EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
Käännä "loyalty" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "loyalty" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / loyalty
Englanti
Portugalin kieli
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| existing | atual |
| server | servidor |
| installation | instalação |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| data | data |
| in | em |
| be | podem |
| an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| ability | podem |
| loyalty | fidelidade |
| established | estabelecidos |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| the | os |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| have | de |
| to | oferecer |
| by | pela |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| existing | existentes |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| eligibility | elegibilidade |
| customers | clientes |
| a | um |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| month | meses |
| discount | desconto |
| see | consulte |
| discounts | descontos |
| data | data |
| details | informações |
| when | quando |
| yes | sim |
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| client | cliente |
| makes | faz |
| partner | parceiro |
| establishment | estabelecimento |
| card | cartão |
| business | compra |
| system | sistema |
| a | um |
| point | ponto |
| he | ele |
| each | cada |
| in | em |
| win | ganha |
| his | o |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| brief | breve |
| insight | insight |
| side | lado |
| technical | técnico |
| customer | cliente |
| point | ponto |
| feelings | sentimentos |
| beliefs | crenças |
| connected | ligados |
| philosophy | filosofia |
| brand | marca |
| a | um |
| now | agora |
| view | vista |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| another | outro |
| this | vamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| start | comece |
| customer | clientes |
| stores | lojas |
| reasons | razões |
| choose | escolher |
| retailer | varejista |
| loyalty | fidelidade |
| one | um |
| your | suas |
| brand | marca |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| assigned | atribuído |
| point | ponto |
| collected | coletado |
| loyalty | fidelidade |
| card | cartão |
| estimate | estimativa |
| transactions | transações |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| the | a |
| you can | possível |
| on | no |
| value | valor |
| each | cada |
| based | com |
| through | meio |
| of | do |
| amount | uma |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| prize | prêmio |
| draw | sorteio |
| loyalty | fidelidade |
| programme | programa |
| shall | o |
| rules | regras |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| brief | breve |
| insight | insight |
| side | lado |
| technical | técnico |
| customer | cliente |
| point | ponto |
| feelings | sentimentos |
| beliefs | crenças |
| connected | ligados |
| philosophy | filosofia |
| brand | marca |
| a | um |
| now | agora |
| view | vista |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| another | outro |
| this | vamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Customer Loyalty Vs. Brand Loyalty
PT Lealdade do cliente vs. Fidelidade à marca
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| customer | cliente |
| vs | vs |
| brand | marca |
| loyalty | fidelidade |
EN Brand Loyalty vs Customer Loyalty
PT Fidelidade à marca x fidelidade do cliente
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| brand | marca |
| vs | x |
| customer | cliente |
| loyalty | fidelidade |
EN Strengthen customer engagement – the sweb.Loyalty platform enables you to develop and operate your own loyalty program
PT Reforçar o envolvimento do cliente - a plataforma sweb.Loyalty permite que você desenvolva e opere seu próprio programa de fidelidade
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| strengthen | reforçar |
| engagement | envolvimento |
| customer | cliente |
| platform | plataforma |
| enables | permite |
| develop | desenvolva |
| program | programa |
| loyalty | fidelidade |
| and | e |
| the | o |
| own | próprio |
| to | a |
| you | você |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| existing | atual |
| server | servidor |
| installation | instalação |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| data | data |
| in | em |
| be | podem |
| an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | parceiros |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| loyalty | fidelidade |
| owned | propriedade |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| are | têm |
| the | os |
| following | seguintes |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| existing | existentes |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| eligibility | elegibilidade |
| customers | clientes |
| a | um |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| month | meses |
| discount | desconto |
| see | consulte |
| discounts | descontos |
| data | data |
| details | informações |
| when | quando |
| yes | sim |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| ability | podem |
| loyalty | fidelidade |
| established | estabelecidos |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| the | os |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| have | de |
| to | oferecer |
| by | pela |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN Moz reduced their support median response time by 70% and increased customer loyalty in the process.
