs necessidades
online on-line
can podem
commerce commerce
store loja
managing gerenciar
of do
to para

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

Englanti Portugalin kieli
working trabalham
success sucesso
managers gerentes
technical técnicas
uninterrupted ininterrupto
accounts contas
continue continuar
additionally além disso
support suporte
customers clientes
customer cliente
to além
receive que
will vão
and e

EN “The role of leaders, not just the top managers, but the middle managers — the people on the desk — is crucial,” Shaprio said. 

PT "O papel dos líderes, não apenas dos principais executivos, mas dos gerentes de nível médio --as pessoas na mesa-- é crucial", disse Shaprio.

Englanti Portugalin kieli
role papel
leaders líderes
top principais
managers gerentes
middle médio
crucial crucial
said disse
the o
is é
people pessoas
but mas
just apenas
of de
not não

EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:

PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:

Englanti Portugalin kieli
reported relatado
managers gerentes
spend gastam
coaching coaching
sales vendas
group group
organizations organizações
time tempo
average médio
teams equipes
performing desempenho
usually geralmente
more mais
as conforme
in em
much muito
high alto
low baixo
and e

EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;

PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;

Englanti Portugalin kieli
bradesco bradesco
winning vencedor
categories categorias
managers gestores
conducted realizada
magazine revista
countries países
investment investimento
real real
was foi
bank banco
banks bancos
best melhores
in em
general geral
research pesquisa
sector setor
of de
in the nas
and e
the o

EN In LeSS, managers are optional, but if managers do exist their role is likely to change

PT No LeSS, gerentes são opcionais, mas se estes gerentes de fato existirem, o seu papel provavelmente mudará

Englanti Portugalin kieli
managers gerentes
optional opcionais
role papel
likely provavelmente
change mudar
less less
but mas
if se
are são
in de

EN Managers and other non-team-members should not add items to this backlog unless it’s been agreed with the teams. This avoids the common organizational disease of managers and “quality specialists” creating their own busywork.

PT Os gerentes e outros não-membros da equipe não devem adicionar itens a este backlog a menos que tenha sido acordado com as equipes. Isso evita a doença organizacional comum de gestores e “especialistas de qualidade” criando seu próprio trabalho.

EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers

PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos

Englanti Portugalin kieli
report relatório
watch watch
titled intitulado
investing investindo
ii ii
big grandes
asset ativos
managers gestores
actively ativamente
industry indústria
links links
amazon amazon
latest último
oil petróleo
three três
the o

EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;

PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;

Englanti Portugalin kieli
bradesco bradesco
winning vencedor
categories categorias
managers gestores
conducted realizada
magazine revista
countries países
investment investimento
real real
was foi
bank banco
banks bancos
best melhores
in em
general geral
research pesquisa
sector setor
of de
in the nas
and e
the o

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:

Englanti Portugalin kieli
permissions permissões
needs necessidades
online on-line
can podem
commerce commerce
store loja
managing gerenciar
of do
to para

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

Englanti Portugalin kieli
working trabalham
success sucesso
managers gerentes
technical técnicas
uninterrupted ininterrupto
accounts contas
continue continuar
additionally além disso
support suporte
customers clientes
customer cliente
to além
receive que
will vão
and e

EN A diverse team of Customer Success Managers, Account Managers, and Implementation Engineers

PT Uma equipe diversa de gerentes de sucesso do cliente, gerentes de contas e engenheiros de implementação

Englanti Portugalin kieli
team equipe
customer cliente
success sucesso
managers gerentes
account contas
implementation implementação
engineers engenheiros
a uma
of do
and e

EN “The role of leaders, not just the top managers, but the middle managers — the people on the desk — is crucial,” Shaprio said. 

PT "O papel dos líderes, não apenas dos principais executivos, mas dos gerentes de nível médio --as pessoas na mesa-- é crucial", disse Shaprio.

