Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "could deploy quickly" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "could deploy quickly" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma
deploy a acesso ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos aplicação aplicações as até base cada cliente clientes com com a como configurar configuração criar crie código da dados das de desenvolver desenvolvimento dispositivos do do que dos e ele eles em entre equipe equipes está fazer ferramentas forma gerenciamento hardware implantar implantação implementar implementação instalar instalação integração mais meio melhor melhores mesmo modelos muitos na no nos não nós o que on onde organização ou para para a para o pelos plataforma plataformas por por meio de possível precisa produtos produção qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema sistemas sobre software sua suporte também tecnologia tecnologias tempo toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo uma usa usando usar use uso usuários vez você usa à às é
quickly a agora antes apenas até com como desempenho diretamente do dos eficiência entre este experiência facilidade facilmente fazer fácil logo mais rapidamente mais rápido mas momento não ou para permite rapidamente rapidez rápida rápido sem simples tempo um uma

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / could deploy quickly

Englanti
Portugalin kieli

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Englanti Portugalin kieli
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Englanti Portugalin kieli
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Englanti Portugalin kieli
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?

EN Thales Luna EFT HSMs delivered all the security capabilities that were required, while providing a platform that we could deploy quickly and manage efficiently."

PT Os HSMs EFT Luna da Thales forneceram todas as capacidades de segurança que eram necessárias, ao mesmo tempo em que forneceram uma plataforma que pudemos implantar rapidamente e gerenciar eficientemente".

Englanti Portugalin kieli
thales thales
luna luna
hsms hsms
security segurança
required necessárias
platform plataforma
deploy implantar
quickly rapidamente
manage gerenciar
efficiently eficientemente
we could pudemos
capabilities capacidades
a uma
the os
that que
all em
and e

EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?

Englanti Portugalin kieli
urgency urgência
without sem
cost custo
could poderia
and e

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Englanti Portugalin kieli
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

Englanti Portugalin kieli
permissions permissões
teams equipes
control controle
environment ambiente
branch branch
deployment implementação
a um
deploy implementar
can pode
who quem
to a
and e
which o
over de

EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. Isso pode ser útil ao usar o script de implantação customizado.

Englanti Portugalin kieli
website site
script script
useful útil
without sem
be ser
may pode
it lo
this isso
using usar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

Englanti Portugalin kieli
permissions permissões
teams equipes
control controle
environment ambiente
branch branch
deployment implementação
a um
deploy implementar
can pode
who quem
to a
and e
which o
over de

EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift

PT Implantação de aplicações no Red Hat OpenShift Container Platform Implante uma aplicação no OpenShift

Englanti Portugalin kieli
red red
hat hat
openshift openshift
container container
platform platform
applications aplicações
deploy implantação
application aplicação

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

Englanti Portugalin kieli
course curso
update atualizar
cluster cluster
web web
console console
students alunos
scale escalar
openshift openshift
a um
be ser
applications aplicações
in em
be able to capaz
deploy implantar
this este
of do
and e
the o
will be serão
using com

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

Englanti Portugalin kieli
cluster cluster
openshift openshift
methods métodos
resources recursos
deploy implantar
manage gerenciar
applications aplicações
use use
an um
and e

EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster

PT Implantação de aplicações baseadas em microsserviços Implante microsserviços Quarkus em um cluster do Red Hat OpenShift

Englanti Portugalin kieli
deploy implantação
applications aplicações
to em
a um
red red
hat hat
cluster cluster
based baseadas
quarkus quarkus
openshift openshift
microservices microsserviços

EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform

PT Implantação de aplicações com pipelines Crie aplicações com segurança e implante-as automaticamente no Red Hat OpenShift Container Platform

Englanti Portugalin kieli
applications aplicações
automatically automaticamente
hat hat
platform platform
pipelines pipelines
openshift openshift
container container
safely com segurança
red red
to a
and e
deploy com

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo

Englanti Portugalin kieli
script script
jboss jboss
enterprise enterprise
command comando
interface interface
standalone autônomo
configure configure
application application
platform platform
applications aplicações
in em
mode modo
line linha
and e
deploy com

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

Englanti Portugalin kieli
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Deploy website without building it. This may be useful when using a custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. This may be useful when using a custom deploy script.