PT A Moz reduziu seu tempo médio de resposta de suporte em 70% ao mesmo tempo que aumentou a fidelização do cliente.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| moz | moz |
| reduced | reduziu |
| customer | cliente |
| time | tempo |
| support | suporte |
| the | a |
| in | em |
| and | de |
EN Build and track a more effective loyalty program
PT Crie e monitore um programa de fidelidade mais eficiente
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| build | crie |
| track | monitore |
| more | mais |
| effective | eficiente |
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| a | um |
| and | e |
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| engagement | interação |
| customers | clientes |
| needs | necessidades |
| tools | ferramentas |
| quickly | rápida |
| efficiently | eficiente |
| better | melhor |
| greater | mais |
| you | você |
| address | o |
| brand | a |
| help you | ajudam |
| can | pode |
| so | assim |
| and | e |
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| used | usados |
| social | sociais |
| channels | canais |
| complaints | reclamações |
| lasting | duradouras |
| connections | conexões |
| respond | responder |
| a | uma |
| are | são |
| brand | marca |
| correctly | para |
| more | mais |
| way | de |
| and | e |
EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn
PT Promoção da fidelidade do cliente (+ CX) e redução da rotatividade
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| customer | cliente |
| cx | cx |
| reduce | redução |
| loyalty | fidelidade |
| and | e |
| drive | do |
EN Customer care/ support for retention and loyalty
PT Atendimento ao cliente/suporte para retenção e lealdade
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| customer | cliente |
| retention | retenção |
| loyalty | lealdade |
| support | suporte |
| care | atendimento |
| and | e |
| for | para |
EN Member loyalty (humanize brand in region; engagement
PT Lealdade dos membros (humanizar a marca na região; engajamento)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| member | membros |
| loyalty | lealdade |
| region | região |
| engagement | engajamento |
| brand | marca |
| in | dos |
EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC
PT Social Spotlight: como a GoPro promove a fidelidade à marca com o conteúdo gerado pelo usuário
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| social | social |
| gopro | gopro |
| spotlight | spotlight |
| loyalty | fidelidade |
| how | como |
| brand | marca |
| with | pelo |
EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages
PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| people | pessoas |
| consideration | consideração |
| purchase | compra |
| loyalty | lealdade |
| advocacy | defesa |
| stages | estágios |
| is | é |
| sharing | compartilhamento |
| customer | cliente |
| media | marketing |
| the | o |
| to | profissional |
| journey | jornada |
| through | meio |
| and | e |
| social media | sociais |
| social | social |
| job | do |
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
PT No entanto, se você migrar do servidor para o Data Center, você pode ter direito a um Desconto de fidelidade para Data Center
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| migrating | migrar |
| server | servidor |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| if | se |
| data | data |
| a | um |
| you | você |
| may | pode |
EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.
PT Consulte Descontos de fidelidade para Data Center para saber se você tem direito.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discounts | descontos |
| eligible | direito |
| data | data |
| to | para |
| if | se |
| see | consulte |
EN Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
PT A Atlassian fica feliz de oferecer aos clientes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles fizerem a migração para o Data Center.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| month | meses |
| a | um |
| happy | feliz |
| is | fica |
| when | quando |
| to | oferecer |
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
PT Por tempo limitado, clientes existentes do servidor e Data Center que mudarem para uma assinatura de nuvem de 1.001 usuários ou mais vão ter direito ao desconto de lealdade em assinaturas de 12 ou 24 meses
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| limited | limitado |
| server | servidor |
| center | center |
| cloud | nuvem |
| loyalty | lealdade |
| discount | desconto |
| customers | clientes |
| or | ou |
| months | meses |
| existing | existentes |
| data | data |
| subscription | assinatura |
| subscriptions | assinaturas |
| a | uma |
| time | tempo |
| user | usuários |
| and | e |
| move | para |
| of | do |
EN Win customer loyalty and help grow revenue with our comprehensive networking, cloud, connectivity and security solutions.
PT Ganhe a fidelidade do cliente e ajude a aumentar a receita com nossas soluções abrangentes de rede, nuvem, conectividade e segurança.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| customer | cliente |
| help | ajude |
| grow | aumentar |
| revenue | receita |
| comprehensive | abrangentes |
| solutions | soluções |
| loyalty | fidelidade |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| networking | rede |
| connectivity | conectividade |
| and | e |
EN The better you know your customers, the easier it is to earn their lifetime loyalty
PT Quanto mais você conhecer seus clientes, mais fácil será ganhar sua fidelidade
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| know | conhecer |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| easier | mais fácil |
| earn | ganhar |
| the | será |
| to | mais |
| you | você |
| your | seus |
EN Exceeding expectations and building loyalty: That’s putting the connected car to work.
PT Excedendo expectativas e promovendo a fidelidade: isso significa colocar o carro conectado em funcionamento.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| expectations | expectativas |
| loyalty | fidelidade |
| connected | conectado |
| and | e |
| the | o |
| work | funcionamento |
| car | a |
| to | significa |
EN Such incentivization improves survey response rates and creates a sense of loyalty and trust between a brand and its customers.