Englanti Portugalin kieli
role papel
leaders líderes
top principais
managers gerentes
middle médio
crucial crucial
said disse
the o
is é
people pessoas
but mas
just apenas
of de
not não

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

PT Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.

EN Share this information with team managers so they can keep tabs on how their teams are working within HubSpot.

PT Compartilhe essa informação com gestores de equipe para que eles possam monitorar como suas equipes estão trabalhando dentro da HubSpot.

Englanti Portugalin kieli
information informação
managers gestores
working trabalhando
hubspot hubspot
teams equipes
team equipe
keep que
this essa
are estão
they can possam
how como
share com
within de
on dentro

EN You can easily share each of your paths with colleagues and managers to keep them apprised of your project’s status.

PT Você pode compartilhar com facilidade cada um de seus caminhos com colegas e gerentes para mantê-los informados sobre o status do seu projeto.

Englanti Portugalin kieli
colleagues colegas
managers gerentes
paths caminhos
can pode
easily facilidade
each cada
you você
of do
and e
status status

EN Great service is part of the deal. Our customer service managers and support specialists keep working until you have everything you need.

PT Um ótimo serviço faz parte do deal. Nossos gerentes de serviço ao cliente e especialistas em suporte continuam trabalhando até que você tenha tudo de que precisa.

Englanti Portugalin kieli
customer cliente
managers gerentes
specialists especialistas
great ótimo
working trabalhando
everything tudo
service serviço
support suporte
you você
keep que
need precisa
of do
our nossos
and e

EN As a quick fix, the Microsoft managers exhorted, bribed (with potential rewards), and threatened the Word developers to keep to the original schedule

PT Como uma solução rápida, os gerentes da Microsoft exortaram, subornaram (com recompensas em potencial) e ameaçaram os desenvolvedores do Word para manter o cronograma original

Englanti Portugalin kieli
fix solução
microsoft microsoft
managers gerentes
potential potencial
rewards recompensas
developers desenvolvedores
original original
schedule cronograma
quick rápida
and e
a uma
keep manter
the o

EN To stop the flurry of emails and keep personal data safe, the club managers decided to implement ONLYOFFICE.

PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.

Englanti Portugalin kieli
club clube
decided decidiram
onlyoffice onlyoffice
keep manter
data dados
implement implementar
personal pessoais
stop impedir
of do
and e
the o

EN You can easily share each of your paths with colleagues and managers to keep them apprised of your project’s status.

PT Você pode compartilhar com facilidade cada um de seus caminhos com colegas e gerentes para mantê-los informados sobre o status do seu projeto.

Englanti Portugalin kieli
colleagues colegas
managers gerentes
paths caminhos
can pode
easily facilidade
each cada
you você
of do
and e
status status

EN Growth Product Marketing Managers find it difficult to keep up with the ever-changing technology and tools. Here are the best tools for PMM?s:

PT Design de UX A UI do produto é muitas vezes seu diferencial, principalmente quando criado por essas pessoas. Confira os UI designers mais famosos do mundo em 2023.

Englanti Portugalin kieli
the os
product criado
it seu
best por

EN With the philosophy – keep your system young – BEUMER Group works according to the Six Sigma continuous improvement principle and all our Residential Service Managers are trained Six Sigma certified

PT Com a filosofia ? manter seu sistema jovem ? o BEUMER Group trabalha de acordo com o princípio de melhoria contínua Six Sigma e todos os nossos Gerentes de Serviços Residenciais são treinados e certificados Six Sigma

EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.

PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.

Englanti Portugalin kieli
providers provedores
surfshark surfshark
victory vitória
expressvpn expressvpn
trust confiar
we need precisamos
data dados
logs logs
is é
giving dando
in no
keep que
remain permanecer
are são
and e
but mas
reason razão
we estamos
the o
that verdade

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

Englanti Portugalin kieli
necessary necessário
s s
data dados
longer mais
of do
long tempo
my meus
keep que
in em
reason razão
personal pessoais
your seus
how quanto
the o

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.

