Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "declarative nature suffers" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "declarative nature suffers" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

nature a ambiente ao ao ar livre aos com como design em espaço esta este está experiência isso local mais meio modelo mundial mundo naturais natural natureza no não onde paisagem paisagens para para o que região se seja selvagem sem ser seu sobre são tem todo trabalho ver vida vista à área é
suffers sofre

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / declarative nature suffers

Englanti
Portugalin kieli

EN While Terraform is a tried-and-true standby, its declarative nature suffers from inadequate abstraction facilities and limited testability

PT Embora o Terraform seja uma ferramenta testada e aprovada, sua natureza declarativa sofre com recursos de abstração inadequados e testabilidade limitada

Englanti Portugalin kieli
nature natureza
suffers sofre
abstraction abstração
limited limitada
terraform terraform
a uma
facilities recursos
and e

EN nature, water, raging, waterfalls, white, motion, beauty in nature, power, scenics - nature, power in nature Public Domain

PT árvores, rio, formação rochosa, amplo, em cascata, cachoeiras, cinza, nuvens, névoa, corrente Public Domain

Englanti Portugalin kieli
waterfalls cachoeiras
white cinza
in em
domain domain
public public

EN Save months of development time with declarative APIs that handle communications logic for some of the most difficult customer engagement challenges.

PT Economize meses de tempo de desenvolvimento com APIs declarativas que lidam com lógica de comunicações para alguns dos desafios mais complexos de engajamento do cliente.

Englanti Portugalin kieli
save economize
development desenvolvimento
apis apis
logic lógica
customer cliente
engagement engajamento
months meses
challenges desafios
time tempo
communications comunicações
of do

EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.

PT Veja todas as implantações classificadas por nível de risco, usando o contexto dos dados declarativos do Kubernetes para priorizar as correções.

Englanti Portugalin kieli
deployments implantações
risk risco
level nível
kubernetes kubernetes
context contexto
data dados
ranked o
using usando
prioritize priorizar

EN You can automate the configuration of CPX to load-balance any type of app through Stylebooks—declarative templates that reside in Citrix Application Delivery Management.

PT Você pode automatizar a configuração do CPX para balancear a carga de qualquer tipo de aplicativo por meio de guias de estilo, ou seja, modelos declarativos que residem no Citrix Application Delivery Management.

Englanti Portugalin kieli
automate automatizar
cpx cpx
citrix citrix
management management
configuration configuração
load carga
delivery delivery
templates modelos
type tipo
you você
application application
app aplicativo
can pode
any qualquer
in no
through meio
the a
of do

EN Save months of development time with declarative APIs that handle communications logic for some of the most difficult customer engagement challenges.

PT Economize meses de tempo de desenvolvimento com APIs declarativas que lidam com lógica de comunicações para alguns dos desafios mais complexos de engajamento do cliente.

Englanti Portugalin kieli
save economize
development desenvolvimento
apis apis
logic lógica
customer cliente
engagement engajamento
months meses
challenges desafios
time tempo
communications comunicações
of do

EN One of those Kubernetes patterns is known as the Declarative Deployment pattern

PT Um desses padrões do Kubernetes é conhecido como Declarative Deployment

Englanti Portugalin kieli
kubernetes kubernetes
known conhecido
deployment deployment
of do
patterns padrões
is é
the desses
as como
one um

EN The Declarative Deployment pattern reduces the manual effort needed to deploy new pods—the smallest and simplest unit in the Kubernetes architecture.

PT O padrão Declarative Deployment reduz o esforço manual necessário para implantar novos pods, que são a menor e mais simples unidade da arquitetura do Kubernetes.

Englanti Portugalin kieli
pattern padrão
reduces reduz
effort esforço
manual manual
needed necessário
new novos
pods pods
smallest menor
unit unidade
architecture arquitetura
kubernetes kubernetes
deployment deployment
deploy implantar
and e
the o
to a

EN With our declarative security language, you can restrict data access based on user identity data, pattern matching on your data, and more

PT Com a nossa linguagem de segurança declarativa, você pode restringir o acesso aos dados com base nos dados de identidade do usuário, na correspondência de padrões nos seus dados e muito mais

Englanti Portugalin kieli
restrict restringir
access acesso
user usuário
identity identidade
pattern padrões
matching correspondência
security segurança
data dados
more mais
can pode
you você
based com
your seus
and e

EN nature, mountain, hill, valley, winter, snow, house. alone, scenics - nature, beauty in nature, sky Public Domain

PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain

Englanti Portugalin kieli
nature ao ar livre
sky ar
domain domain
public public
house do

EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.

PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.

