Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "aspects than factory raised" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "aspects than factory raised" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

aspects aspectos aspetos detalhes está qualidade qualquer
than 1 2 a a mais acesso agora ainda algumas alguns além ano anos antes ao aos apenas as até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve deve ser dia dias diferente diferentes do do que dos e elas ele eles em em que em vez em vez de empresas entre então equipe esse esses estamos este está estão exemplo existem fazer ferramentas foi for foram forma fácil horas há importante isso já maior maiores mais mais de mais do que mais importante mas meio melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos mês na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós número o o que o seu o trabalho onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possível precisa primeira produtos páginas qualquer quando que recursos rápido se segurança seguro seja sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas superior são tamanho também tem tempo tenha ter tiver todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três têm um uma usar uso vai ver versão vez vezes você você pode à às é é um é uma
factory a as com de do empresa fábrica indústria os produtos produção que trabalho um uma
raised ao as com criado de em mais na no para por que à

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / aspects than factory raised

Englanti
Portugalin kieli

EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition

PT Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition

Englanti Portugalin kieli
azure azure
edition edition
data data
about sobre
more mais
learn saiba

EN Task Factory Azure Data Factory edition is licensed per Azure Data Factory node.

PT O Task Factory Azure Data Factory Edition é licenciado por nó do Azure Data Factory.

Englanti Portugalin kieli
azure azure
data data
edition edition
licensed licenciado
is é
task do

EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.

PT No entanto, temos uma loja de fábrica localizada nas dependências da fábrica, em Ibach. Veja o endereço abaixo caso deseje visitar a loja de fábrica.

Englanti Portugalin kieli
factory fábrica
store loja
located localizada
we temos
in em
address endereço
the o
a uma
below abaixo

EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory

PT Uma fábrica digital é um termo genérico que se refere a uma rede de modelos digitais que replica aspectos de uma fábrica física

Englanti Portugalin kieli
factory fábrica
generic genérico
term termo
refers refere
network rede
models modelos
aspects aspectos
physical física
is é
of de
a um
digital digital
to a
that que

EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered

PT Carnes e aves orgânicas variam mais em tamanho, cor e outros aspectos do que os produtos criados em fábricas, devido à variedade de maneiras pelas quais são criados e abatidos

Englanti Portugalin kieli
size tamanho
aspects aspectos
ways maneiras
other outros
more mais
in em
color cor
are são
the os
products produtos
which o
and e
of do
range variedade
vary variam

EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain

PT carroceria de prata do veículo, laranja, levantador, produção vegetal, indústria, fabrica, fábrica, equipamento, negócios, tecnologia Public Domain

Englanti Portugalin kieli
domain domain
public public
factory fábrica
industry indústria

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory

Englanti Portugalin kieli
connecting conectar
data dados
learn saiba
sources fontes
more mais
to a
about sobre

EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.

PT O Task Factory é licenciado por instância de servidor, com exceção dos servidores em cluster. Cada cluster em um grupo de clusters precisa ter uma licença do Task Factory.

Englanti Portugalin kieli
exception exceção
licensed licenciado
server servidor
servers servidores
cluster cluster
license licença
the o
is é
a um
group grupo
must precisa
instance instância
each cada
of do

EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT

PT Não é necessária uma licença do Task Factory para usar o Task Factory ao desenvolver e executar pacotes no Visual Studio/SSDT

Englanti Portugalin kieli
license licença
developing desenvolver
packages pacotes
studio studio
is é
a uma
and e
task do
use usar
in no
visual visual

EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.

PT No entanto, uma licença do Task Factory é necessária para usar o Task Factory para pacotes executados fora do Visual Studio/SSDT.

