EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
victorinox | victorinox |
values | wartości |
much | wiele |
like | jak |
we | jest |
and | i |
EN We build Landingi on the foundation of two passions, a passion for creating products and a passion for digital marketing
PL Landingi powstały poprzez połączenie pasji do tworzenia produktów oraz zamiłowania do marketingu internetowego
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
products | produktów |
two | w |
marketing | marketingu |
creating | tworzenia |
the | oraz |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
victorinox | victorinox |
values | wartości |
much | wiele |
like | jak |
we | jest |
and | i |
EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.
PL Jeśli dzielisz pasję do nurkowania z członkami swojej rodziny, zapewnij im ochronę dzięki naszym planom ubezpieczeniowym i ciesz się spokojem ducha podczas uprawiania swojego ulubionego sportu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
diving | nurkowania |
family | rodziny |
enjoy | ciesz |
of | z |
while | podczas |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
people | ludzi |
in | w |
technology | technologii |
meet | poznaj |
to | do |
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
EN If you share this passion, we'd love you to join our team.
PL Jeśli kwestia ta jest bliska również Twojemu sercu, z radością powitamy Cię w naszym zespole.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
if | jeśli |
team | zespole |
join | w |
EN We leverage the passion and expertise of a community of CHANGEMAKERS who share our desire to address gender and racial inequalities
PL Wykorzystujemy pasję i wiedzę społeczności WPROWADZAJĄCY ZMIANY którzy podzielają nasze pragnienie zajęcia się nierównościami płciowymi i rasowymi
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
community | społeczności |
and | i |
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
EN If you share this passion, we'd love you to join our team.
PL Jeśli kwestia ta jest bliska również Twojemu sercu, z radością powitamy Cię w naszym zespole.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
if | jeśli |
team | zespole |
join | w |
EN We leverage the passion and expertise of a community of CHANGEMAKERS who share our desire to address gender and racial inequalities
PL Wykorzystujemy pasję i wiedzę społeczności WPROWADZAJĄCY ZMIANY którzy podzielają nasze pragnienie zajęcia się nierównościami płciowymi i rasowymi
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
community | społeczności |
and | i |
EN That's why we collaborate with brands that share our passion, creating RS Barcelona & friends with brands like Fatboy, Rains, Marset, Closca and more.
PL W naszej ofercie znajdziesz ogromny wybór tylko przetestowanych produktów i wyselekcjonowanych marek ze świata nart i snowboardu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
brands | marek |
more | tylko |
with | ze |
and | i |
we | naszej |
EN “Infotel’s passion for IT as well as its knowledge of web, desktop and mobile technologies is something we want to share with you.”
PL „Pasja Infotel do IT, a także znajomość technologii internetowych, stacjonarnych i mobilnych to coś, czym chcemy podzielić się z innymi”.
EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.
PL Od pasjonujących projektów po współpracę ze społecznością. Od wielkich marzeń po rodzinne wspomnienia. Dropbox pozwala użytkownikom zarządzać wszystkimi plikami, historiami, którymi się dzielą, i pomysłami, które wprowadzają w życie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
community | społeczności |
family | rodzinne |
dropbox | dropbox |
projects | projektów |
and | i |
share | dziel |
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
PL Społeczność LifePoints to wspaniała grupa podobnie myślących konsumentów, których łączy pasja do budowania lepszego świata i wykorzystywania wartości swoich opinii
EN They might pressure you to show them your phone, share your passwords, sync your account, or share your location
PL Może naciskać, abyś pokazała mu swój telefon, udostępniła hasła, zsynchronizowała konto lub wysyłała swoją lokalizację
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
might | może |
phone | telefon |
passwords | hasła |
account | konto |
to | aby |
or | lub |
your | swój |
they | że |
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
family | rodzin |
dvd | dvd |
enjoy | ciesz |
highest | najwyższej |
quality | jakości |
on | na |
in | w |
ones | z |
films | filmy |
EN Learn the secrets to profiting from your work and transform your passion into your profession
PL Dowiedz się, jak stworzyć skuteczną kampanię reklamową z wykorzystaniem mechaniki gier
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
learn | dowiedz |
work | z |
EN We're an interactive agency whose passion and experience in implementing mobile and online solutions can help your business achieve its goals. We professionally develop and implement strategies and support your online presence.
