Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "kitchen was delivered" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "kitchen was delivered" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

kitchen a apartamento apartamentos banheiro café casa com comida cozinha cozinhar estar está frutas hotel jantar mais pratos qualquer quarto quartos restaurante sala sala de estar ser todos uma vegetais área é
delivered caixa correio da dados e-mail e-mails entrega entregue entregues enviado está fornecida fornecido fornecidos mail mensagem mensagens para produtos recursos serviço serviços é

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / kitchen was delivered

Englanti
Portugalin kieli

EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.

Englanti Portugalin kieli
show show
event evento
amp amp
kitchen cozinha
is é
annual anual
years anos
north norte
voice voz
industry setor
the o
and e
of do

EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs

PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados

Englanti Portugalin kieli
patches patches
signed assinados
maintenance manutenção
live live
the o
are são
all de
by pelo
as como
updates atualização

EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.

PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.

Englanti Portugalin kieli
consumer consumidor
delivered entregue
detailed detalhada
assembled montado
tested testado
enhanced melhor
experience experiência
process processo
the o
can pode
product produto
where onde
be ser
insight visão
an uma
in de
and e
is sendo
by meio
how como

EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.

PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.

Englanti Portugalin kieli
authentication autenticação
fails falhar
depending dependendo
dmarc dmarc
policy política
rejected rejeitado
if se
or ou
inbox caixa de entrada
delivered entregue
the o
will será
be ser
quarantined em quarentena
would e

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.

Englanti Portugalin kieli
encrypted encriptado
channel canal
delivered entregue
an um
is é
be ser
the o
case caso
in em
not não
at no
of de
instead em vez de
as como

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

Englanti Portugalin kieli
power energia
delivered entregue
rooms salas
n n
ongoing contínuo
pop pop
is é
systems sistemas
equipment equipamentos
distribution distribuição
supply fornecimento
ensure garantir
units unidades
the o
with utilizando
into de

EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.

Englanti Portugalin kieli
parent pais
deemed considerada
legal legal
mentioned mencionado
or ou
communication comunicação
delivered entregue
if se
contact contato
control controle
customer cliente
website site
notice com
be ser
agreement contrato
panel painel
in de

EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time

PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo

Englanti Portugalin kieli
push push
personalized personalizadas
better melhor
notifications notificações
notification notificação
are são
and e
time momento
right certo
the as

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

Englanti Portugalin kieli
power energia
delivered entregue
rooms salas
n n
ongoing contínuo
pop pop
is é
systems sistemas
equipment equipamentos
distribution distribuição
supply fornecimento
ensure garantir
units unidades
the o
with utilizando
into de

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.

Englanti Portugalin kieli
encrypted encriptado
channel canal
delivered entregue
an um
is é
be ser
the o
case caso
in em
not não
at no
of de
instead em vez de
as como

EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.

PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.

Englanti Portugalin kieli
authentication autenticação
fails falhar
depending dependendo
dmarc dmarc
policy política
rejected rejeitado
if se
or ou
inbox caixa de entrada
delivered entregue
the o
will será
be ser
quarantined em quarentena
would e

EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.

Englanti Portugalin kieli
parent pais
deemed considerada
legal legal
mentioned mencionado
or ou
communication comunicação
delivered entregue
if se
contact contato
control controle
customer cliente
website site
notice com
be ser
agreement contrato
panel painel
in de

EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.

Englanti Portugalin kieli
parent pais
deemed considerada
legal legal
mentioned mencionado
or ou
communication comunicação
delivered entregue
if se
contact contato
control controle
customer cliente
website site
notice com
be ser
agreement contrato
panel painel
in de

EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs

PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados

Englanti Portugalin kieli
patches patches
signed assinados
maintenance manutenção
live live
the o
are são
all de
by pelo
as como
updates atualização

EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.

PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.

Englanti Portugalin kieli
consumer consumidor
delivered entregue
detailed detalhada
assembled montado
tested testado
enhanced melhor
experience experiência
process processo
the o
can pode
product produto
where onde
be ser
insight visão
an uma
in de
and e
is sendo
by meio
how como

EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).

PT Se o remetente for autenticado, o e-mail é entregue ao destinatário. Caso contrário, o e-mail ou é colocado em quarentena (enviado para spam) ou rejeitado (não entregue).

