Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "readable tables" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "readable tables" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

tables tabel tabele wykresy z

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / readable tables

Englanti
Kiillottaa

EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding

PL Upraszczamy raporty zbiorcze DMARC ze skomplikowanych plików XML do prostych, czytelnych tabel i wykresów, aby ułatwić ich zrozumienie.

Englanti Kiillottaa
dmarc dmarc
xml xml
simple prostych
ease ułatwić
reports raporty
files plików
to do
and i
for aby
tables tabel
of ich
understanding zrozumienie

EN Among these games you will find customized football tables, design ping-pong tables, luxury pool table and more

PL W celu zapewnienia kompleksowej oferty posiadamy bogatą ofertę tekstylnych produktów, jak obrusy, dekoracje okienne, pościel, kołdry i poduszki, poszwy, dywany, ręczniki, ozdobne ściereczki kuchenne i wiele innych

Englanti Kiillottaa
and i
among w
more wiele

EN You will find accessories for football tables, ping-pong tables and billiards

PL Jako jedni z nielicznych posiadamy własną szwalnię, dzięki czemu możemy przygotować produkty na dokładnie taki rozmiar jak potrzebujesz

Englanti Kiillottaa
and z

EN Extract tables from your PDF documents to XLSX format. Converted files the same as source: tables, graphics and text.

PL Wyodrębnij tabele z dokumentów PDF do formatu XLSX. Konwertowane pliki są takie same jak źródło: tabele, grafika i tekst.

Englanti Kiillottaa
tables tabele
pdf pdf
format formatu
same same
graphics grafika
text tekst
to do
files pliki
as jak
documents dokumentów

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

PL Darmowe szablony HTML z tabelami danych, tabelami cen i stałymi elementami tabeli nagłówka pozwalają szybko i efektywnie opracować unikalny projekt dla wszystkich stron szablonów tabel w witrynie

Englanti Kiillottaa
free darmowe
html html
data danych
tables tabel
pricing cen
header nagłówka
table tabeli
elements elementami
allow pozwalają
template szablon
efficiently efektywnie
the i
quickly szybko
templates szablony
site witrynie
a unikalny
for dla

EN You will find accessories for football tables, ping-pong tables and billiards

PL Oprócz naszego sklepu internetowego SnowShop.pl posiadamy 3 sklepy stacjonarne (dwa w Warszawie, Wrocławska 25 i Ostrobramska 38b oraz i jeden w Gdańsku, Grunwaldzka 211)

Englanti Kiillottaa
and i

EN Transfer, or port, your personal information that you provided us in a structured, commonly used, machine-readable format.

PL Prawo do przeniesienia lub przes?ania przekazanych nam danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie u?ywanym formacie nadaj?cym si? do odczytu maszynowego.

Englanti Kiillottaa
transfer przeniesienia
information danych
commonly powszechnie
format formacie
or lub
in w
us nam
personal osobowych
used do

EN To ensure that SQL is readable it is important that standards of indentation are followed.

PL Aby zapewnić przejrzystość kodu SQL, należy przestrzegać standardów wcięć.

Englanti Kiillottaa
to aby
sql sql
standards standardów

EN When declaring schema information it is also important to maintain human-readable code. To facilitate this ensure that the column definitions are ordered and grouped together where it makes sense to do so.

PL Podczas deklarowania informacji o schemacie ważne jest również zapewnienie czytelnego kodu. Aby to uzyskać, upewnij się, że definicje kolumn są uporządkowane i pogrupowane razem w tych miejscach, gdzie ma to sens.

Englanti Kiillottaa
information informacji
important ważne
code kodu
ensure zapewnienie
definitions definicje
sense sens
it to
is jest
to aby
and i
together w

EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.

PL Mówią, że najbardziej czytelne i przyswajalne informacje znajdują się we wstępie, ale jeśli chcesz poznać szczegóły nie wahaj się i zgłębiaj je dokładnie.

Englanti Kiillottaa
if jeśli
want chcesz
and i
said nie
detail szczegół

EN Your password will be store in encrypted form not readable by members of staff

PL Twoje hasło jest przechowywane w postaci zaszyfrowanej, nie czytelnym pracowników

Englanti Kiillottaa
password hasło
in w
staff pracowników
not nie
of twoje

EN It helps you parse your DMARC data into an organized and readable format, and take action against attackers faster.

PL Pomaga to w przekształceniu danych DMARC w zorganizowany i czytelny format oraz w szybszym podejmowaniu działań przeciwko napastnikom.

Englanti Kiillottaa
dmarc dmarc
data danych
format format
faster szybszym
it to
helps pomaga
against w

EN your reports of email delivery issues, into simple, readable documents that you can go through and understand with ease!

PL raporty o problemach z dostarczeniem wiadomości e-mail na proste, czytelne dokumenty, które z łatwością przejrzysz i zrozumiesz!