PL Czujemy to, co robimy i wiemy, o czym mówimy, dlatego tak skutecznie osiągamy biznesowe cele klientów. W tym kontakcie zawsze zależy nam na partnerskiej współpracy.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
in | w |
goals | cele |
agency | pracy |
business | biznesowe |
can | co |
we | nam |
EN Make the most of your passion. Create a course for thousands of people around the world and generate more income from your creative knowledge.
PL Wykorzystaj w pełni swoją pasję. Stwórz kurs dla tysięcy osób na całym świecie i zarabiaj na swoich kreatywnych umiejętnościach.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
course | kurs |
people | osób |
creative | kreatywnych |
EN So you can concentrate on your passion and your real tasks.
PL Dzięki temu możesz skupić się na swojej pasji i prawdziwych zadaniach.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
can | możesz |
real | prawdziwych |
tasks | zadaniach |
on | na |
EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business.
PL Odnoszący sukcesy biznes Amway możesz prowadzić, jeżeli czujesz pasję i nie boisz się pracy — bez względu na Twoje doświadczenia zawodowe, życiowe i wykształcenie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
experience | doświadczenia |
can | możesz |
amway | amway |
no | nie |
business | biznes |
work | pracy |
EN No worries, we still want to get to know you. Send us your CV, tell us about your passion, and how you will make our Avenga world better.
PL Nie martw się, być może niebawem będziemy szukać właśnie Ciebie. Już teraz możesz przesłać do nas swoje CV.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
no | nie |
to | do |
us | nas |
want | może |
make | w |
EN Owning and operating your own business is a different kind of freedom - both personally and professionally. When it’s built around your passion for fitness and health, that’s just another incentive.
PL Jak łatwo byłoby rozwijać swój zakład, gdyby każdy, z kim rozmawiasz, był potencjalnym nowym klientem? Jeszcze lepiej, gdyby wszyscy potencjalni klienci przychodzili do Ciebie, wszystko co musisz zrobić, to być tam przed konkurencją.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
of | z |
just | łatwo |
EN If you’re obsessed with music and you want to transform your passion into your profession, you’ve come to the right place.
PL Jeśli jesteś fanem muzyki i chcesz zamienić swoją pasję w zawód, jesteś we właściwym miejscu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
music | muzyki |
place | miejscu |
if | jeśli |
want | chcesz |
into | w |
EN Make the most of your passion. Create a course for thousands of people around the world and generate more income from your creative knowledge.
PL Wykorzystaj w pełni swoją pasję. Stwórz kurs dla tysięcy osób na całym świecie i zarabiaj na swoich kreatywnych umiejętnościach.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
course | kurs |
people | osób |
creative | kreatywnych |
EN Haute couture flutters alongside haute cuisine. Champagne sparkles amidst contemporary styled elegance. Bring your Bangkok wedding to life with French cosmopolitan flair, in a chic modern setting. Tailor design every detail to express your passion.
PL Wytworna kuchnia i atmosfera. Ciesz się bąbelkami szampana w eleganckim, nowoczesnym wnętrzu. Twoje wesele w Bangkoku może ożyć dzięki kosmopolitycznemu charakterowi tego miejsca. Każdy element tutejszego wspaniałego wystroju jest wyrazem pasji.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
cuisine | kuchnia |
life | jest |
modern | nowoczesnym |
in | w |
your | i |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
PL Niezależnie od tego, czym się zajmujesz i co Cię pasjonuje, chętnie się o tym dowiemy! Znajdź poniżej kategorię, która najlepiej do Ciebie pasuje, i zróbmy razem coś wielkiego!
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
whatever | niezależnie |
best | najlepiej |
big | wielkiego |
wherever | od |
thing | co |
just | nie |
below | do |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
screen | ekran |
group | grupie |
entire | cały |
specific | konkretnych |
windows | okna |
browser | przeglądarki |
application | aplikacji |
or | czy |
select | wybierz |
your | swój |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
screen | ekran |
group | grupie |
entire | cały |
specific | konkretnych |
windows | okna |
browser | przeglądarki |
application | aplikacji |
or | czy |
select | wybierz |
your | swój |
EN Trigger welcome emails that start a conversation with your prospects. Thank them for signing up, share your story, and share special offers.