Englanti Portugalin kieli
license licença
packages pacotes
studio studio
is é
of do
a uma
to a
use usar
visual visual
for para
outside fora

EN View Task Factory Components View Task Factory Components

PT Exibir componentes do Task Factory Exibir componentes do Task Factory

Englanti Portugalin kieli
view exibir
task do
components componentes

EN Run Task Factory on an Azure-SSIS Integration Runtime (IR) with the Azure Data Factory edition

PT Execute o Task Factory em um Azure-SSIS Integration Runtime (IR) com o Azure Data Factory Edition

Englanti Portugalin kieli
an um
azure azure
edition edition
integration integration
runtime runtime
the o
data data
on em

EN photography, silver tubes, industry, hall, ventilation, butter factory, rama, factory, building, industrial hall Public Domain

PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica Public Domain

Englanti Portugalin kieli
domain domain
public public
factory fábrica
building fazer

EN icon illustration vector industry factory technology industry factory

PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento

Englanti Portugalin kieli
factory fábrica
technology tecnologia
industry indústria

EN icon illustration vector industry factory technology industry factory

PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento

Englanti Portugalin kieli
factory fábrica
technology tecnologia
industry indústria

EN icon illustration vector industry factory technology industry factory

PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento

Englanti Portugalin kieli
factory fábrica
technology tecnologia
industry indústria

EN industrial industrial icon illustration vector industry factory technology industry factory

PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento

Englanti Portugalin kieli
factory fábrica
technology tecnologia
industry indústria

EN icon illustration vector industry factory technology industry factory

PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento

Englanti Portugalin kieli
factory fábrica
technology tecnologia
industry indústria

EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols

PT A Cognex CC24 é uma placa de integração de fábrica e E/S usada para conectar dispositivos da fábrica com protocolos industriais

Englanti Portugalin kieli
cognex cognex
o o
devices dispositivos
protocols protocolos
factory fábrica
integration integração
industrial industriais
is é
the a
connect conectar
and e

EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.

PT O principal objetivo de uma fábrica digital é o planejamento abrangente, avaliação contínua e aprimoramento da fábrica real que fabrica um produto.

Englanti Portugalin kieli
goal objetivo
factory fábrica
comprehensive abrangente
planning planejamento
continuous contínua
evaluation avaliação
enhancement aprimoramento
manufactures fabrica
is é
real real
the o
product produto
a um
main principal
that que
of de

EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.

PT A equipe de cozinha da Silvretta com o chef Steven del Regno vive sua paixão pelos produtos e especialidades locais do Engadine e Graubünden.

Englanti Portugalin kieli
the o
a produtos
of do
by com
and e

EN A digital factory is achieved when all processes are digitized across all aspects of the business:

PT Uma fábrica digital é o resultado da digitalização de todos os processos em todos os aspectos do negócio:

Englanti Portugalin kieli
factory fábrica
aspects aspectos
is é
digital digital
processes processos
business negócio
of do
the o

EN CSiRT.UALG foresees supporting system administrators in the technical and organizational aspects of managing incidents. Advice and assistance can be provided  for the following aspects of incident management:

PT O CSiRT.UALG prevê apoiar os administradores de sistemas na gestão dos aspetos técnicos e organizacionais dos incidentes. Em particular, poderemos providenciar assistência e aconselhamento para os seguintes aspetos da gestão de incidentes:

Englanti Portugalin kieli
ualg ualg
supporting apoiar
administrators administradores
technical técnicos
organizational organizacionais
aspects aspetos
advice aconselhamento
assistance assistência
management gestão
system sistemas
in em
incidents incidentes
of de
be poderemos
and e
following seguintes
the o

EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.

PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.

Englanti Portugalin kieli
less menos
ecommerce comércio eletrônico
score pontuação
pages páginas
platforms plataformas
a uma
more mais
of de
on em
and e

EN What should bean soup taste like in China? How would Americans like their hummus? Customers representing more than 150 brands are flocking to Tetra Recart® test factory in Lund to find out

PT Como deve ser o gosto da sopa de feijão na China? Como os americanos gostam do homus? Clientes que representam mais de 150 marcas estão correndo para a fábrica de testes da Tetra Recart® em Lund para descobrir

Englanti Portugalin kieli
soup sopa
china china
americans americanos
customers clientes
brands marcas
tetra tetra
test testes
factory fábrica
lund lund
representing representam
taste gosto
should deve
are estão
in em
more mais
to a
out de
find out descobrir

EN For more than six consecutive years, Yemen has suffered from ongoing armed conflict that has had a significant impact on all aspects of life in the country

PT Por mais de seis anos consecutivos, o Iêmen sofreu com o conflito armado em curso que teve um impacto significativo em todos os aspectos da vida no país

Englanti Portugalin kieli
consecutive consecutivos
yemen iêmen
ongoing em curso
armed armado
conflict conflito
significant significativo
impact impacto
aspects aspectos
country país
a um
life vida
years anos
has da
more mais
six seis
in em
of de
the o

EN These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

PT Essas etapas são um ótimo ponto de partida para obter sua loja e funcionando para que você possa se concentrar mais nas vendas do que os aspectos técnicos.

