Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "heroine should become" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "heroine should become" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma
become a acesso agora ainda anos antes ao aos apenas após aqui as assim através até bem cada casa caso com com a como contato conteúdo criar da das de de que depois desde deve disponíveis do do que dos durante e e se ela ele eles em em que empresa entre era essa esse esses estar este está estão eu fazer foi futuro fácil global grande há isso já lo maior maiores mais mais de mas melhor mesmo momento muitas muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem pois por porque possível precisa primeira primeiro produtos qual qualquer quando que quer recursos saber se se tornou seja sem ser serviço será serão seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todo o mundo todos todos os torna tornam tornar tornar-se tornarem torne tornou tornou-se trabalhar trabalho tudo têm um uma vez vida você você está você pode à às área é é um é uma

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / heroine should become

Englanti
Portugalin kieli

EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

Englanti Portugalin kieli
silver prata
s s
diana diana
changed mudou
history história
myths mitos
beautiful bela
strong forte
hercules hércules
fast rápida
the a
age anos
become se
as tão
of de
and e

EN Her debut album, Pure Heroine, was released on September 27, 2013, and was followed by Melodrama in… read more

PT Lorde também conseguiu dois recordes no Alternative Chart da Billboard, sendo a … leia mais

EN "Royals" is the debut song by New Zealand singer-songwriter Lorde from her The Love Club EP (2012) and debut album, Pure Heroine (2013). Th… read more

PT "Royals" é uma canção da cantora e compositora neozelandesa Lorde, contida inicialmente no seu EP The Love Club EP, e agora em seu primeiro… leia mais

EN "Royals" is the debut song by New Zealand singer-songwriter Lorde from her The Love Club EP (2012) and debut album, Pure Heroine (2013). The song was released on 8 March 2013, … read more

PT "Royals" é uma canção da cantora e compositora neozelandesa Lorde, contida inicialmente no seu EP The Love Club EP, e agora em seu primeiro álbum de estúdio Pure Heroine. Foi l… leia mais

EN ?Above all be the heroine of your life, not the victim? Nora Ephron This unique mermaid lace wedding dress was created for my client in Angola

PT “Acima de tudo, seja a heroína de sua vida, não a vítima” Nora Ephron Este vestido de casamento de renda sereia único foi criado para a minha cliente em Angola

Englanti Portugalin kieli
victim vítima
mermaid sereia
lace renda
wedding casamento
dress vestido
created criado
my minha
client cliente
angola angola
life vida
be seja
not não
above acima
of de
your sua

EN The red hourglass logo became not only the heroine’s accessory but also a part of the movie title

PT O logotipo da ampulheta vermelha se tornou não apenas um acessório da heroína, mas também parte do título do filme

Englanti Portugalin kieli
logo logotipo
accessory acessório
title título
the o
red vermelha
became tornou
also também
a um
movie filme
of do
part parte
not se
but mas

EN Her debut album, Pure Heroine, was released on September 27, 2013, and w… read more

PT Lorde também conseguiu dois recordes no Alternative Chart da Billboard, sendo a … leia mais

EN "Royals" is the debut song by New Zealand singer-songwriter Lorde from her The Love Club EP (2012) and debut album, Pure Heroine (2013). Th… read more

PT "Royals" é uma canção da cantora e compositora neozelandesa Lorde, contida inicialmente no seu EP The Love Club EP, e agora em seu primeiro… leia mais

EN "Royals" is the debut song by New Zealand singer-songwriter Lorde from her The Love Club EP (2012) and debut album, Pure Heroine (2013). The song was released on 8 March 2013, … read more

PT "Royals" é uma canção da cantora e compositora neozelandesa Lorde, contida inicialmente no seu EP The Love Club EP, e agora em seu primeiro álbum de estúdio Pure Heroine. Foi l… leia mais

EN Following the breakthrough success of her debut album Pure Heroine, Lorde retreated from the spotlight, and travelled between New Zealand and the United States to examine the world around her

PT Lorde começou a escrever as canções de seu subsequente disco em dezembro de 2013, apenas três meses após a edição de seu aclamado disco de estreia, Pure Heroine

Englanti Portugalin kieli
debut estreia
album disco
of de
the as

EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?

PT “Acredito que nós, o Departamento de Estado, devemos e podemos nos tornar líderes no campo da inclusão”,

Englanti Portugalin kieli
believe acredito
can podemos
field campo
inclusion inclusão
leader líderes
department departamento
state estado
to que
of de
become tornar
we nós
and e

EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”

PT “Conhecimento técnico não deve ser um obstáculo para a imaginação. Pelo contrário, pensamentos e intenções devem ser interpretados pela máquina para se tornarem a próxima linguagem de programação.”

EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”

PT “Conhecimento técnico não deve ser um obstáculo para a imaginação. Pelo contrário, pensamentos e intenções devem ser interpretados pela máquina para se tornarem a próxima linguagem de programação.”

EN Retirement of an application or service should also be considered as part of maintenance. Teams should define at what point an application will no longer be supported or a newer version will become available.