PL Uruchamiaj wiadomości powitalne, które zainicjują dialog z potencjalnymi klientami. Podziękuj im za zapis na listę, powiedz coś o sobie i zaoferuj coś wyjątkowego.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
emails | wiadomości |
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
PL Twoja ochrona to nie tylko nasz priorytet. To nasza pasja.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
protection | ochrona |
priority | priorytet |
its | to |
passion | pasja |
your | nasz |
is | nie |
EN So you can concentrate on your passion and the tasks you need to complete
PL W ten sposób możesz skupić się na swojej pasji i aktualnych zadaniach
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
can | możesz |
tasks | zadaniach |
complete | w |
on | na |
EN Whether you are a large oilfield operator or a small production company, we dedicate ourselves to your projects with the highest passion
PL Niezależnie od tego, czy jesteś operatorem dużego pola naftowego, czy małą firmą produkcyjną, z największą pasją poświęcamy się Twoim projektom
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
large | dużego |
company | firm |
projects | z |
you | nie |
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
PL Czy fascynuje cię pielęgnacja twarzy i higiena jamy ustnej? Rozprzestrzeniaj historię FOREO, a tym samym zarabiaj! Jeśli prowadzisz swojego bloga lub stronę internetową, zapraszamy cię do udziału w programie partnerskim
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
earn | zarabiaj |
program | programie |
a | a |
at | w |
or | lub |
website | stron |
to | do |
if | jeśli |
do | czy |
foreo | foreo |
EN Hi, we are the recruiting team. Do you have questions or do you want to talk about your passion? Contact us!
PL Cześć! Jesteśmy zespołem rekruterów. Jeżeli masz jakieś pytania dotyczące możliwości pracy w Avenga, napisz śmiało do nas.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
team | zespołem |
to | do |
do | jakie |
questions | pytania |
we | jesteśmy |
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
PL Twoja ochrona to nie tylko nasz priorytet. To nasza pasja.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
protection | ochrona |
priority | priorytet |
its | to |
passion | pasja |
your | nasz |
is | nie |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
instagramie | |
join | dołącz |
community | społeczności |
on | na |
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
api | api |
data | dane |
privacy | prywatności |
allows | pozwala |
it | to |
by | poprzez |
their | ich |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
content | treści |
can | można |
password | hasłem |
team | zespołu |
to | do |
or | lub |
only | tylko |
your | swojego |
you | ci |
url | url |
even | nawet |
make | w |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
instagramie | |
join | dołącz |
community | społeczności |
on | na |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
content | treści |
can | można |
password | hasłem |
team | zespołu |
to | do |
or | lub |
only | tylko |
your | swojego |
you | ci |
url | url |
even | nawet |
make | w |
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
api | api |
data | dane |
privacy | prywatności |
allows | pozwala |
it | to |
by | poprzez |
their | ich |
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
PL Bezpieczne udostępnianie członkom rodziny Łatwo udostępniaj wszystko, co znajduje się w Twoim sejfie – hasła do sieci Wi-Fi, loginy do serwisów streamingowych, ważne pliki i nie tylko.
EN Keeper’s One-Time-Share feature is the most secure way to share your information with others over the internet, even with those who don't have a Keeper account
PL Funkcja udostępniania jednorazowego Keeper to najbezpieczniejszy sposób udostępniania Twoich informacji innym osobom przez Internet, nawet tym, które nie mają konta Keeper
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
feature | funkcja |
information | informacji |
others | innym |
account | konta |
way | sposób |
internet | internet |
even | nawet |
to | przez |
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
PL Stworzony przez mały zespół z wielką pasją do technologii i SEO.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
small | mały |
technology | technologii |
seo | seo |
team | zespół |
with | z |
and | i |
by | przez |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
different | innego |
of | z |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!
PL Pisze o Windows i sztuczkach macOS z pasją!
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
about | o |
windows | windows |
macos | macos |
with | z |
and | i |
Näytetään 50 / 50 käännöstä