Englanti Portugalin kieli
layers camadas
adjustment ajuste
filters filtros
performance desempenho
documents documentos
complex complexos
allowing permitindo
the o
a um
enables possibilita
workflow trabalho
and e
elements elementos
of de
also também
more mais
before antes

EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers - allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.

PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.

Englanti Portugalin kieli
adjustment ajuste
layers camadas
filters filtros
performance desempenho
complex complexos
documents documentos
allowing permitindo
workflow fluxo de trabalho
enables possibilita
a um
the o
elements elementos
also também
of de
more mais
and e
before antes

EN Additionally, the country is extremely poor and suffers from high levels of economic inequality and agricultural deficits largely due to insecurity

PT Além disso, o país é extremamente pobre e sofre de altos níveis de desigualdade econômica e déficits agrícolas, em grande parte devido à insegurança

Englanti Portugalin kieli
country país
poor pobre
suffers sofre
inequality desigualdade
insecurity insegurança
is é
extremely extremamente
levels níveis
additionally além disso
the o
of de
and e
due to devido

EN Vietnam suffers seasonally from natural disasters

PT O Vietnã sofre sazonalmente com desastres naturais

Englanti Portugalin kieli
suffers sofre
seasonally sazonalmente
natural naturais
disasters desastres
vietnam vietnã

EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.

PT Um bar e sub-combo com design atraente e bem trabalhado - mas sofre de recursos limitados pelo preço pedido.

Englanti Portugalin kieli
bar bar
combo combo
suffers sofre
limited limitados
features recursos
asking pedido
price preço
well bem
an um
and e
but mas
for de

EN Keeping up with it all is overwhelming. Important information gets lost. Communication suffers.

PT Estar em dia com tudo é sufocante. Informações importantes se perdem. A comunicação sofre.

Englanti Portugalin kieli
important importantes
suffers sofre
information informações
communication comunicação
is é
all em
with estar

EN Tradition 5: Each group has but one primary purpose—to carry its message to the compulsive internet and technology user who still suffers.

PT Tradição 5: Cada grupo tem apenas um objetivo principal - transmitir sua mensagem ao usuário compulsivo de internet e tecnologia que ainda sofre.

Englanti Portugalin kieli
tradition tradição
purpose objetivo
message mensagem
user usuário
compulsive compulsivo
internet internet
technology tecnologia
suffers sofre
to ao
group grupo
each cada
primary principal
and e
one um
has tem
but apenas
still ainda

EN Ethereum Classic suffers another 51% attack

PT Google encerra contrato de trabalho após descobrir que funcionários estavam envolvidos em esquema com Bitcoin

EN This configuration also supports business continuity if a datacenter suffers a shutdown

PT Essa configuração também oferece suporte para continuidade de negócios em caso de interrupção de um datacenter

Englanti Portugalin kieli
configuration configuração
supports suporte
continuity continuidade
datacenter datacenter
a um
this essa
if caso
also também
business negócios

EN Let’s say Jenny, a woman who suffers from dry eyes, made an appointment with her ophthalmologist, Dr

PT Digamos que Jenny, uma mulher que sofre de olhos secos, marcou uma consulta com o seu oftalmologista, Dr

Englanti Portugalin kieli
suffers sofre
eyes olhos
dr dr
woman mulher
from de
a uma

EN Will you be protected if your security infrastructure suffers a temporary outage or needs to be upgraded? Keysight's high performance visibility platform lets you:

PT Você estará protegido se a sua infraestrutura de segurança sofrer uma interrupção temporária ou precisar ser atualizada? A plataforma de visibilidade de alto desempenho da Keysight permite:

Englanti Portugalin kieli
outage interrupção
performance desempenho
visibility visibilidade
lets permite
if se
security segurança
infrastructure infraestrutura
or ou
a uma
platform plataforma
protected protegido
high alto
you você
to a
will estará

EN Reduce the risk of a data breach and subsequent notification requirements, even if one of your cloud service providers suffers an attack

PT Reduza o risco de uma violação de dados e subsequentes exigências de notificação, mesmo que um de seus provedores de serviços de nuvem sofra um ataque

Englanti Portugalin kieli
reduce reduza
risk risco
data dados
breach violação
subsequent subsequentes
notification notificação
requirements exigências
cloud nuvem
service serviços
attack ataque
the o
a um
providers provedores
of de
even mesmo
and e
your seus

EN The high-end design is well made, with ceramic back, aluminum frame and curved screen edges. However the screen's response suffers as a result, we found.

PT O design sofisticado é bem feito, com fundo de cerâmica, moldura de alumínio e bordas de tela curvas. No entanto, descobrimos que a resposta da tela sofre como resultado.

Englanti Portugalin kieli
design design
made feito
ceramic cerâmica
aluminum alumínio
edges bordas
suffers sofre
is é
well bem
frame moldura
screen tela
result resultado
as como
the o
and e

EN Receive a daily or weekly email update with any major changes found to stay informed before your online positioning suffers

PT Receba uma atualização diária ou semanal por e-mail com qualquer alteração relevante encontrada para se manter informado antes que seu posicionamento on-line seja prejudicado

Englanti Portugalin kieli
weekly semanal
found encontrada
informed informado
online on-line
positioning posicionamento
or ou
update atualização
a uma
changes alteração
stay se
receive receba
before antes

EN Additionally, the country is extremely poor and suffers from high levels of economic inequality and agricultural deficits largely due to insecurity

PT Além disso, o país é extremamente pobre e sofre de altos níveis de desigualdade econômica e déficits agrícolas, em grande parte devido à insegurança

Englanti Portugalin kieli
country país
poor pobre
suffers sofre
inequality desigualdade
insecurity insegurança
is é
extremely extremamente
levels níveis
additionally além disso
the o
of de
and e
due to devido

EN Vietnam suffers seasonally from natural disasters

PT O Vietnã sofre sazonalmente com desastres naturais

Englanti Portugalin kieli
suffers sofre
seasonally sazonalmente
natural naturais
disasters desastres
vietnam vietnã

EN The first LCD TV to offer groundbreaking wide viewing angles. Its picture quality suffers black level issues, though, so it's not an all-out success.

PT A primeira TV LCD a oferecer ângulos de visão amplos e inovadores. Sua qualidade de imagem sofre problemas de nível de preto, portanto, não é um

Englanti Portugalin kieli
lcd lcd
viewing visão
picture imagem
suffers sofre
black preto
issues problemas
tv tv
angles ângulos
quality qualidade
level nível
an um
the a
not não
first primeira
to oferecer
its de
so portanto

EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.

PT Um bar e sub-combo com design atraente e bem trabalhado - mas sofre de recursos limitados pelo preço pedido.

Englanti Portugalin kieli
bar bar
combo combo
suffers sofre
limited limitados
features recursos
asking pedido
price preço
well bem
an um
and e
but mas
for de

EN Moon Knight sees Steven Grant who suffers from Dissociative Identity Disorder and learns he’s has been living another life as a mercenary named Marc Spector.

PT Moon Knight vê Steven Grant que sofre de Desordem de Identidade Dissociativa e descobre que tem vivido outra vida como um mercenário chamado Marc Spector.

Englanti Portugalin kieli
steven steven
suffers sofre
identity identidade
named chamado
a um
another outra
as como
life vida
and e

EN Tradition 5: Each group has but one primary purpose—to carry its message to the compulsive internet and technology user who still suffers.

PT Tradição 5: Cada grupo tem apenas um objetivo principal - transmitir sua mensagem ao usuário compulsivo de internet e tecnologia que ainda sofre.

Englanti Portugalin kieli
tradition tradição
purpose objetivo
message mensagem
user usuário
compulsive compulsivo
internet internet
technology tecnologia
suffers sofre
to ao
group grupo
each cada
primary principal
and e
one um
has tem
but apenas
still ainda

EN Addiction has many times been described as a “family disease,” meaning that the addict is not the only one who suffers the problems of addiction and adopts dysfunctional behavior patterns

PT O vício foi muitas vezes descrito como uma “doença familiar”, o que significa que o viciado não é o único que sofre os problemas do vício e adota padrões de comportamento disfuncionais

EN SEBIN took Natera Febres, who is 80 and suffers from health problems, and detained and interrogated him for over four hours about the newspaper?s alleged connection to his son, a member of Guaidó?s interim government

PT O Sebin deteve Natera Febres, de 80 anos e com problemas de saúde, e o interrogou por mais de quatro horas sobre a suposta ligação do jornal com seu filho, que é membro do governo interino de Guaidó

Englanti Portugalin kieli
newspaper jornal
government governo
is é
health saúde
problems problemas
son filho
the o
four quatro
hours horas
and e
member membro
of do
about sobre

EN Any new value exchange suffers in its first few years of volatility, and Bitcoin is not outside of it

PT Qualquer nova troca de valor sofre em seus primeiros anos de volatilidade, e o Bitcoin não está fora disso

Englanti Portugalin kieli
new nova
value valor
exchange troca
suffers sofre
volatility volatilidade
bitcoin bitcoin
years anos
in em
is está
of de
any qualquer
and e
not não

EN For example, suppose that the Bitcoin blockchain suffers a hard fork, because two blocks have been generated with the same number of transactions, but with different transactions

PT Por exemplo, suponha que a blockchain do Bitcoin sofra um hard fork, porque dois blocos foram gerados com o mesmo número de transações, mas com transações diferentes

Englanti Portugalin kieli
suppose suponha
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
blocks blocos
generated gerados
transactions transações
hard hard
different diferentes
a um
the o
number número
that que
because porque
example exemplo
two dois
of do
but mas

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

Englanti Portugalin kieli
nature natureza
coromandel coromandel
paintings pinturas
crafts artesanato
high grandes
chance chances
notice perceber
forest floresta
or ou
coast costa
sea mar
sculptures esculturas
artwork arte
the a
of do

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.

Englanti Portugalin kieli
camping acampamento
toilet banheiro
nature natureza
call chamado
if se
use utilize
the o
vehicle veículo
with sempre
a vez
in em
usually em geral
instead em vez de
of do
are estiver

EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.

Englanti Portugalin kieli
huge enorme
lake lago
valley vale
reserve reserva
beauty beleza
lovers amantes
nature natureza
the o
century século
is é
a um
to para
of de
near perto
and e

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão

Englanti Portugalin kieli
nature natureza
lovers amantes
sports esportivas
wonderful maravilhosa
mix mistura
tradition tradição
adventure aventura
activities atividades
families famílias
winter inverno
summer verão
in em
of de
a nesta
and e

EN amazing, sunset., landscape, high, mountains., fields., environment, land, scenics - nature, beauty in nature Public Domain

PT incrível, pôr do sol., paisagem, alto, montanhas., campos., ambiente, terra, paisagens - natureza, beleza na natureza Public Domain

Englanti Portugalin kieli
amazing incrível
sunset pôr do sol
mountains montanhas
fields campos
land terra
beauty beleza
domain domain
public public
environment ambiente
nature natureza
landscape paisagem
high alto

EN Stockholm, tree, plant, autumn, the way forward, direction, change, growth, beauty in nature, nature Public Domain

PT em pé, cores, natureza, árvores, outono, árvore, mudança, cor laranja, planta, beleza da natureza Public Domain

Englanti Portugalin kieli
plant planta
autumn outono
change mudança
beauty beleza
nature natureza
domain domain
public public
in em
tree árvore
the cores

EN forest, blue, sky background scenery, cloud - sky, sky, plant, environment, landscape, beauty in nature, scenics - nature Public Domain

PT verde, folheado, árvores, mar, com folhas, perto, montanha, branco, nublado, céu Public Domain

Englanti Portugalin kieli
domain domain
forest árvores
public public
sky céu

EN green, grass, mountain, highland, tree, plant, outdoor, nature, sky, beauty in nature Public Domain

PT paisagem da floresta, verde, árvores, planta, natureza, floresta, montanha, nuvens, céu, árvore Public Domain

Englanti Portugalin kieli
green verde
mountain montanha
plant planta
domain domain
public public
tree árvore
nature natureza
sky céu

EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.

PT Dispara um projétil que envenena o alvo, causando 231 de dano de Natureza instantaneamente e mais 1.507 de dano de Natureza ao longo de 18 s.

Englanti Portugalin kieli
causing causando
nature natureza
damage dano
instantly instantaneamente
target alvo
a um
and e
over de

EN The practical accessories have been developed by bird and nature watchers for bird and nature watchers and always put the needs of the user first.

PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.

Englanti Portugalin kieli
accessories acessórios
developed desenvolvidos
nature natureza
always sempre
the user utilizador
needs necessidades
the os
first primeiro
and e
of do

EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.

PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.

Englanti Portugalin kieli
binoculars binóculos
zeiss zeiss
reputation reputação
lovers amantes
experience experiência
nature natureza
excellent excelente
world mundo
very muito
of de
a uma
and e
the o
with junto

EN nature garden farming and gardening leaf nature botanical flower food

PT dom plantar clima verão luz solar ensolarado natureza comida nascer do sol raios solares

Englanti Portugalin kieli
nature natureza
and do
food comida
garden plantar

EN Nature volunteerism is one manifestation of Finnish people’s connection with nature.

PT O voluntariado natural é uma manifestação desta conexão do povo finlandês com a natureza.

Englanti Portugalin kieli
finnish finlandês
connection conexão
nature natureza
is é
of do

EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila

PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila

EN When you hear the words “Finland” and “nature,” you may think of the country’s large expanses of forest and numerous lakes. On a different scale, allotment gardens offer many Finnish city-dwellers a way to spend time surrounded by nature.

PT Um finlandês amante da natureza nos mostra sua rotina de inverno: empurrar a neve de uma margem à outra do lago para ajudar a rara foca de Saimaa a superar os desafios causados pelas alterações climáticas.

Englanti Portugalin kieli
nature natureza
offer mostra
a um
finnish finlandês
and do

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

Englanti Portugalin kieli
switzerland suíça
many grande
is é
a um
the o
and de

Näytetään 50 / 50 käännöstä