PT Incentivos assim melhoram a taxa de respostas da pesquisa e geram um senso de fidelidade e confiança entre marca e clientes.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| rates | taxa |
| sense | senso |
| loyalty | fidelidade |
| trust | confiança |
| customers | clientes |
| a | um |
| brand | marca |
| response | a |
| and | e |
| of | de |
EN Seamless buying experiences designed for conversion and loyalty in the B2B and B2C arena.
PT Experiências de compra perfeitas, projetadas para conversão e lealdade no panorama B2B e B2C.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| buying | compra |
| experiences | experiências |
| conversion | conversão |
| loyalty | lealdade |
| and | e |
EN This example looks at a fictional restaurant which needs to communicate things like store hours, specials and loyalty programs
PT Este exemplo analisa um restaurante fictício que precisa comunicar coisas como horário de funcionamento, pratos especiais e programas de fidelidade
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| example | exemplo |
| restaurant | restaurante |
| hours | horário |
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
| a | um |
| things | coisas |
| this | este |
| communicate | comunicar |
| to | como |
| and | e |
EN Build relationships with new players, including mobile device suppliers, peer-to-peer payment services, wallet providers, TSM services, loyalty applications, consumer credit scoring agencies and others.
PT Relacionar-se com partes novas, incluindo fornecedores de dispositivos móveis, serviços de pagamento peer-to-peer, fornecedores de carteiras, serviços TSM, aplicativos de fidelidade, agências de pontuação de crédito ao consumidor e outras.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| new | novas |
| including | incluindo |
| mobile | móveis |
| payment | pagamento |
| loyalty | fidelidade |
| consumer | consumidor |
| credit | crédito |
| scoring | pontuação |
| others | outras |
| device | dispositivos |
| services | serviços |
| applications | aplicativos |
| agencies | agências |
| to | ao |
| suppliers | fornecedores |
| wallet | com |
| and | e |
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
PT Vá além do tradicional CRM e serviço de campo. Fidelize seu cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| crm | crm |
| field | campo |
| customer | cliente |
| workflows | fluxos de trabalho |
| departments | departamentos |
| service | serviço |
| work | trabalho |
| digital | e |
| connected | com |
| that | que |
EN Send relevant messages on the channels where your customers are most likely to read and respond to grow customer loyalty and increase customer retention.
PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| channels | canais |
| respond | responder |
| retention | retenção |
| loyalty | fidelidade |
| the | a |
| messages | mensagens |
| customers | clientes |
| relevant | relevantes |
| your | seus |
| increase | aumentar |
| are | estão |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| also | sem |
| best | melhores |
| a | uma |
| of | de |
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
PT Você pode compartilhar um exemplo de como a alteração do desconto de fidelidade pode afetar um cliente?
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| change | alteração |
| impact | afetar |
| customer | cliente |
| can | pode |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| example | exemplo |
| share | compartilhar |
| of | do |
| how | como |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| purchased | comprados |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| product | produto |
| discount | desconto |
| an | um |
| the | os |
| for | de |
| be | ser |
| time | tempo |
| as | são |
| to | mesmo |
| that | que |
| must | devem |
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
PT Posso obter um desconto de fidelidade na nuvem com a licença Acadêmica?
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| a | um |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| of | de |
| license | licença |
| cloud | nuvem |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| of | de |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| price | preço |
| receive | receber |
| the | o |
| this | esta |
| you | você |
| will | vai |
| yes | sim |
| offer | oferta |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
build loyalty loyalty program loyalty loyalty discount loyalty programme offered loyalty point our cloud loyalty discounts or loyalty programme drive customer loyalty loyalty system driving loyalty brand loyalty customer loyalty grow customer loyalty cloud loyalty discount loyalty program receive increase brand loyalty brand loyalty—what makes build brand loyalty build customer loyalty loyalty points—it’s collect loyalty points loyalty card loyalty tools inspire loyalty loyalty program based loyalty program creates loyalty programs creating brand loyalty client loyalty measure customer loyalty customer loyalty programs win loyalty system his loyalty card loyalty offers loyalty enables strengthen customer loyalty boost customer loyalty builds customer loyalty maintain loyalty loyalty status square loyalty customer loyalty must increased customer loyalty loyalty applications loyalty points creating customer loyalty loyalty push loyalty bonus building brand loyalty
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam