Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "hindsight" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 18 / 18 käännöstä lauseelle "hindsight" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / hindsight

Englanti
Portugalin kieli

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

Englanti Portugalin kieli
opportunity oportunidade
network rede
creative criativos
founders fundadores
positioned posicionada
i eu
the os
in em
a uma
great grande
of de
best melhor
to construir
and e
companies com

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

Englanti Portugalin kieli
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN Throwback Thursday:'Hindsight is 2020' Rob Johnston on Instagram Live

PT WORKFLOW E PRODUTIVIDADE | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 24

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

PT Eu me sinto como um idiota em retrospecto, mas percebi desde cedo que eu era de longe a que menos lia o grupo quando se tratava de orientação sobre administração, e que eu estava fazendo pouco sobre isso

Englanti Portugalin kieli
guidance orientação
management administração
i eu
least menos
group grupo
little pouco
in em
the o
i feel sinto
when quando
an um
but mas
far de
and e
about sobre

EN It was easy to feel discouraged at the time but in hindsight I can tell that this was only a temporary part of the process for me: I was already meeting with other internet addicts on a regular basis and talking to them made all the difference

PT Foi fácil me sentir desanimado na época, mas, em retrospecto, posso dizer que isso foi apenas uma parte temporária do processo para mim: eu já me encontrava com outros viciados em internet regularmente e conversar com eles fazia toda a diferença

Englanti Portugalin kieli
internet internet
addicts viciados
regular regularmente
easy fácil
me me
other outros
i can posso
i eu
process processo
was foi
feel sentir
at na
time época
difference diferença
in em
of do
and e
the a
but mas
part parte
tell para
already que
basis uma

EN ONE OF THE LIMITATIONS OF HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS IS THAT THEY ARE GENERALLY PREPARED WITH THE BENEFIT OF HINDSIGHT

PT UMA DAS LIMITAÇÕES DOS RESULTADOS DE DESEMPENHO HIPOTÉTICO É QUE SÃO GERALMENTE PREPARADOS COM O BENEFÍCIO DA HINDSIGHT

Englanti Portugalin kieli
generally geralmente
prepared preparados
performance desempenho
results resultados
the o
of de
that que

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

Englanti Portugalin kieli
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

Englanti Portugalin kieli
opportunity oportunidade
network rede
creative criativos
founders fundadores
positioned posicionada
i eu
the os
in em
a uma
great grande
of de
best melhor
to construir
and e
companies com

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

PT Eu me sinto como um idiota em retrospecto, mas percebi desde cedo que eu era de longe a que menos lia o grupo quando se tratava de orientação sobre administração, e que eu estava fazendo pouco sobre isso

Englanti Portugalin kieli
guidance orientação
management administração
i eu
least menos
group grupo
little pouco
in em
the o
i feel sinto
when quando
an um
but mas
far de
and e
about sobre

EN It was easy to feel discouraged at the time but in hindsight I can tell that this was only a temporary part of the process for me: I was already meeting with other internet addicts on a regular basis and talking to them made all the difference

PT Foi fácil me sentir desanimado na época, mas, em retrospecto, posso dizer que isso foi apenas uma parte temporária do processo para mim: eu já me encontrava com outros viciados em internet regularmente e conversar com eles fazia toda a diferença

Englanti Portugalin kieli
internet internet
addicts viciados
regular regularmente
easy fácil
me me
other outros
i can posso
i eu
process processo
was foi
feel sentir
at na
time época
difference diferença
in em
of do
and e
the a
but mas
part parte
tell para
already que
basis uma

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

Englanti Portugalin kieli
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

Englanti Portugalin kieli
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

Englanti Portugalin kieli
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

Englanti Portugalin kieli
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

Englanti Portugalin kieli
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

Englanti Portugalin kieli
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

Englanti Portugalin kieli
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN This is a side effect of what, in hindsight, was a flaw in CSS

PT Este é um efeito colateral do que, em retrospectiva, foi uma falha no CSS

Englanti Portugalin kieli
effect efeito
css css
is é
of do
this este
was foi
a um
in em
what que

Näytetään 18 / 18 käännöstä

Samanlaisia käännöksiä

hindsight hindsight we saved