EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
Käännä "article was posted" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "article was posted" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / article was posted
Englanti
Portugalin kieli
PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| regardless | independente |
| age | idade |
| unlimited | ilimitadas |
| speeds | velocidades |
| always | sempre |
| or | ou |
| of | do |
| see | verá |
| the | o |
| days | dias |
| and | e |
| ago | atrás |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| labels | rótulos |
| default | padrão |
| translations | traduções |
| if | se |
| the | os |
| add | acrescentar |
| languages | idiomas |
| you | você |
| you can | possível |
| multiple | vários |
| and | e |
| in | em |
| language | idioma |
| to | nas |
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| information | informações |
| hard | difícil |
| is | é |
| resolve | resolver |
| my | meu |
| contains | contém |
| the | o |
| to | para |
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| information | informações |
| hard | difícil |
| is | é |
| resolve | resolver |
| my | meu |
| contains | contém |
| the | o |
| to | para |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).
PT Você é responsável por todo o Conteúdo postado e atividades que ocorram em sua conta (mesmo quando o Conteúdo é postado por outras pessoas que possuem contas em sua conta).
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activity | atividades |
| others | outras |
| content | conteúdo |
| is | é |
| accounts | contas |
| account | conta |
| when | quando |
| even | mesmo |
| for | em |
| by | por |
| you | você |
| and | e |
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| material | material |
| posted | publicado |
| removal | remoção |
| do | podemos |
| service | serviço |
| ensure | garantir |
| we | nos |
| on | no |
| the | o |
| it | ele |
| before | antes |
| and | e |
| of | do |
EN When a second DMCA Notice is received for an infringing article posted after the clear affirmation is received, we will, at the sole discretion of Giganews, terminate the account or place a ban on posting from the account.
PT Quando um segundo aviso prévio DMCA for recebido por infringir um artigo postado após a clara afirmação recebida, iremos, em critério exclusivo da Giganews, encerrar a conta ou banir postagem da conta.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| dmca | dmca |
| notice | aviso |
| clear | clara |
| affirmation | afirmação |
| discretion | critério |
| giganews | giganews |
| terminate | encerrar |
| account | conta |
| posting | postagem |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| sole | exclusivo |
| received | recebido |
| the | a |
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
PT Veja os downloads do seu artigo com o nosso alerta de uso de artigos
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| see | veja |
| downloads | downloads |
| alert | alerta |
| with | uso |
| your | seu |
| our | nosso |
EN Read the rest of the article below for more information on safe and anonymous downloading. It is important that you consider the legality of the things you download. This is also discussed in the article.
PT Leia o restante do artigo abaixo para obter mais informações sobre download seguro e anônimo. É importante que você considere a legalidade das coisas que você baixa. Isso também é discutido no artigo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| rest | restante |
| information | informações |
| anonymous | anônimo |
| legality | legalidade |
| discussed | discutido |
| is | é |
| of | do |
| download | download |
| you | você |
| the | o |
| below | abaixo |
| things | coisas |
| consider | considere |
| also | também |
| more | leia |
| important | importante |
| in | no |
| this | isso |
EN According to Copyblogger, content falls under the 80/20 rule: out of 10 people who see your article, 8 will read the headline and only 2 will read the article.