Englanti Portugalin kieli
website site
it lo
script script
may may
be be
without sem
custom custom

EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.

PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.

Englanti Portugalin kieli
data dados
leaders líderes
hat hat
solution solução
culture cultura
red red
deploy implementar
the a
creating criar
by pelas
across de
simultaneously simultaneamente
a uma
company empresa
units unidades

EN That way you can deploy changes quickly and still scale at an enterprise level.

PT Assim, você pode introduzir as mudanças rapidamente e ainda dimensioná-las no nível da empresa.

Englanti Portugalin kieli
changes mudanças
quickly rapidamente
still ainda
level nível
enterprise empresa
you você
and e
can pode
that assim

EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post

PT Veja como a Socofin aperfeiçoou a integração entre aplicações e o sistema de cobrança com o Red Hat Fuse para melhorar seu desempenho?Ler o artigo completo

Englanti Portugalin kieli
hat hat
full completo
find out veja
applications aplicações
red red
how como
more melhorar
across de

EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)

PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)

Englanti Portugalin kieli
company empresa
new nova
quickly rapidamente
virtual virtuais
vms vms
platform plataforma
develop desenvolver
using usando
machines máquinas
and e
deploy implantar
applications aplicações
the a
a uma

EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.

Englanti Portugalin kieli
hat hat
platform platform
innovative inovador
control controlar
openshift openshift
is é
container container
it ele
containers containers
red red
my minha
quickly rápida
deploy implantar
and e
our nossos

EN Develop and deploy customer services quickly and efficiently

PT agilidade e eficiência no desenvolvimento e na implantação de serviços de atendimento ao cliente

Englanti Portugalin kieli
customer cliente
quickly agilidade
services serviços
deploy implantação
develop desenvolvimento
and e

EN Quickly create and deploy 3GPP cloud-native network functions with a decoupled session store supporting diameter and service-based architecture integration

PT Crie rapidamente e implemente funções de rede 3GPP nativa de nuvem com um armazenamento de sessão desacoplado que suporta uma integração de diâmetro e arquitetura baseada em serviços

Englanti Portugalin kieli
quickly rapidamente
session sessão
store armazenamento
diameter diâmetro
architecture arquitetura
integration integração
native nativa
cloud nuvem
based baseada
network rede
functions funções
service serviços
a um
and e
deploy com

EN Deploy solutions on Oracle cloud infrastructure quickly and easily.

PT Implante soluções na Oracle Cloud Infrastructure de forma rápida e fácil.

Englanti Portugalin kieli
solutions soluções
cloud cloud
infrastructure infrastructure
oracle oracle
quickly rápida
and e

EN Quickly deploy one of our three fully managed, scalable and cost-effective solutions to gain agility and speed for your fast-growing data. 

PT Implante rapidamente uma de nossas três soluções totalmente gerenciadas, escalonáveis e econômicas para ganhar agilidade e velocidade para seus dados de rápido crescimento. 

Englanti Portugalin kieli
fully totalmente
managed gerenciadas
scalable escalonáveis
solutions soluções
growing crescimento
agility agilidade
speed velocidade
data dados
quickly rapidamente
gain ganhar
three três
fast rápido
of de
and e
your seus

EN Quickly design, build, deploy and manage purpose-built cloud data warehouses without manual coding.

PT Projete, crie, implemente e gerencie rapidamente data warehouses criados na nuvem sem codificação manual.