Englanti Portugalin kieli
monitor monitore
logistics logística
jira jira
customizable personalizáveis
moving forward avançando
processes processos
workflows fluxos de trabalho
an um
operations operações
teams equipes
new novo
craft crie
keep manter
work work
to a
and e
way de

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.

Englanti Portugalin kieli
candidates candidatos
policies políticas
employees funcionários
happy satisfeitos
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
hr rh
teams equipes
to deixar
an um
new novo
with sempre
work work
and e
way de

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.

Englanti Portugalin kieli
budgets orçamentos
expenses despesas
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
finance finanças
new novo
an um
teams equipes
with sempre
green verde
work work
the os
and e
way de
to deixar

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.

Englanti Portugalin kieli
close feche
leads leads
keep continue
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
new novo
to deixar
goals metas
an um
sales vendas
teams equipes
with sempre
deals negócios
work work
and e
way de

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.

Englanti Portugalin kieli
risks riscos
jira jira
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
new novo
documents documentos
an um
teams equipes
work work
and e
way de
to deixar
with sempre

EN “The most important part of our transformation is making sure that we can keep growing and keep improving our digital relationship with the clients.”

PT A parte mais importante de nossa transformação é assegurar que podemos continuar aumentando e aprimorando nosso relacionamento digital com os clientes.”

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

PT momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que tinha acesso antes

Englanti Portugalin kieli
user usuário
information informações
access acesso
need precisar
security segurança
or ou
times momentos
someone alguém
change alterar
you você
to alta
keep que
out de

EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.

PT Sempre tenha em mente que você terá um blog de moda e beleza, então sua maior prioridade é manter seu blog atraente. Além disso, seus modelos devem refletir seu nicho e você também pode optar por um belo tema ou um modelo colorido.

Englanti Portugalin kieli
mind mente
beauty beleza
blog blog
priority prioridade
attractive atraente
reflect refletir
niche nicho
beautiful belo
colorful colorido
always sempre
a um
fashion moda
theme tema
or ou
templates modelos
template modelo
will terá
must devem
can pode
opt optar por
you você
also também
keep que
in em
and e
to além
so então

EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address

PT Após isso, será necessário manter o DUC funcionando o tempo todo, para que seu nome de host fique atualizado com o endereço IP correto

Englanti Portugalin kieli
updated atualizado
ip ip
the o
will será
address endereço
need necessário
to funcionando
keep que
your seu

EN Buy Keep Network KEEP at the best price 100% guaranteed | Bit2Me

PT Comprar Keep Network KEEP ao melhor preço 100% garantido

Englanti Portugalin kieli
buy comprar
network network
price preço
keep keep
best melhor
guaranteed garantido

EN Selling Keep Network KEEP is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me

PT Vender Keep Network KEEP é fácil, rápido e 100% seguro

Englanti Portugalin kieli
selling vender
network network
and e
is é
keep keep
easy fácil
fast rápido
secure seguro

EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.

PT Tópicos mantêm as discussões organizadas e acessíveis para todos. Com um assunto por tópico, sua equipe pode facilmente acompanhar conversas paralelas e manter-se atualizada sobre o que está acontecendo.

Englanti Portugalin kieli
team equipe
track acompanhar
conversations conversas
happening acontecendo
discussions discussões
accessible acessíveis
can pode
easily facilmente
threads tópicos
topic tópico
stay se
keep que
and e
to sobre
everyone um
date as

EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.

PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.

Englanti Portugalin kieli
organized organizado
easily facilmente
searchable pesquisável
sonix sonix
full completo
content conteúdo
data dados
management gerenciamento
system sistema
provides fornece
a um
keep manter
things coisas
and e
help ajudar

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seuem sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.

Englanti Portugalin kieli
least menos
technology tecnologia
natural natural
speed velocidade
body corpo
tired cansado
last último
position posição
rest resto
keep manter
in em
the o
but mas
not não
might pode
feet pés
to alta
want to querer
will vão
of do

Näytetään 50 / 50 käännöstä