Englanti Portugalin kieli
authenticated autenticado
spam spam
is é
sender remetente
delivered entregue
recipient destinatário
or ou
the o
if se
sent enviado
quarantined em quarentena
to caso

EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service

PT A Security Service Edge é a pilha convergente de serviços de segurança fornecidos na nuvem que oferece proteção de dados e contra ameaças como um único serviço fornecido na nuvem

Englanti Portugalin kieli
edge edge
stack pilha
threat ameaças
is é
protection proteção
cloud nuvem
data dados
a um
the a
security segurança
service serviço
services serviços
of de
single único
as como
provides oferece
that que
and e
delivered fornecido

EN The support for questions was fast and concrete and so we could order after a short time. Three weeks later, our kitchen was delivered on time as announced in what felt like 1000 individual packages.

PT O suporte para as perguntas foi rápido e concreto, de modo que pudemos fazer o pedido após um curto período de tempo. Três semanas depois, nossa cozinha foi entregue pontualmente, como anunciado no que parecia ser 1000 pacotes individuais.

Englanti Portugalin kieli
concrete concreto
kitchen cozinha
delivered entregue
announced anunciado
packages pacotes
we could pudemos
support suporte
questions perguntas
fast rápido
short curto
weeks semanas
was foi
order pedido
a um
time tempo
the o
three três
as como
and e
after após

EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.

PT Presentes e experiências do Savoy Grill

Englanti Portugalin kieli
savoy savoy
of do
and e

EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget

PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno

Englanti Portugalin kieli
kitchen cozinha
budget orçamento
a um
our nossa

EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;

PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.

Englanti Portugalin kieli
preparation preparo
equipment equipamentos
utensils utensílios
kitchen cozinha
classes aulas
the as
room com
of de
to para
and e

EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget

PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno

EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.

PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.

Englanti Portugalin kieli
finally finalmente
planning planejamento
waiting esperando
wood madeira
beautiful bela
complete completa
now agora
cook cozinhar
new nova
kitchen cozinha
we can podemos
months meses
the o
five cinco
in em
is está
time momento
of de
after após
and e

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.

Englanti Portugalin kieli
started começou
kitchen cozinha
old velhos
renovation renovação
muscle muscular
ceiling teto
paint pintar
walls paredes
now agora
a um
new novo
series série
really realmente
the o
as como
and e
of de

EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.

PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.

Englanti Portugalin kieli
pleasant agradável
warm quente
contrast contraste
other outros
details detalhes
transition transição
ceiling teto
gold ouro
a um
kitchen cozinha
room sala
in em
the o
are são
bring de
and e
our nossos

EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!

PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!

Englanti Portugalin kieli
makes faz
pictures fotos
dream sonhos
kitchen cozinha
exactly exatamente
years anos
many muitos
this isto
and e
to a
in de

EN EASYRACK KITCHEN FLAT - Kitchen equipped track

PT EASYRACK KITCHEN FLAT - Canal equipado da cozinha

Englanti Portugalin kieli
kitchen cozinha
equipped equipado
flat flat

EN When designing your kitchen, you can also opt for neutral images, for example black and white prints or impressions of nature, and thus create a thematical connection between the kitchen and the other rooms

PT Ao contrário, pode também escolher motivos neutros na decoração da sua cozinha, por exemplo, quadros a preto e branco ou impressões da natureza e, assim, ligá-la tematicamente aos seus outros espaços

Englanti Portugalin kieli
neutral neutros
nature natureza
other outros
images quadros
kitchen cozinha
or ou
black preto
white branco
can pode
impressions impressões
the a
also também
your seus
example exemplo
and e
of assim
between da
rooms espaços

EN The names of kitchen utensils and other kitchen items in English

PT Diferentes tipos de chá em inglês + 6 expressões inglesas baseadas no chá

Englanti Portugalin kieli
other diferentes
in em
english inglês
of de

EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;

PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.

Englanti Portugalin kieli
preparation preparo
equipment equipamentos
utensils utensílios
kitchen cozinha
classes aulas
the as
room com
of de
to para
and e

EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain

PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain

Englanti Portugalin kieli
d o
domain domain
public public

EN Fear not! Different drinks, fruits, snacks, and breakfast are waiting for you in our kitchen. Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.

PT Aqui não! Bebidas, frutas, snacks e café da manhã esperam por você na nossa cozinha. Querendo almoçar? Nossa espaçosa cozinha aberta em Berlim é um lugar onde você pode cozinhar: as equipes preparam almoços saudáveis diariamente.

Englanti Portugalin kieli
fruits frutas
berlin berlim
drinks bebidas
kitchen cozinha
cook cozinhar
teams equipes
a um
is é
place lugar
daily diariamente
you você
the as
in em
and e
our nossa

EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen

PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples

EN Who doesn’t love decorating their kitchen? For an easy DIY remodel, use our easy ordering process to upload all kinds of shapes and designs for fun and creative kitchen wall decals

PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha

EN Turn that drab kitchen into a fab kitchen with Sticker Mule wall decals. They are waterproof, weatherproof and stain-resistant, and made from a premium fabric-like material.

PT Transforme aquela cozinha monótona num lugar fabuloso com os decalques de parede da Sticker Mule. São impermeáveis, resistente ao clima e contra manchas, feitos com um material premium semelhante a tecido.

EN Connectivity, security, and performance — all delivered as a service through Magic products

PT Conectividade, segurança e performance— tudo como um serviço dos produtos Magic

EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service

PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos

Englanti Portugalin kieli
ddos ddos
mitigation mitigação
server servidores
cloudflare cloudflare
center center
attacks ataques
size tamanho
automatically automaticamente
seconds segundos
based baseada
data data
in em
ensures garante
of de
any qualquer
kind tipo
and e

EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.

PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.

Englanti Portugalin kieli
clean limpo
traffic tráfego
delivered fornecido
anycast anycast
tunnels túneis
or ou
connections conexões
center center
is é
low baixa
latency latência
direct diretas
the o
data data
to por
customer cliente
over de

EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries

PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países

Englanti Portugalin kieli
performance performance
functions funções
physical física
presence presença
reliability confiabilidade
cities cidades
countries países
security segurança
from partir
in em
are são
and e

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.

Englanti Portugalin kieli
operational operacional
agility agilidade
reduced reduzidas
capital capital
replace substitua
hardware hardware
network rede
expenditure despesas
functions funções
service serviço
on no
as como
a por
and e

EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.

PT Outras funções, como balanceamento de carga, firewall de última geração, armazenamento em cache de conteúdo e computação sem servidor também estão disponíveis como serviço.

Englanti Portugalin kieli
firewall firewall
serverless sem servidor
compute computação
gen geração
functions funções
content conteúdo
additional outras
as como
load carga
caching cache
service serviço
also também
balancing balanceamento
and e

EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.

PT O Network Interconnect da Cloudflare retorna um tráfego limpo à rede do cliente por meio de links seguros e privados.

Englanti Portugalin kieli
cloudflare cloudflare
clean limpo
traffic tráfego
links links
network rede
customer cliente
the o
delivered da
to seguros
and e
over de

EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.

PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.

Englanti Portugalin kieli
dynamic dinâmicos
content conteúdos
cloudflare cloudflare
links links
visitors visitantes
faster rápida
user usuário
experience experiência
low baixa
latency latência
world mundo
the os
a uma
is são
delivered da
and e
for de

EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.

PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.

Englanti Portugalin kieli
sase sase
dynamically dinamicamente
users usuários
enterprise corporativos
close perto
identity identidade
cloudflare cloudflare
is é
platform plataforma
connects conecta
resources recursos
controls controles
service serviço
based baseados
network rede
zero zero
one one
delivered da
a uma
trust trust
security segurança
are estejam
to a
wherever que
as como

EN All delivered and managed as-a-service.

PT Tudo isso fornecido e gerenciado como um serviço.

Englanti Portugalin kieli
delivered fornecido
managed gerenciado
service serviço
a um
and e
as como
all tudo

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem

Englanti Portugalin kieli
intelligence inteligência
edge borda
enterprises empresas
leverage aproveitar
modern modernas
broad ampla
range gama
security segurança
technologies tecnologias
a uma
services serviços
more mais
as que
offer oferecem
of de
wan wan
to para
must devem

EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.

PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.

Englanti Portugalin kieli
web web
application aplicativos
firewall firewall
integrated integração
leading líder
portfolio portfólio
security segurança
cloud nuvem
the o
is tem
our nosso

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.

Englanti Portugalin kieli
health health
requests solicitações
reports relatórios
delivered entregues
notifications notificações
api api
rest rest
seconds segundos
http http
https https
or ou
be ser
every de
through meio
can podem

Näytetään 50 / 50 käännöstä