Englanti Portugalin kieli
quickly rapidamente
and e
manage gerencie
cloud nuvem
data data
warehouses warehouses
without sem
manual manual
built criados
coding codificação
design projete
build crie

EN Monitor, back up, and bulk-deploy network device configurations so that you can recover quickly from hardware faults and human-caused configuration errors

PT Monitore, faça backup e implante em massa configurações de dispositivos de rede para se recuperar rapidamente de falhas de hardware e erros humanos de configuração

Englanti Portugalin kieli
monitor monitore
quickly rapidamente
faults falhas
errors erros
bulk massa
human humanos
network rede
hardware hardware
device dispositivos
recover recuperar
configuration configuração
configurations configurações
back para
back up backup
and e

EN A deployer helps users quickly deploy their site to a remote server without complicated commands.

PT Um deployer ajuda os usuários a implantar o seu site rapidamente em um servidor remoto sem comandos complicados.

Englanti Portugalin kieli
a um
helps ajuda
users usuários
quickly rapidamente
deploy implantar
site site
server servidor
commands comandos
without sem
remote remoto
their os
to a

EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.

PT Você pode implantar rapidamente em massa via msi ou exe. Também é fácil migrar do LogMeIn.

Englanti Portugalin kieli
mass massa
deploy implantar
msi msi
exe exe
migrate migrar
logmein logmein
you você
quickly rapidamente
or ou
easy fácil
can pode
also também
its é
to em

EN Quickly mass deploy via msi or exe

PT Implante rapidamente em massa via msi ou exe

Englanti Portugalin kieli
quickly rapidamente
mass massa
msi msi
or ou
exe exe
via em

EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.

PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.

Englanti Portugalin kieli
team equipe
quickly rapidamente
scalable escalonáveis
collect coleta
information informações
smartsheet smartsheet
if se
deploy implantar
solutions soluções
professional profissionais
can pode
help ajuda
you você
services serviços
additional adicional
need precisar
and e
in de

EN Use AWS Service Catalog to share IT services hosted in designated accounts so users can quickly discover and deploy approved services

PT Use o AWS Service Catalog para compartilhar serviços de TI hospedados em contas designadas para que os usuários possam descobrir e implantar rapidamente serviços aprovados

Englanti Portugalin kieli
aws aws
catalog catalog
hosted hospedados
accounts contas
quickly rapidamente
discover descobrir
approved aprovados
users usuários
deploy implantar
it ti
services serviços
in em
can possam
use use
and e
to share compartilhar

EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly

PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore ágil na memória para criar e implantar rapidamente modelos de Machine Learning

Englanti Portugalin kieli
amazon amazon
redis redis
machine machine
models modelos
elasticache elasticache
memory memória
a um
deploy implantar
quickly rapidamente
gives oferece
to para
and e

EN Quickly set up, configure and deploy devices without the time and expense of site visits or on-site personnel.

PT Instale, configure e implante rapidamente dispositivos, sem o tempo e a despesa gastos com visitas ao local ou pessoal alocado.

Englanti Portugalin kieli
quickly rapidamente
devices dispositivos
expense despesa
visits visitas
site local
or ou
without sem
time tempo
and e
the o
of pessoal
deploy com
configure configure

EN Our cloud platform for AR/VR and 3D-first CMS+CDN allows you to quickly build and deploy AR/VR/3D apps.

PT Nossa plataforma de nuvem para AR/VR e CMS+CDN que prioriza 3D permite que você crie e implante aplicativos em AR/VR/3D com rapidez.

Englanti Portugalin kieli
cloud nuvem
ar ar
vr vr
cms cms
cdn cdn
allows permite
quickly rapidez
build crie
apps aplicativos
platform plataforma
you você
and e

EN Deploy ideas into the market quickly

PT Implementar ideias no mercado rapidamente

Englanti Portugalin kieli
deploy implementar
ideas ideias
into no
quickly rapidamente
market mercado

EN Easily scan for devices hitting your network and quickly deploy ready-to-use devices directly from the vendor.

PT Verifique os dispositivos que atingem sua rede e implemente rapidamente os dispositivos prontos para uso diretamente do fornecedor.

