Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "institutions" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "institutions" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

institutions base com em empresas escolas está estão foi instituições mercado negócios não ou qualquer se serviços seu seus sua tem todas todo todos trabalho uma universidades usar é

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / institutions

Englanti
Portugalin kieli

EN All financial institutions and payment institutions can offer their clients and users Pix, including fintech companies. However, institutions with over 500,000 active accounts are obligated to offer Pix.

PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.

Englanti Portugalin kieli
financial financeiras
payment pagamentos
pix pix
active ativas
accounts contas
institutions instituições
can poderão
clients clientes
users usuários
including incluindo
companies com
to oferecer
with aos
and e
over de

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

Englanti Portugalin kieli
institutions instituições
can podem
price preço
atlassian atlassian
level nível
receive receber
products produtos

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

Englanti Portugalin kieli
social social
presence presença
other outras
data dados
applicants candidatos
figure out descobrir
schools escolas
institutions instituições
compare com
can podem
of de
compared comparação
also também
the os
who quem
and e

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:

Englanti Portugalin kieli
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
institutions instituições
price preço
offers oferece

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

Englanti Portugalin kieli
financial financeiras
institutions instituições
wider amplo
competitors concorrência
opens abrir
doors portas
innovate inovar
a um
of elas
will possam

EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions

PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior

Englanti Portugalin kieli
mobility mobilidade
institutions instituições
aim objetivo
contributing contribuindo
internationalisation internacionalização
is é
possible possível
takes que
teaching ensino
in em
the o
of de

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

Englanti Portugalin kieli
financial financeiras
institutions instituições
wider amplo
competitors concorrência
opens abrir
doors portas
innovate inovar
a um
of elas
will possam

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

Englanti Portugalin kieli
institutions instituições
can podem
price preço
atlassian atlassian
level nível
receive receber
products produtos

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:

Englanti Portugalin kieli
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
institutions instituições
price preço
offers oferece

EN (“Keeper Security”) provides, markets and sells Keeper®, a mobile and desktop security software program to individuals, municipalities, educational institutions, financial institutions and general businesses

PT (“Keeper Security”) fornece, comercializa e vende o Keeper®, um software de segurança para dispositivos móveis e desktops, para indivíduos, municípios, instituições educacionais, instituições financeiras e empresas em geral

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.

Englanti Portugalin kieli
global global
institutions instituições
healthcare saúde
benefit benefício
humanity humanidade
is é
information informações
science ciência
performance desempenho
helps assistência
professionals profissionais
improve melhorando
advance progresso
elsevier elsevier
the o
a uma
that que
business com
of de
and e

EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world

PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo

Englanti Portugalin kieli
proud orgulho
publishing publicações
history história
partnerships parcerias
authors autores
quality qualidade
professionals profissionais
institutions instituições
world mundo
built desenvolvida
elsevier elsevier
the o
products produtos
bring de
and e

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

Englanti Portugalin kieli
financial financeiras
institutions instituições
customers clientes
expect esperam
convenience conveniência
online on-line
platforms plataformas
performance desempenho
availability disponibilidade
even mesmo
activity atividade
and e

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.

Englanti Portugalin kieli
offers oferece
governments governos
institutions instituições
highly altamente
resilient resiliente
network rede
performance performance
cloudflare cloudflare
public públicas
health saúde
global global
cloud nuvem
security segurança
education educacionais
a uma
in de
with aos
and e

EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:

PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:

Englanti Portugalin kieli
offers oferece
platform plataforma
solutions soluções
educational educacionais
institutions instituições
challenges desafios
cloudflare cloudflare
common comuns
security segurança
a uma
with usar
you ti
can pode
all todos
of de
and e

EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons

PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons

Englanti Portugalin kieli
institutions instituições
programs programas
infrastructure infraestrutura
access acesso
cloud nuvem
digital digital
support suporte
globe mundo
providing da
the o
with uso
open livre

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

Englanti Portugalin kieli
ensures garante
federal federal
government governo
institutions instituições
or ou
people pessoas
it ti
the a
us eua
section seção
by com
any qualquer

EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world

PT Nossa equipe de análise tem experiência no atendimento de formuladores de políticas e instituições de pesquisas acadêmicas e corporativas de todo o mundo

Englanti Portugalin kieli
experienced experiência
corporate corporativas
institutions instituições
world mundo
analytics análise
team equipe
research pesquisas
the o
is tem
in de
and e

EN Geofacets is used by leading oil and gas companies and academic institutions to quickly uncover reliable, actionable geoscience information and data sourced from scientific publications.

PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.