Englanti Kiillottaa
documents dokumenty
reports raporty
that które
simple proste
ease łatwością

EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and

PL dostarczać Kontrolerowi lub osobie trzeciej wyznaczonej przez Kontrolera odpowiednie Dane Osobowe w ustrukturyzowanej, zwykłej i nadającej się do odczytu maszynowego formie oraz

Englanti Kiillottaa
controller kontrolera
or lub
third trzeciej
personal osobowe
form formie
by przez
in w
data dane
and i

EN Make your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and citizen service number (BSN) black in this copy

PL Na tej kopii nie powinno być widoczne Twoje zdjęcie paszportowe, strefa do odczytu maszynowego (pasek z numerami na dole paszportu), numer paszportu oraz numer ewidencyjno-podatkowy (BSN)

Englanti Kiillottaa
zone strefa
copy kopii
of z
bottom do
number numer
and oraz

EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format

PL Masz prawo poprosić o otrzymanie danych osobowych, które nam udostępniłeś/udostępniłaś, w ustrukturyzowanym, ujednoliconym formacie umożliwiającym odczyt maszynowy

Englanti Kiillottaa
right prawo
data danych
format formacie
personal osobowych
us nam
in w
a a
have masz

EN This application generates random but readable and pronounceable words, using the phonetic rules of your native language

PL Ta aplikacja generuje losowe, lecz możliwe do odczytania i wymowy słowa, stosując reguły fonetyczne danego języka

Englanti Kiillottaa
application aplikacja
generates generuje
random losowe
but lecz
words słowa
using do
rules reguł

EN So, your receipts and documents not only fit your budget, but they also remain readable for their entire life.

PL Dzięki temu paragony i dokumenty nie tylko nie nadwyrężają budżetu, ale też pozostają czytelne przez cały cykl życia produktu.

Englanti Kiillottaa
documents dokumenty
entire cały
not nie
but ale
only tylko

EN Zebra’s receipt paper solutions provide high-quality images and text that ensure your receipts will remain readable and intact for their entire life.

PL Papiery paragonowe marki Zebra zapewniają wysoką jakość obrazów i tekstu – Twoje paragony będą czytelne i trwałe w całym cyklu życia produktu.

Englanti Kiillottaa
images obrazów
text tekstu
entire całym

EN Zebra certified labels and tags ensure clear, readable scans—so your staff can be confident that they've correctly captured the right data.

PL Certyfikowane etykiety i znaczniki marki Zebra zapewniają czytelny i łatwy do zeskanowania druk — dzięki czemu pracownicy mogą być pewni, że prawidłowo zarejestrowali właściwe dane.

EN your reports of email delivery issues, into simple, readable documents that you can go through and understand with ease!

PL raporty o problemach z dostarczeniem wiadomości e-mail na proste, czytelne dokumenty, które z łatwością przejrzysz i zrozumiesz!

Englanti Kiillottaa
documents dokumenty
reports raporty
that które
simple proste
ease łatwością

EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and

PL dostarczać Kontrolerowi lub osobie trzeciej wyznaczonej przez Kontrolera odpowiednie Dane Osobowe w ustrukturyzowanej, zwykłej i nadającej się do odczytu maszynowego formie oraz

Englanti Kiillottaa
controller kontrolera
or lub
third trzeciej
personal osobowe
form formie
by przez
in w
data dane
and i

EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.

PL Dane muszą być w popularnym formacie nadającym się do przetwarzania maszynowego, a administrator danych nie może ingerować w przesył danych.

Englanti Kiillottaa
in w
format formacie
controller administrator
not nie
and do
data danych

EN Make your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and citizen service number (BSN) black in this copy

PL Na tej kopii nie powinno być widoczne Twoje zdjęcie paszportowe, strefa do odczytu maszynowego (pasek z numerami na dole paszportu), numer paszportu oraz numer ewidencyjno-podatkowy (BSN)

Englanti Kiillottaa
zone strefa
copy kopii
of z
bottom do
number numer
and oraz

EN You will receive the data in a structured commonly used machine-readable format, and you can send them to another controller (right to transfer data),

PL Dane te otrzymasz w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz możesz je przesłać innemu administratorowi (prawo do przenoszenia danych),

Englanti Kiillottaa
commonly powszechnie
format formacie
can możesz
another innemu
right prawo
in w
a a
to do
and oraz
data danych

EN Text (TXT) records: TXT Records generally contain machine-readable information like encryption, sender policy system, DKIM, DMARC, and so on.

PL Rekordy tekstowe (TXT): Wpisy TXT zawierają zazwyczaj informacje nadające się do odczytu maszynowego, takie jak szyfrowanie, system polityki nadawcy, DKIM, DMARC, i tak dalej.

Englanti Kiillottaa
txt txt
records rekordy
generally zazwyczaj
encryption szyfrowanie
sender nadawcy
policy polityki
system system
dkim dkim
dmarc dmarc
information informacje
like jak
and i
text tekstowe

EN Zini is working on yet another refactoring task, this time in the mw-subsystem. Refactoring code helps make it more organized, readable, and even efficient.

PL Jhooks1 wprowadził nową metodę wykrywania kolizji o której pisałem tydzień temu także dla stworzeń.