PT De acordo com o Copyblogger, o conteúdo cai na regra 80/20 : de 10 pessoas que veem seu artigo, 8 lerão o título e apenas 2 lerão o artigo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| falls | cai |
| rule | regra |
| people | pessoas |
| content | conteúdo |
| the | o |
| to | título |
| of | do |
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| approve | aprovar |
| image | imagem |
| website | site |
| the | o |
| you | você |
| download | baixar |
| and | e |
EN Article Number To figure out which article to cite, you will first need to look up your country here, click the link and then find your country’s most recent tax treaty document
PT Número do Artigo Para descobrir qual artigo citar, primeiro você precisa se certificar que seu país está aqui , clicando no link e depois procurando pelo documento de tratado fiscal mais recente do seu país
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| country | país |
| tax | fiscal |
| treaty | tratado |
| document | documento |
| click | clicando |
| recent | recente |
| need | precisa |
| here | aqui |
| link | link |
| you | você |
| figure out | descobrir |
| number | número |
| and | e |
| out | de |
EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article
PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| note | nota |
| integration | integração |
| slack | slack |
| smartsheet | smartsheet |
| request | solicitação |
| admin | admin |
| help | ajuda |
| organizations | organização |
| bot | bot |
| steps | etapas |
| the | o |
| a | uma |
| use | usar |
| need | necessário |
| your | sua |
| in | de |
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
PT Na central de ajuda ou no Guide, navegue até o artigo no qual deseja alterar o rótulo e clique em Editar artigo na barra de menu superior.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | central |
| navigate | navegue |
| menu | menu |
| bar | barra |
| help | ajuda |
| or | ou |
| guide | guide |
| edit | editar |
| the | o |
| in | em |
| change | alterar |
| click | clique |
| your | e |
EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article
PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| labels | rótulos |
| search | pesquisa |
| weight | peso |
| similar | semelhantes |
| body | corpo |
| less | menos |
| can | podem |
| a | um |
| bit | um pouco |
| title | título |
| are | são |
| but | mas |
| words | palavras |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The best way to have your article perform well in search is to create a short and focused article, where the title and body include keywords and clearly connect to each other.
PT A melhor forma de melhorar o desempenho do seu artigo nas pesquisas é criar um texto curto e direto, em que o título e o corpo incluam palavras-chave e se conectem claramente.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| short | curto |
| clearly | claramente |
| is | é |
| body | corpo |
| a | um |
| best | melhor |
| in | em |
| keywords | chave |
| the | o |
| perform | desempenho |
| way | de |
| search | pesquisas |
| create | criar |
| title | título |
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| enable | permitem |
| published | publicado |
| search | pesquisa |
| applying | aplicando |
| filters | filtros |
| content | conteúdo |
| lists | listas |
| using | usando |
| knowledge | conhecimento |
| you | você |
| overview | visão geral |
| to | a |
| base | uma |
| of | do |
| and | e |
EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.
PT Para saber mais sobre listas de artigos, consulte Uso de listas de artigo para visualizações diferentes do conteúdo da sua base de conhecimento.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| different | diferentes |
| knowledge | conhecimento |
| content | conteúdo |
| base | base |
| views | visualizações |
| lists | listas |
| your | sua |
| learn | saber |
| article | artigo |
| more | mais |
| of | do |
| about | sobre |
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
PT Os rótulos podem aumentar a relevância de um artigo em uma pesquisa. Contudo, é preciso usá-los com cuidado e parcimônia. É mais importante garantir que o título e o corpo do artigo contenham palavras-chave relevantes.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| labels | rótulos |
| relevance | relevância |
| body | corpo |
| contain | contenham |
| boost | aumentar |
| can | podem |
| search | pesquisa |
| keywords | chave |
| an | um |
| relevant | relevantes |
| important | importante |
| of | do |
| and | e |
| title | título |
| the | o |
| use | com |
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| is | é |
| user | usuário |
| relevant | relevante |
| when | quando |
| because | porque |
| a | um |
| more | mais |
| specific | específico |
| about | sobre |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| privacy | privacidade |
| persons | pessoas |
| general | geral |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| notice | aviso |
| information | informação |
| and | e |
| of | do |
EN To use a process management article with this functionality, you must click on the pencil sign in the field ‘Add Article’ of a previously created process with at least one activity dialog
PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| management | gestão |
| functionality | funcionalidade |
| click | clique |
| pencil | lápis |
| field | campo |
| add | adicionar |
| created | criado |
| dialog | diálogo |
| process | processo |
| activity | atividade |
| use | usar |
| least | menos |
| a | uma |
| article | artigo |
| of | de |
EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.
PT No mesmo diálogo de atividade, você pode usar o campo artigo acima mencionado com e-mail ou um campo de artigo regular. Usando ambos os campos juntos causará um erro de processo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| regular | regular |
| cause | causar |
| error | erro |
| mentioned | mencionado |
| activity | atividade |
| or | ou |
| a | um |
| fields | campos |
| process | processo |
| field | campo |
| you | você |
| can | pode |
| use | usar |
| in | de |
| the | o |
| above | acima |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| resource | recursos |
| management | gerenciamento |
| sheet | planilha |
| level | nível |
| global | globais |
| settings | configurações |
| note | nota |
| if | se |
| account | conta |
| the | o |
| is | é |
| at | no |
| see | consulte |
| you | você |
| this | este |
| about | sobre |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| currently | atualmente |
| desired | desejado |
| add | adicionar |
| details | detalhes |
| product | produto |
| table | tabela |
| in | de |
| list | lista |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
| this | isto |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| currently | atualmente |
| desired | desejado |
| add | adicionar |
| details | detalhes |
| product | produto |
| table | tabela |
| in | de |
| list | lista |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
| this | isto |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| currently | atualmente |
| desired | desejado |
| add | adicionar |
| details | detalhes |
| product | produto |
| table | tabela |
| in | de |
| list | lista |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
| this | isto |
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
PT Cada artigo está vinculado a uma categoria, de modo que traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdo de ajuda semelhante que pode fornecer informações úteis para seus usuários
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| linked | vinculado |
| category | categoria |
| brings | traz |
| contexts | contextos |
| showing | mostrando |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| information | informações |
| can | pode |
| a | uma |
| help | ajuda |
| each | cada |
| is | está |
| to | fornecer |
| article | artigo |
| that | que |
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| saved | salvo |
| includes | inclui |
| indicates | indica |
| expires | expira |
| cookie | cookie |
| id | id |
| if | se |
| edit | editar |
| or | ou |
| data | dados |
| publish | publicar |
| browser | navegador |
| the | o |
| this | este |
| be | ser |
| post | post |
| day | dia |
| additional | adicional |
| in | em |
| personal | pessoais |
| simply | simplesmente |
| it | ele |
| will | será |
| you | você |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
| after | após |
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica a ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| saved | salvo |
| includes | inclui |
| indicates | indica |
| expires | expira |
| cookie | cookie |
| id | id |
| if | se |
| edit | editar |
| or | ou |
| data | dados |
| publish | publicar |
| browser | navegador |
| be | ser |
| in | em |
| simply | simplesmente |
| the | a |
| additional | adicional |
| personal | pessoais |
| it | ele |
| day | dia |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
PT Veja os downloads do seu artigo com o nosso alerta de uso de artigos
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| see | veja |
| downloads | downloads |
| alert | alerta |
| with | uso |
| your | seu |
| our | nosso |
EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article
PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| note | nota |
| integration | integração |
| slack | slack |
| smartsheet | smartsheet |
| request | solicitação |
| admin | admin |
| help | ajuda |
| organizations | organização |
| bot | bot |
| steps | etapas |
| the | o |
| a | uma |
| use | usar |
| need | necessário |
| your | sua |
| in | de |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| privacy | privacidade |
| persons | pessoas |
| general | geral |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| notice | aviso |
| information | informação |
| and | e |
| of | do |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| gdpr | rgpd |
| interest | interesse |
| user | usuários |
| forum | fórum |
| legitimate | legítimo |
| basis | 1 |
| f | f |
| a | um |
| the | o |
| b | b |
| legal | legal |
| and | e |
| our | nosso |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| currently | atualmente |
| desired | desejado |
| add | adicionar |
| details | detalhes |
| product | produto |
| table | tabela |
| in | de |
| list | lista |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
| this | isto |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| currently | atualmente |
| desired | desejado |
| add | adicionar |
| details | detalhes |
| product | produto |
| table | tabela |
| in | de |
| list | lista |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
| this | isto |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| currently | atualmente |
| desired | desejado |