Englanti Portugalin kieli
point ponto
store loja
focus concentrar
sales vendas
technical técnicos
aspects aspectos
a um
the os
great ótimo
steps etapas
more mais
are são
that que
you can possa
you você
and e

EN For the space tourism business to succeed, say the experts, aspects other than technical matters will have to be considered, such as the legal and environmental implications

PT Segundo os especialistas, para que o negócio do turismo espacial prospere, será necessário levar em consideração outros aspectos que não sejam só os técnicos, como é o caso das implicações legais ou ambientais

Englanti Portugalin kieli
space espacial
environmental ambientais
implications implicações
tourism turismo
experts especialistas
other outros
technical técnicos
business negócio
aspects aspectos
be ser
for em
to caso
say não
legal para
and do
the o
as como
will será

EN aspects other than purely financial ones

PT aspectos adicionais aos financeiros

Englanti Portugalin kieli
aspects aspectos
than aos
financial financeiros
other adicionais

EN For more than six consecutive years, Yemen has suffered from ongoing armed conflict that has had a significant impact on all aspects of life in the country

PT Por mais de seis anos consecutivos, o Iêmen sofreu com o conflito armado em curso que teve um impacto significativo em todos os aspectos da vida no país

Englanti Portugalin kieli
consecutive consecutivos
yemen iêmen
ongoing em curso
armed armado
conflict conflito
significant significativo
impact impacto
aspects aspectos
country país
a um
life vida
years anos
has da
more mais
six seis
in em
of de
the o

EN aspects other than purely financial ones

PT aspectos adicionais aos financeiros

Englanti Portugalin kieli
aspects aspectos
than aos
financial financeiros
other adicionais

EN You likely won’t need to act on every single thing and some aspects of diversity and inclusion will not be detectable in every instance, but better to overly scrutinize than miss something obvious

PT Você provavelmente não precisará tomar atitudes em relação a tudo e alguns aspectos da diversidade e inclusão não serão detectáveis em todos os casos, mas é melhor analisar em excesso do que deixar passar algo óbvio

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição

Englanti Portugalin kieli
philosophy filosofia
dialogue diálogo
substitution substituição
and e
rather em vez
support do

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

Englanti Portugalin kieli
grant conceda
mistakes erros
recognize reconhecer
need necessidade
help ajude
destroy destruir
power poder
us nos
the a
our nossos
and e
rather em vez

EN A digital platform that provides direct and full access to more than 7,000 newspapers and magazines, of information and dissemination, from more than 150 countries, in more than 60 languages, through an interface with various functionalities.

PT Uma plataforma digital que disponibiliza o acesso direto e integral a mais de 7.000 jornais e revistas, de informação e divulgação, de mais de 150 países, em mais de 60 línguas, através de um interface com várias funcionalidades.

Englanti Portugalin kieli
platform plataforma
access acesso
information informação
dissemination divulgação
countries países
interface interface
functionalities funcionalidades
newspapers jornais
full integral
magazines revistas
a um
provides disponibiliza
direct direto
in em
of de
to a
more mais
languages línguas
that que

EN Today, it costs more than $500 thousand per kg, which is about four times more than the price of gold and almost ten times more than the price of platinum

PT Hoje, custa mais de US$ 500 mil por kg, cerca de quatro vezes mais que o preço do ouro e quase dez vezes mais que o preço da platina

Englanti Portugalin kieli
thousand mil
kg kg
gold ouro
platinum platina
costs custa
the o
today hoje
more mais
times vezes
price preço
almost quase
ten dez
four quatro
of do
and e

EN Move email and calendar data more than three times faster than other solutions and with fewer resources than you thought possible with the Migrator for Notes to Exchange advanced, multi-threaded engine

PT Mova dados de e-mail e calendário três vezes mais rápido do que com outras soluções e com menos recursos que acreditava ser possível com o Migrator for Notes to Exchange, um mecanismo avançado de várias operações