Englanti Portugalin kieli
vendor fornecedor
ready prontos
devices dispositivos
network rede
quickly rapidamente
directly diretamente
the os
use uso
and e
to para

EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.

PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.

Englanti Portugalin kieli
started comece
php php
web web
code código
samples exemplos
allow permitem
quickly rapidamente
elastic elastic
deploy implantar
a uma
choose escolha
with usar
application aplicação
several vários
to a

EN The AWS Serverless Application Repository enables you to quickly deploy code samples, components, and complete applications with just a few clicks

PT O AWS Serverless Application Repository permite que você implante rapidamente amostras de código, componentes e aplicativos completos com apenas alguns cliques

Englanti Portugalin kieli
aws aws
enables permite
quickly rapidamente
samples amostras
components componentes
clicks cliques
code código
the o
application application
you você
applications aplicativos
and e
just apenas

EN Quickly deploy business apps, upgrades and solutions as your business grows with highly skilled, on-demand support

PT Implemente soluções, atualizações e aplicativos de negócios e promova o crescimento de sua empresa com o suporte sob demanda altamente qualificado

Englanti Portugalin kieli
upgrades atualizações
solutions soluções
grows crescimento
support suporte
demand demanda
apps aplicativos
highly altamente
business negócios
and e
with sob

EN Quickly design, build, deploy and manage purpose-built cloud data warehouses without manual coding.

PT Projete, crie, implemente e gerencie rapidamente data warehouses criados na nuvem sem codificação manual.

Englanti Portugalin kieli
quickly rapidamente
and e
manage gerencie
cloud nuvem
data data
warehouses warehouses
without sem
manual manual
built criados
coding codificação
design projete
build crie

EN Quickly create and deploy 3GPP cloud-native network functions with a decoupled session store supporting diameter and service-based architecture integration

PT Crie rapidamente e implemente funções de rede 3GPP nativa de nuvem com um armazenamento de sessão desacoplado que suporta uma integração de diâmetro e arquitetura baseada em serviços

Englanti Portugalin kieli
quickly rapidamente
session sessão
store armazenamento
diameter diâmetro
architecture arquitetura
integration integração
native nativa
cloud nuvem
based baseada
network rede
functions funções
service serviços
a um
and e
deploy com

EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly

PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore ágil na memória para criar e implantar rapidamente modelos de Machine Learning

Englanti Portugalin kieli
amazon amazon
redis redis
machine machine
models modelos
elasticache elasticache
memory memória
a um
deploy implantar
quickly rapidamente
gives oferece
to para
and e

EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.

PT Você pode implantar rapidamente em massa via msi ou exe. Também é fácil migrar do LogMeIn.

Englanti Portugalin kieli
mass massa
deploy implantar
msi msi
exe exe
migrate migrar
logmein logmein
you você
quickly rapidamente
or ou
easy fácil
can pode
also também
its é
to em

EN Quickly mass deploy via msi or exe

PT Implante rapidamente em massa via msi ou exe

Englanti Portugalin kieli
quickly rapidamente
mass massa
msi msi
or ou
exe exe
via em

EN Deploy applications and scale quickly with access to 24/7 support.

PT Implemente aplicativos e dimensione rapidamente com acesso a suporte ininterrupto.

Englanti Portugalin kieli
scale dimensione
quickly rapidamente
support suporte
access acesso
applications aplicativos
to a
and e
deploy com

EN Deploy quickly with a centralized management console, without additional IT resources. Access 24/7 support and free training.

PT Implemente rapidamente com um console de gerenciamento centralizado, sem recursos de TI adicionais. Suporte com acesso ininterrupto e treinamento gratuito.

Englanti Portugalin kieli
quickly rapidamente
centralized centralizado
additional adicionais
it ti
access acesso
free gratuito
training treinamento
a um
console console
resources recursos
support suporte
management gerenciamento
without sem
and e
deploy com

Näytetään 50 / 50 käännöstä