Englanti Portugalin kieli
used usada
gas gás
quickly rápida
scientific científicas
publications publicações
is é
oil óleo
institutions instituições
data dados
companies empresas
reliable confiáveis
information informações
and e

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo

Englanti Portugalin kieli
online on-line
community comunidade
valuable valiosos
is é
schools escolas
government governo
institutions instituições
access acesso
open aberto
providing oferece
services serviços
to a
leading uma
and e

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.

Englanti Portugalin kieli
modular modular
research pesquisa
institutions instituições
lifecycle ciclo de vida
data dados
cloud nuvem
platform plataforma
based baseada
manage gerenciem
the o
a uma
of de

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

Englanti Portugalin kieli
integrity integridade
sessions sessões
institutions instituições
publishing publicação
research pesquisa
is é
training treinamento
context contexto
especially especialmente
elsevier elsevier
in em
of de
also também
the a
articles artigos
and e

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

Englanti Portugalin kieli
leading líder
health saúde
institutions instituições
lives vida
worlds mundo
science ciência
information informações
research pesquisas
improve melhorar
advance promover
elsevier elsevier
the a
of do
and e

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

Englanti Portugalin kieli
new novas
initiatives iniciativas
institutions instituições
research pesquisa
formal formais
services serviços
data dados
is é
of de
this neste
extend estender
a várias
also também
currently neste momento
to em
although embora
are estejam
moment momento

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

Englanti Portugalin kieli
or ou
scientific científicas
technical técnicas
accredited credenciadas
national nacional
agency agência
institutions instituições
schools escolas
universities universidades
a uma
by por
educational educacionais
colleges faculdades

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.

Englanti Portugalin kieli
atlassian atlassian
proud orgulho
cloud cloud
licensing licenças
institutions instituições
is é
education ensino
at as
classroom sala de aula
off de
to oferecer

EN Higher education institutions have a social audience more active than most other industries.

PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.

Englanti Portugalin kieli
institutions instituições
social social
audience público
active ativo
education ensino
a um
other outros
industries setores
more mais
than de

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.

Englanti Portugalin kieli
institutions instituições
research pesquisas
future futuros
amp amp
elsevier elsevier
help contribuem
solutions soluções
training treinamento
quality qualidade
education ensino
d d
to alta
and e
for de

EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials

PT Ela já trabalhou para instituições de ensino em todo o mundo, incluindo Kaplan e Cambridge University Press, e é especialista em edição de materiais de aprendizagem

Englanti Portugalin kieli
institutions instituições
cambridge cambridge
university university
editing edição
materials materiais
world mundo
including incluindo
the o
worked trabalhou
educational ensino
in em
and e

EN The EU Digital COVID Certificate Regulation was agreed between our institutions in the record time of 62 days

PT O regulamento relativo a um Certificado Digital COVID da UE foi acordado entre as nossas instituições em tempo recorde: 62 dias

Englanti Portugalin kieli
eu ue
digital digital
covid covid
certificate certificado
regulation regulamento
agreed acordado
institutions instituições
record recorde
time tempo
was foi
in em
days dias
the o

EN Financial institutions are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

PT As instituições financeiras estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-las.

Englanti Portugalin kieli
financial financeiras
institutions instituições
building criando
transformation transformação
efforts iniciativas
tableau tableau
digital digital
are estão
everything tudo

EN But we’ve also partnered with several public institutions to launch their online presence

PT Mas também criámos parcerias com várias instituições públicas paralançar sua presença online

Englanti Portugalin kieli
several várias
public públicas
institutions instituições
online online
presence presença
but mas
to a
also também

EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world

PT Ao longo da nossa extensa cooperação com a administração em diferentes pontos do globo, temos ajudado instituições governamentais e públicas na sua transição para o mundo digital

Englanti Portugalin kieli
cooperation cooperação
administration administração
governmental governamentais
public públicas
institutions instituições
transition transição
long longo
helping ajudado
world mundo
in em
the o
our nossa

EN 30+ years working with public institutions across the globe

PT Mais de 30 anos a trabalhar com instituições públicas em todo o mundo

Englanti Portugalin kieli
years anos
working trabalhar
public públicas
institutions instituições
globe mundo
the o

EN Every day, our teams' impact is truly global – whether it’s working with major European Institutions or collaborating with colleagues beyond borders.

PT Todos os dias, o impacto das nossas equipas é verdadeiramente global – quer estejam a trabalhar com importantes instituições europeias ou a colaborar com colegas além fronteiras.

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis

Englanti Portugalin kieli
users usuários
educational educacionais
institutions instituições
incredibly incrivelmente
powerful poderosos
award-winning premiados
affinity affinity
apps aplicativos
world mundo
the os
capabilities recursos
million milhões
thanks com
and e
are estão
with aos
over de

EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery

PT No mundo do gerenciamento de cartões de crédito, os clientes muitas vezes devem confiar em instituições financeiras para manter suas informações e transações seguras, especialmente durante a emissão e entrega

Englanti Portugalin kieli
management gerenciamento
customers clientes
often muitas vezes
must devem
financial financeiras
institutions instituições
information informações
transactions transações
issuance emissão
delivery entrega
world mundo
credit crédito
card cartões
especially especialmente
in em
rely confiar
the os
keep manter
of do
and e

EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.

PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.

Englanti Portugalin kieli
thales thales
solutions soluções
features recursos
necessary necessárias
other outras
educational educacionais
government governamentais
industry indústria
data dados
security segurança
schools escolas
universities universidades
institutions instituições
standards padrões
regulations regulamentos
colleges faculdades
to a
the os
provide da
and e
for de

EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:

PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:

Englanti Portugalin kieli
valuable valioso
asset ativo
institutions instituições
knowledge conhecimento
data dados
be ser
kinds tipos de
it ele
of de
educational ensino
to mais
secure proteger
as como

EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information

PT As instituições de saúde normalmente armazenam e processam múltiplos tipos de dados de saúde, desde imagens e e-mails até prontuários médicos e informações sobre pagamentos

Englanti Portugalin kieli
institutions instituições
typically normalmente
store armazenam
images imagens
payment pagamentos
process processam
healthcare saúde
information informações
data dados
multiple múltiplos
kinds tipos de
of de
and e
to sobre

EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities

PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades

Englanti Portugalin kieli
year anos
programme programa
institutions instituições
connecting conectando
students estudantes
educators educadores
local locais
leaders líderes
lives vidas
opportunities oportunidades
asian Ásia
countries países
national nacionais
expand expandir
improve melhorar
in em
knowledge conhecimento
of de
thousands milhares
and e
the o
need to precisam

EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."

PT A Books for Asia está animada com a parceria com a Elsevier para ajudar a superar os obstáculos e oferecer títulos da mais alta qualidade em ciência, saúde e tecnologia para instituições merecedoras de toda a região."

Englanti Portugalin kieli
books books
overcome superar
health saúde
titles títulos
institutions instituições
region região
asia asia
science ciência
technology tecnologia
elsevier elsevier
the os
is está
to alta
help ajudar
and e

EN Elsevier has donated approximately 260,000 scientific, technical and medical books since 2004 to a total of 211 partner institutions in developing countries

PT A Elsevier doou aproximadamente 260.000 livros científicos, técnicos e médicos desde 2004 para um total de 211 instituições parceiras de países em desenvolvimento

Englanti Portugalin kieli
technical técnicos
books livros
partner parceiras
institutions instituições
countries países
elsevier elsevier
a um
in em
developing em desenvolvimento
of de
approximately aproximadamente
and e
to a

EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets

PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados

Englanti Portugalin kieli
hospitals hospitais
innovate inovar
quickly rapidamente
forefront vanguarda
medicine medicina
research pesquisas
budgets orçamentos
institutions instituições
including incluindo
universities universidades
the as
and e
within da
to mesmo
be estar
at na
of das
need to precisam

EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.

PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.

Englanti Portugalin kieli
hat hat
centers centros
talent talentos
ready preparados
enterprise corporativo
academy academy
institutions instituições
training training
red red
and and

EN Take advantage of no-cost membership for qualifying institutions

PT Aproveite a associação sem custos para as instituições qualificadas.

Englanti Portugalin kieli
membership associação
institutions instituições
take advantage aproveite
no sem
cost custos
for a

EN Collaborating with institutions across North America

PT Colaboração com instituições em toda a América do Norte

Englanti Portugalin kieli
institutions instituições
america américa
collaborating colaboração
north norte
across em

EN When institutions are ready to offer a hands-on open source curriculum, they turn to Red Hat Academy.

PT Quando as instituições estão prontas para oferecer um currículo open source hands-on, elas procuram o Red Hat Academy.

Englanti Portugalin kieli
ready prontas
source source
curriculum currículo
hat hat
institutions instituições
a um
red red
academy academy
are estão
to oferecer
when quando
open open

EN Red Hat Academy helped bring open source instruction to institutions in three different Indian states.

PT O Red Hat Academy ajudou a levar o ensino da tecnologia open source a instituições em três estados indianos diferentes.

Englanti Portugalin kieli
hat hat
helped ajudou
open open
different diferentes
states estados
academy academy
institutions instituições
red red
in em
three três

EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.

PT Trabalhamos com instituições na Indonésia, na Austrália e no Japão para ajudar os estudantes a conhecer novas tecnologias.

Englanti Portugalin kieli
institutions instituições
indonesia indonésia
australia austrália
japan japão
students estudantes
new novas
technologies tecnologias
in no
and e
to a
help ajudar

Näytetään 50 / 50 käännöstä