PT Também é preciso considerar a descontinuidade da aplicação ou do serviço como parte da manutenção. As equipes devem definir em que momento a aplicação não terá mais suporte ou uma nova versão será disponibilizada.

Englanti Portugalin kieli
teams equipes
define definir
or ou
at as
longer mais
application aplicação
maintenance manutenção
service serviço
be ser
point momento
of do
should devem
also também
as como
a uma
no não
part parte
become em
will será
available é

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

Englanti Portugalin kieli
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

Englanti Portugalin kieli
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

Englanti Portugalin kieli
solutions soluções
partner parceiro
provider fornecedor
sign up cadastre-se
a um
become se
us conosco

EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.

PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.

Englanti Portugalin kieli
customers clientes
content conteúdo
attract atrair
substantial substancial
people pessoas
is é
a um
the o
number número
needs precisa
become se
very muito
of do
successful sucedido
that verdade

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

Englanti Portugalin kieli
website sites
developers desenvolvedores
technical técnicos
bloggers blogueiros
a um
or ou
reseller revendedor
resellers revendedores
you você
generally geralmente
typically normalmente
individuals indivíduos
who quem
no não
wondering perguntando
to a
be pode
more mais
become se
as como
such de

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

Englanti Portugalin kieli
slot slot
filled preenchido
domain domínio
smartsheet smartsheet
project projeto
or ou
can pode
the o
a um
group grupo
be ser
address endereço
become se
in de
would e
entire inteiro

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Englanti Portugalin kieli
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis

Englanti Portugalin kieli
designers designers
full full
editing editing
based baseados
block blocos
web web
wordpress wordpress
available disponíveis
site site
themes temas
and e
become se
into em

EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult

PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil

Englanti Portugalin kieli
teams times
remote remotos
systems sistemas
very muito
difficult difícil
project projeto
an um
as que
of de
become se
source fonte
a uma
to para
and e

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

Englanti Portugalin kieli
studying estudando
expert especialista
child infantil
field área
me me
become tornar
my minha
articles artigos
in de
english inglês

EN In recent decades, we have become accustomed to a fairly short product lifecycle, because products either wear out or become obsolete

PT Assumimos, durante as últimas décadas, que a vida dos produtos é relativamente curta, pois com o passar do tempo estes se deterioram ou ficam obsoletos

Englanti Portugalin kieli
decades décadas
short curta
recent últimas
or ou
become se
products produtos
to a
in dos

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

Englanti Portugalin kieli
iberdrola iberdrola
leaders líderes
market mercado
energy energy
growth crescimento
group grupo
australia austrália
platforms plataformas
become se
one um
australian australiano
the o
more mais
has da
of do

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.

Englanti Portugalin kieli
lion leão
global global
network rede
volunteers voluntários
benefits benefícios
expect esperar
you você
a um
difference diferença
great grandes
the a
are estão
become se
here aqui
can pode
of de
when quando

EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.

PT Saiba o que é uma declaração de trabalho e em que situações você precisa apresentar esse documento. Confira alguns modelos de declaração de trabalho.

Englanti Portugalin kieli
the o
a uma
learn saiba
to em
and e

EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more

PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado

Englanti Portugalin kieli
service do
application ferramentas
company empresas
is é
with conjunto
a das
your e

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

Englanti Portugalin kieli
iberdrola iberdrola
leaders líderes
market mercado
energy energy
growth crescimento
group grupo
australia austrália
platforms plataformas
become se
one um
australian australiano
the o
more mais
has da
of do

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

Englanti Portugalin kieli
studying estudando
expert especialista
child infantil
field área
me me
become tornar
my minha
articles artigos
in de
english inglês

EN Consumers read your content. They become interested and may even become customers.

PT Os consumidores leem seu conteúdo. Eles se interessam e podem até se tornar clientes.

Englanti Portugalin kieli
content conteúdo
may podem
even até
consumers consumidores
customers clientes
become se

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.

Englanti Portugalin kieli
success sucesso
story história
professionals profissionais
cisco cisco
meraki meraki
better melhor
it ti
a um
never nunca
the o
products produtos
become se
worldwide em todo o mundo
sell vender
has da
future futuro
of do
by com

EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”

PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".

Englanti Portugalin kieli
certifications certificações
red red
hat hat
expire expiram
years anos
or ou
are são
but mas
become tornam
they elas
not nem

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Englanti Portugalin kieli
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?

PT Caso eu tenha me tornado um Red Hat Certified Engineer recentemente ou estiver no processo de certificação, como posso fazer a alteração para o novo caminho?

Englanti Portugalin kieli
hat hat
engineer engineer
i eu
a um
or ou
track caminho
new novo
red red
recently recentemente
certified certificação
the o
will estiver

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.

Englanti Portugalin kieli
quest busca
evolved evoluiu
equivalent equivalente
interesting interessante
technology tecnologia
use uso
payment pagamento
option opção
in em
money dinheiro
the o
mass massa
become se
of de
to oferecer
we nos

EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.

PT Não seremos responsáveis perante você se esse Website ou os serviços fornecidos através desse Website ficarem indisponíveis, interrompidos ou atrasados por qualquer motivo.

Englanti Portugalin kieli
liable responsáveis
services serviços
supplied fornecidos
reason motivo
or ou
the os
you você
website website

EN Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly

PT Se, no entanto, tiver conhecimento de uma violação de direitos de propriedade intelectual, queira informar-nos em conformidade

Englanti Portugalin kieli
aware conhecimento
infringement violação
inform informar
accordingly conformidade
please queira
us nos
of de
a uma
nevertheless no entanto
become se

EN The mid-range market has become incredibly competitive, and two of the best phones in the space come from OnePlus and Poco. But which should you get?

PT O mercado de gama média tornou-se incrivelmente competitivo e dois dos melhores telefones do mercado vêm da OnePlus e da Poco. Mas o que você deve

Englanti Portugalin kieli
market mercado
incredibly incrivelmente
competitive competitivo
phones telefones
oneplus oneplus
range gama
mid média
the o
but mas
best melhores
you você
become se
should deve
two dois
and e
of do

EN Whether you are just getting started with Smartsheet administration or you want to become an expert in governance, compliance, and security, this guide will take you through everything a System Admin should know

PT Este guia o conduzirá por todo o conhecimento que um administrador de sistema deve adquirir, não importa se você está começando apenas na administração do Smartsheet ou se quer ser um especialista em governança, conformidade e segurança

Englanti Portugalin kieli
started começando
compliance conformidade
security segurança
guide guia
smartsheet smartsheet
or ou
governance governança
system sistema
expert especialista
you você
administration administração
a um
admin administrador
this este
in em
should deve
want quer
to a
and e

EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.

PT Outra condição das crianças também era que a cozinha aconchegante e não tão moderna e frio. Como isto também coincide com nossa idéia, utilizamos muita madeira. O Tampos de trabalho do sueco são Folha de nogueira.

Englanti Portugalin kieli
condition condição
children crianças
kitchen cozinha
cozy aconchegante
modern moderna
cold frio
wood madeira
the o
are são
was era
another outra
so tão
this isto
also também
become é
of do
and e

EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?

PT O meu produto The North Face® tem um defeito ou avariou. Onde devo devolvê-lo?

Englanti Portugalin kieli
north north
face face
product produto
or ou
the o
where onde
it lo
has tem
my meu

EN Meat should be at room temperature before grilling, otherwise it is more likely to become tough

PT A carne deve estar em temperatura ambiente antes de grelhar, caso contrário é mais provável que ela fique dura

Englanti Portugalin kieli
meat carne
room ambiente
temperature temperatura
grilling grelhar
likely provável
is é
should deve
it ela
be fique
before antes
more mais

EN She had no doubt about her vocation, but she was not sure if she should become a Sister of the Sacred Heart or a Discalced Carmelite

PT Duvidava entre ser monja do Sagrado Coração ou Carmelita Descalça

Englanti Portugalin kieli
sacred sagrado
heart coração
carmelite carmelita
or ou
of do
but a
a entre

EN Should a breach of the law become apparent, we shall remove the link to the illegal content immediately.

PT Na eventualidade de se tornar público qualquer violação da Lei, iremos remover de imediato o link com o conteúdo ilegal.

Englanti Portugalin kieli
breach violação
illegal ilegal
content conteúdo
law lei
the o
remove remover
link link
become se
to qualquer
of do

EN If the user should become aware of the existence of unlawful content in third party websites they are obliged to inform the competent authorities and Edilportale.com S.p.A

PT Caso o utilizador tome conhecimento da existência de conteúdos ilícitos em sites de terceiros, está obrigado a informar as autoridades competentes e a Edilportale.com S.p.A

Englanti Portugalin kieli
existence existência
competent competentes
authorities autoridades
content conteúdos
aware conhecimento
s s
the user utilizador
websites sites
inform informar
in em
the o
of de
third terceiros
p p
and e

EN You should take the risk that your trades in financial instruments may be or become conditional on tax and/or any other duty, for example, due to alterations in legislation or your personal conditions

PT Você deve correr o risco de que suas operações com instrumentos financeiros possam estar ou ficar condicionadas a impostos e/ou qualquer outro imposto, por exemplo, devido a alterações na legislação ou em suas condições pessoais

Englanti Portugalin kieli
risk risco
financial financeiros
instruments instrumentos
alterations alterações
legislation legislação
conditions condições
or ou
should deve
in em
the o
personal pessoais
you você
and e
example exemplo
due to devido

EN Meat should be at room temperature before grilling, otherwise it is more likely to become tough

PT A carne deve estar em temperatura ambiente antes de grelhar, caso contrário é mais provável que ela fique dura

Englanti Portugalin kieli
meat carne
room ambiente
temperature temperatura
grilling grelhar
likely provável
is é
should deve
it ela
be fique
before antes
more mais

Näytetään 50 / 50 käännöstä