Englanti Portugalin kieli
move mova
solutions soluções
fewer menos
resources recursos
possible possível
advanced avançado
engine mecanismo
migrator migrator
notes notes
calendar calendário
data dados
other outras
the o
times vezes
three três
exchange exchange
and e
more mais
faster mais rápido
for de

EN If we add these figures together, we can see that, in Spain, more than one and a half million people over 50 spend more time at home than they would probably like and, above all, more than they need

PT Se somarmos alguns números e outros, vemos que, na Espanha, mais de um milhão e meio de pessoas com mais de 50 anos passam mais tempo em casa do que provavelmente gostariam e, acima tudo, do que precisam

Englanti Portugalin kieli
people pessoas
if se
spain espanha
a um
time tempo
at na
more mais
million milhão
probably provavelmente
in em
above acima
home casa
and e
spend com
over de

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

Englanti Portugalin kieli
philosophy filosofia
dialogue diálogo
substitution substituição
and e
rather em vez
support do

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

Englanti Portugalin kieli
grant conceda
mistakes erros
recognize reconhecer
need necessidade
help ajude
destroy destruir
power poder
us nos
the a
our nossos
and e
rather em vez

EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster

PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda

Englanti Portugalin kieli
software softwares
approach abordagem
empowers capacita
ideas ideias
change mudar
turn transformar
you você
when hora
to a
and e
faster mais rápido
fast rápido

EN At the factory edge, you get requirements you don’t have in the cloud. But it’s still something our stack supports.

PT Na edge de fábrica, você tem requisitos que não existem na nuvem. Mesmo assim, o nosso stack oferece suporte para eles.

Englanti Portugalin kieli
factory fábrica
edge edge
cloud nuvem
stack stack
supports suporte
at na
requirements requisitos
the o
you você
get para
still que
in de
our nosso

EN Use the HSM to manage the mPOS card reader keys to suit the particular payment gateway requirements – secure generation and loading at the factory or via remote key injection after shipment to the merchant

PT Use o HSM para gerenciar as chaves do leitor de cartões de mPOS para atender às exigências específicas de gateway de pagamento - geração e carregamento seguros na fábrica ou através de injeção de chave remota após o envio para o comerciante

Englanti Portugalin kieli
hsm hsm
reader leitor
card cartões
requirements exigências
particular específicas
gateway gateway
payment pagamento
generation geração
loading carregamento
factory fábrica
or ou
injection injeção
remote remota
shipment envio
merchant comerciante
use use
after após
manage gerenciar
and e
the o
to na
secure seguros
keys chaves

EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.

PT Você apreciará Eltham por suas belas construções vitorianas. O principal empregador aqui é uma fábrica de queijo: compre algo saboroso para a cesta de piquenique.

Englanti Portugalin kieli
employer empregador
factory fábrica
buy compre
basket cesta
picnic piquenique
is é
here aqui
cheese queijo
the o
main principal
something algo
to a
a uma
of de

EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.

PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.

Englanti Portugalin kieli
schedule agende
southern sul
site local
factory fábrica
if se
you você
milk leite
cheese queijo
a um
stop parada
in em
single único
dairy laticínios
and e
of do
the uma

EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.

PT Faça uma parada em Levin para passeios na praia e pechinchas. Em Waitarere Beach, você pode caminhar até um navio naufragado, e em torno da cidade existem lojas para compras direto de fábrica.

Englanti Portugalin kieli
walks passeios
town cidade
factory fábrica
shops lojas
a um
in em
of de
beach beach
and e
to a

EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks

PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas

Englanti Portugalin kieli
stone pedra
steel aço
factory fábrica
used usado
in em

EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site

PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico

Englanti Portugalin kieli
park jardim
to localizado
an um
of do

EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory

PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica

Englanti Portugalin kieli
visit visite
detroit detroit
hotel hotel
used costumava
former antiga
factory fábrica
today hoje
a um
in em
be ser
and e
to a
that que

EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.

PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.

Englanti Portugalin kieli
modern moderno
meter metros
immersive imersiva
art arte
exhibit exposição
created criada
partnership parceria
oklahoma oklahoma
artists artistas
city city
visit visite
a uma
another outro
in em

Näytetään 50 / 50 käännöstä