| add | adicionar |
| details | detalhes |
| product | produto |
| table | tabela |
| in | de |
| list | lista |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
| this | isto |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| currently | atualmente |
| desired | desejado |
| add | adicionar |
| details | detalhes |
| product | produto |
| table | tabela |
| in | de |
| list | lista |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
| this | isto |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| privacy | privacidade |
| persons | pessoas |
| general | geral |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| notice | aviso |
| information | informação |
| and | e |
| of | do |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| privacy | privacidade |
| persons | pessoas |
| general | geral |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| notice | aviso |
| information | informação |
| and | e |
| of | do |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| submitted | enviado |
| account | conta |
| pending | pendente |
| a | um |
| if | se |
| order | pedido |
| required | necessário |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| available | disponível |
| remain | permanecer |
| to | para |
| is | é |
| and | e |
EN Knowledge base article reports show how often an article is shared, viewed, and voted as helpful
PT Os relatórios de artigos da base de conhecimento mostram com que frequência um artigo é compartilhado, visualizado e votado como útil
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| reports | relatórios |
| show | mostram |
| helpful | útil |
| is | é |
| base | base |
| an | um |
| knowledge | conhecimento |
| shared | com |
| article | artigo |
| and | e |
| as | como |
EN They provided a monthly list article titles, a report for the previous month and of course a copy of each article
PT Eles forneceram uma lista mensal de títulos de artigos, um relatório do mês anterior e, claro, uma cópia de cada artigo
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| titles | títulos |
| report | relatório |
| copy | cópia |
| monthly | mensal |
| month | mês |
| a | um |
| list | lista |
| each | cada |
| previous | anterior |
| and | e |
| of | do |
| of course | claro |
EN Our article in the "Behördenspiegel" The newsletter of the Behördenspiegel of November 9, 2022 contains a longer guest article about the advantages of digital planning - also in the public sector
PT Nosso artigo no "Behördenspiegel" O boletim informativo do Behördenspiegel de 9 de novembro de 2022 contém um longo artigo convidado sobre as vantagens do planejamento digital - também no setor público
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| newsletter | boletim |
| november | novembro |
| guest | convidado |
| advantages | vantagens |
| planning | planejamento |
| sector | setor |
| longer | longo |
| digital | digital |
| public | público |
| a | um |
| also | também |
| contains | contém |
| the | o |
| about | sobre |
| our | nosso |
| of | do |
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e indica simplesmente a ID do post do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| saved | salvo |
| includes | inclui |
| indicates | indica |
| expires | expira |
| cookie | cookie |
| id | id |
| if | se |
| edit | editar |
| or | ou |
| data | dados |
| publish | publicar |
| browser | navegador |
| be | ser |
| post | post |
| in | em |
| simply | simplesmente |
| the | a |
| additional | adicional |
| personal | pessoais |
| it | ele |
| day | dia |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
EN According to article 28 of the GDPR, the relationship between the controller and the processor needs to be made in writing (electronic form is acceptable under subsection (9) of the same article).
PT De acordo com o artigo 28 do GDPR, o relacionamento entre o controlador e o processador precisa ser registrado por escrito (a forma eletrônica é aceitável na subseção 9 do mesmo artigo).
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| controller | controlador |
| processor | processador |
| form | forma |
| acceptable | aceitável |
| gdpr | gdpr |
| relationship | relacionamento |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| electronic | e |
| of | do |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
article was posted infringing article posted article is posted article posted after posted links posted articles posted posted across content posted documents posted comments posted materials posted material posted whether posted posted under posted images posted a comment posted a review posted and uploaded you’ve posted something ve posted reviews posted re posted policy posted effective when posted whether publicly posted she posted her reviews given posted select date posted posted in slack posted a video posted a mock posted the script he posted she posted posted yesterday posted days images posted posted online posted something posted guidelines phone numbers posted someone has posted posted in quick posted in march posted fast load met the posted person that posted anything posted online posted the following
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam