EN Not only would it be unusual for you to get a bracelet and a sentence if you were convicted, you haven?t actually been convicted. You haven?t had a trial.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Not only would it be unusual for you to get a bracelet and a sentence if you were convicted, you haven?t actually been convicted. You haven?t had a trial.
PT Não só seria incomum que você recebesse uma pulseira e uma sentença se fosse condenado, como ainda não foi realmente condenado. Você não teve um julgamento.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
unusual | incomum |
bracelet | pulseira |
sentence | sentença |
trial | julgamento |
if | se |
be | seria |
you | você |
a | um |
actually | realmente |
and | e |
to | a |
EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.
PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
notable | notável |
bank | banco |
faced | enfrentou |
laundering | lavagem |
funds | fundos |
money | dinheiro |
safety | segurança |
customers | clientes |
of | de |
comes | com |
when | quando |
the | o |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
minecraft | minecraft |
fun | divertido |
universe | universo |
if | se |
materials | materiais |
way | maneira |
you can | possa |
can | desejar |
to | construir |
in | uma |
you | vocês |
is | precisa |
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas. Depois de ter feito isso, basta clicar em Publicar e pronto!
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
release | lançamento |
settings | configurações |
vimeo | vimeo |
on | on |
demand | demand |
if | se |
publish | publicar |
upload | carregar |
done | feito |
click | clicar |
the | o |
date | data |
hours | horas |
you | você |
return | para |
to | basta |
that | isso |
within | de |
and | e |
must | deve |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.
PT O código do alarme da sua casa. O PIN do cartão de crédito que você ainda não memorizou. Tudo o que você precisar quando estiver fora de casa, poderá levar em segurança no 1Password.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
alarm | alarme |
credit | crédito |
carry | levar |
code | código |
pin | pin |
the | o |
card | cartão |
when | quando |
in | em |
you | você |
need | precisar |
whatever | que |
can | poderá |
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas. Depois de ter feito isso, basta clicar em Publicar e pronto!
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
release | lançamento |
settings | configurações |
vimeo | vimeo |
on | on |
demand | demand |
if | se |
publish | publicar |
upload | carregar |
done | feito |
click | clicar |
the | o |
date | data |
hours | horas |
you | você |
return | para |
to | basta |
that | isso |
within | de |
and | e |
must | deve |
EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.
PT O código do alarme da sua casa. O PIN do cartão de crédito que você ainda não memorizou. Tudo o que você precisar quando estiver fora de casa, poderá levar em segurança no 1Password.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
alarm | alarme |
credit | crédito |
carry | levar |
code | código |
pin | pin |
the | o |
card | cartão |
when | quando |
in | em |
you | você |
need | precisar |
whatever | que |
can | poderá |
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
PT Assim que chegar a data de lançamento, você deve retornar às configurações do Vimeo On Demand para enviar os vídeos (se ainda não o fez) dentro de 48 horas. Depois de fazer isso, basta clicar em Publicar e pronto!
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
release | lançamento |
settings | configurações |
click | clicar |
vimeo | vimeo |
on | on |
demand | demand |
videos | vídeos |
if | se |
publish | publicar |
you | você |
return | para |
to | basta |
done | pronto |
within | de |
hours | horas |
and | e |
the | o |
date | data |
must | deve |
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
PT Assim que chegar a data de lançamento, você deve retornar às configurações do Vimeo On Demand para enviar os vídeos (se ainda não o fez) dentro de 48 horas. Depois de fazer isso, basta clicar em Publicar e pronto!
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
release | lançamento |
settings | configurações |
click | clicar |
vimeo | vimeo |
on | on |
demand | demand |
videos | vídeos |
if | se |
publish | publicar |
you | você |
return | para |
to | basta |
done | pronto |
within | de |
hours | horas |
and | e |
the | o |
date | data |
must | deve |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
future | futuros |
cancel | cancele |
renewal | renovação |
majestic | majestic |
if | se |
account | conta |
payments | pagamentos |
done | feito |
date | data |
you | você |
to | ainda |
already | de |
you have | tiver |
EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…
PT É possível recuperar a sua palavra-passe no nosso website. Caso não tenha criado uma conta é possível que a funcionalidade de recuperação da palavra-passe não funcione. No momento…
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
folder | pasta |
moved | movido |
guide | guiar |
long | tempo |
if | se |
or | ou |
clicking | clicando |
button | botão |
click | clique |
process | processo |
the | a |
should | deverá |
here | aqui |
learn | saber |
you | você |
add | adicionar |
in | de |
more | mais |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
connect | conectar |
navigate | navegar |
providers | provedor |
if | se |
need | precisar |
site | site |
lists | listas |
a | uma |
set up | configurou |
can | pode |
list | lista |
you | você |
please | favor |
already | de |
to | configurar |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
connect | conectar |
navigate | navegar |
providers | provedor |
if | se |
need | precisar |
site | site |
lists | listas |
a | uma |
set up | configurou |
can | pode |
list | lista |
you | você |
please | favor |
already | de |
to | configurar |
EN You can get the full refund within 30 days from the purchase date, if and when, you didn’t get to use the service, that is, you haven’t downloaded any icon.
PT Você pode obter o reembolso completo dentro de 30 dias da data de sua compra, se e quando você não tiver utilizado o serviço, ou seja, você não baixou nenhum ícone.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
refund | reembolso |
downloaded | baixou |
icon | ícone |
purchase | compra |
if | se |
full | completo |
service | serviço |
the | o |
days | dias |
you | você |
date | data |
use | utilizado |
can | pode |
get | obter |
when | quando |
within | de |
and | e |
is | tiver |
any | ou |
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
kanban | kanban |
revolutionize | revolucionar |
boards | quadros |
monitor | monitorar |
if | se |
workflow | fluxo de trabalho |
style | estilo |
used | usou |
project | projetos |
progress | progresso |
work | trabalho |
help you | ajudam |
you | você |
before | antes |
way | de |
and | e |
the | o |
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
average | média |
courage | coragem |
floor | chão |
incredible | incrível |
champagne | champanhe |
minutes | minutos |
if | se |
or | ou |
is | é |
hour | hora |
glass | vidro |
of | de |
you | você |
length | duração |
on | no |
but | mas |
a | uma |
like | com |
the | a |
EN When you open StopAd for the first time, you’ll see that StopAd is in disabled status in the center of the window. It means you haven’t yet installed the browser extension on your Mac for Safari or Google Chrome.
PT Ao abrir o StopAd pela primeira vez, você verá que o recurso apresenta o status desativado no centro da janela. Isso significa que você ainda não instalou a extensão de navegador no Mac para o Safari ou o Google Chrome.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
disabled | desativado |
center | centro |
window | janela |
installed | instalou |
browser | navegador |
extension | extensão |
mac | mac |
stopad | stopad |
safari | safari |
chrome | chrome |
or | ou |
see | verá |
the | o |
open | abrir |
you | você |
first | primeira |
status | status |
of | de |
means | significa |
EN If you feel like you should have gotten your Reddit Coins but haven’t yet, and want us to double-check for you,
PT Se acredita que já deveria ter recebido as suas Moedas Reddit e gostaria que isso fosse verificado,
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
coins | moedas |
if | se |
and | e |
want | gostaria |
to | isso |
yet | que |
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
average | média |
courage | coragem |
floor | chão |
incredible | incrível |
champagne | champanhe |
minutes | minutos |
if | se |
or | ou |
is | é |
hour | hora |
glass | vidro |
of | de |
you | você |
length | duração |
on | no |
but | mas |
a | uma |
like | com |
the | a |
EN Yes. You'll be notified about the upcoming charge by email 24 hours in advance. If you haven't placed any orders yet, you'll be asked to provide your credit card details to extend the subscription.
PT Sim. Você receberá uma notificação por e-mail sobre a próxima cobrança com 24 horas de antecedência. Caso ainda não tenha feito nenhum pedido, será solicitado que você forneça os dados do seu cartão de crédito para renovar a assinatura.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
notified | notificação |
credit | crédito |
details | dados |
subscription | assinatura |
upcoming | próxima |
asked | solicitado |
be | ser |
in | de |
card | cartão |
charge | cobrança |
by | com |
the | os |
hours | horas |
you | você |
yes | sim |
placed | por |
about | sobre |
EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Take everything you need when you're on the move.
PT O código do alarme da sua casa. O PIN do cartão de crédito que você ainda não decorou. Leve tudo com você, onde quer que vá.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
alarm | alarme |
credit | crédito |
code | código |
pin | pin |
the | o |
card | cartão |
everything | tudo |
you | você |
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
folder | pasta |
moved | movido |
guide | guiar |
long | tempo |
if | se |
or | ou |
clicking | clicando |
button | botão |
click | clique |
process | processo |
the | a |
should | deverá |
here | aqui |
learn | saber |
you | você |
add | adicionar |
in | de |
more | mais |
EN You can get the full refund within 30 days from the purchase date, if and when, you didn’t get to use the service, that is, you haven’t downloaded any icon.
PT Você pode obter o reembolso completo dentro de 30 dias da data de sua compra, se e quando você não tiver utilizado o serviço, ou seja, você não baixou nenhum ícone.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
refund | reembolso |
downloaded | baixou |
icon | ícone |
purchase | compra |
if | se |
full | completo |
service | serviço |
the | o |
days | dias |
you | você |
date | data |
use | utilizado |
can | pode |
get | obter |
when | quando |
within | de |
and | e |
is | tiver |
any | ou |
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
kanban | kanban |
revolutionize | revolucionar |
boards | quadros |
monitor | monitorar |
if | se |
workflow | fluxo de trabalho |
style | estilo |
used | usou |
project | projetos |
progress | progresso |
work | trabalho |
help you | ajudam |
you | você |
before | antes |
way | de |
and | e |
the | o |
EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!
PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
currently | atualmente |
account | conta |
free | gratuita |
workflows | fluxos de trabalho |
sprout | sprout |
if | se |
or | ou |
started | começar |
you | você |
can | pode |
a | uma |
before | antes |
experience | tem |
the | o |
trial | experimentar |
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
briefly | brevemente |
risks | riscos |
fines | multas |
or | ou |
content | conteúdo |
site | site |
a | um |
you | você |
apart | do |
can | pode |
the | o |
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
PT Comece aqui se for novato, se estiver enferrujado, ou se faz tempo que não vê o Jira. Escolha o produto ou opção de hospedagem ideal para você e aproveite para aprender a linguagem usada no Jira.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
jira | jira |
hosting | hospedagem |
if | se |
or | ou |
product | produto |
option | opção |
you | você |
here | aqui |
which | o |
and | e |
EN If you haven't selected a credit or debit card for your PayPal account, you may be prompted to do so.
PT Se você não tiver selecionado um cartão de crédito ou débito para a sua conta do PayPal, poderá ser solicitado a fazê-lo.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
selected | selecionado |
debit | débito |
paypal | paypal |
prompted | solicitado |
if | se |
a | um |
credit | crédito |
or | ou |
card | cartão |
account | conta |
be | ser |
you | você |
may | poderá |
do | fazê-lo |
EN This article is a continuation of WebGL Image Processing. If you haven't read that I suggest you start there.
PT Este artigo é uma continuação de WebGL - Processamento de imagens. Se você ainda não leu, eu sugiro que você começe lá.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
continuation | continuação |
webgl | webgl |
image | imagens |
processing | processamento |
is | é |
if | se |
i | eu |
this | este |
a | uma |
of | de |
you | você |
read | e |
that | que |
EN This article is a continuation of previous WebGL articles about drawing text. If you haven't read them I suggest you start there and work your way back.
PT Este artigo é uma continuação de artigos anteriores do WebGL sobre desenho de texto. Se você não os leu, sugiro que você comece lá e trabalhe de volta.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
continuation | continuação |
webgl | webgl |
start | comece |
is | é |
drawing | desenho |
if | se |
this | este |
about | sobre |
a | uma |
articles | artigos |
text | texto |
back | volta |
you | você |
of | do |
way | de |
EN Analyzing why this happened, you realize that you haven’t placed any regulations on the amount of work that can be in progress simultaneously and did not ensure the evenness of your process.
PT Analisando o porquê deste ocorrido, você percebe que não há nenhuma regulação na quantia de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente e isso não garantiu a igualdade do seu processo.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
analyzing | analisando |
realize | percebe |
amount | quantia |
progress | progresso |
process | processo |
can | pode |
work | trabalho |
why | porquê |
in | em |
the | o |
simultaneously | simultaneamente |
you | você |
this | deste |
of | do |
and | e |
did | que |
not | não |
EN At some point, you realize that you haven't touched your piano for weeks.
PT E um dia, você percebe que não toca piano há semanas.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
realize | percebe |
piano | piano |
weeks | semanas |
that | que |
you | você |
EN Effortless control is made possible by D3O technology on the upper which reduces ball bounce so you can finesse your first touch, even if you haven’t played in a while
PT O controle sem esforço é possível pela tecnologia D3O na parte superior, que reduz o salto de bola para que você possa afinar seu primeiro toque, mesmo que você não tenha jogado há algum tempo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
effortless | sem esforço |
control | controle |
technology | tecnologia |
reduces | reduz |
ball | bola |
touch | toque |
played | jogado |
is | é |
the | o |
possible | possível |
in | de |
by | pela |
on | superior |
you | você |
even | mesmo |
EN Flipsnack is a really powerful tool that helps you create publications of all kinds. The following is a list of possible Flipsnack uses that you probably haven?t thought of yet.
PT O FlipSnack é uma ferramenta muito útil para criar publicações de todos os tipos. Consulte a seguinte lista de possíveis usos do FlipSnack que você provavelmente ainda não conhece.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
publications | publicações |
possible | possíveis |
uses | usos |
tool | ferramenta |
create | criar |
kinds | tipos |
is | é |
you | você |
probably | provavelmente |
list | lista |
a | uma |
all | todos |
really | muito |
of | do |
the | o |
EN If you connected a third-party domain to your site, contact your domain provider to ensure that you haven't set up masked forwarding
PT Se houver um domínio externo vinculado ao seu site, entre em contato com o provedor de domínio para garantir que não haja um redirecionamento mascarado
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
provider | provedor |
if | se |
domain | domínio |
site | site |
connected | com |
a | um |
contact | contato |
ensure | garantir |
to | em |
that | que |
your | seu |
EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form
PT Se você acredita que deve receber um reembolso, mas ainda não o recebeu, preencha o formulário de solicitação de reembolso para falar conosco
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
believe | acredita |
refund | reembolso |
if | se |
received | recebeu |
form | formulário |
request | solicitação |
us | conosco |
you | você |
a | um |
for | de |
but | mas |
EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
PT Se você não recebeu algum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
received | recebeu |
processing | processo |
card | cartão |
if | se |
refund | reembolso |
can | pode |
appear | aparecer |
on | no |
days | dias |
the | o |
you | você |
but | mas |
a | levar |
Näytetään 50 / 50 käännöstä