Englanti Kiillottaa
yet dla

EN What will happen to the old site after migrating? Will it still be accessible or readable?

PL Informacje o tym, co stanie się ze starą witryną po dokonaniu migracji. Czy będzie ona nadal dostępna do użytku lub odczytu?

Englanti Kiillottaa
site witryn
migrating migracji
still nadal
to do
or lub
after po
it czy
be stanie

EN We process, organize and segregate your data in a format that is both human-readable and visually appealing, with zero technical knowledge required!

PL Przetwarzamy, organizujemy i segregujemy Twoje dane w formacie czytelnym dla człowieka i atrakcyjnym wizualnie, przy czym nie jest wymagana żadna wiedza techniczna!

Englanti Kiillottaa
organize organizujemy
data dane
format formacie
visually wizualnie
technical techniczna
required wymagana
in w
is jest
we process przetwarzamy
with przy
zero nie
we twoje

EN Directly monitor your DMARC XML data in a human-readable format on the DMARC report analyzer dashboard

PL Bezpośrednio monitoruj swoje dane DMARC XML w formacie czytelnym dla człowieka na desce rozdzielczej analizatora raportów DMARC

Englanti Kiillottaa
directly bezpośrednio
monitor monitoruj
dmarc dmarc
xml xml
format formacie
analyzer analizatora
in w
on na
data dane
report raport
the dla

EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.

PL Mówią, że najbardziej czytelne i przyswajalne informacje znajdują się we wstępie, ale jeśli chcesz poznać szczegóły nie wahaj się i zgłębiaj je dokładnie.

Englanti Kiillottaa
if jeśli
want chcesz
and i
said nie
detail szczegół

EN The machine-readable files are formatted to allow researchers, regulators, and application developers to more easily access and analyze data.

PL Pliki do odczytu maszynowego są sformatowane, aby umożliwić naukowcom, organom regulacyjnym i twórcom aplikacji łatwiejszy dostęp do danych i ich analizę.

Englanti Kiillottaa
application aplikacji
data danych
files pliki
and i
to do

EN The application never stores plain text (human readable) data

PL Aplikacja nigdy nie zapisuje danych w postaci zwykłego tekstu (zrozumiałego dla człowieka)

Englanti Kiillottaa
data danych
application aplikacja
never nigdy
text tekstu

EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets

PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia

Englanti Kiillottaa
contain zawiera
interactive interaktywne
elements elementy
as jak
graphs wykresy
information informacje
audio audio
video wideo
tables tabele
and i
images obrazy
many wiele
articles artykułów

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

Englanti Kiillottaa
insight wgląd
flow flow
influences wpływ
inbound przychodzące
page strony
or lub
domain domeny
on na
links linki
url url
tables tabel
get uzyskaj
and i

EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.

PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.

Englanti Kiillottaa
in w
advanced zaawansowanych
success sukces
to do
charts wykresy
report raport
reports raportów
the i
tables tabele
monitor monitorowania

EN Downloading the results tables from the tool

PL Pobieranie tabeli wyników z narzędzia

Englanti Kiillottaa
downloading pobieranie
results wyników

EN seismic profiles, cross–sections, etc.) and tables that easily integrate with GIS projects.

PL profili sejsmicznych, przekrojów itp.) i tablic naukowych, które łatwo jest zintegrować z projektami systemu informacji geograficznej.

Englanti Kiillottaa
profiles profili
etc itp
easily łatwo
integrate zintegrować
projects projektami
and i
that które
with z

EN Avoid the use of UNION clauses and temporary tables where possible. If the schema can be optimised to remove the reliance on these features then it most likely should be.

PL Unikaj stosowania klauzul UNION i tabel tymczasowych, o ile to możliwe. Jeśli schemat może być zoptymalizowany tak, aby nie zależał od tych elementów SQL-a, to najprawdopodobniej powinien zostać zoptymalizowany.

Englanti Kiillottaa
avoid unikaj
temporary tymczasowych
tables tabel
likely najprawdopodobniej
union union
use stosowania
if jeśli
it to
the i
then w

EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.

PL Konwertuj tekst i obrazy pochodzące ze zeskanowanego dokumentu PDF do edytowalnego formatu DOC. Przekonwertowane dokumenty wyglądają dokładnie tak samo jak oryginały - tabele, kolumny i grafika.

Englanti Kiillottaa
text tekst
images obrazy
pdf pdf
document dokumentu
doc doc
format formatu
documents dokumenty
exactly dokładnie
tables tabele
columns kolumny
graphics grafika
the i
into do

EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.

PL Wszystkie próby spoofingu są rejestrowane w raportach DMARC, które PowerDMARC przekształca w łatwe do odczytania wykresy i tabele. Masz pełny wgląd w swoją domenę.

Englanti Kiillottaa
spoofing spoofingu
attempts próby
dmarc dmarc
reports raportach
powerdmarc powerdmarc
domain domen
in w
to do
charts wykresy
tables tabele

EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.

PL Pomiędzy murami najstarszego uniwersytetu w Hiszpanii i trzeciego najstarszego uniwersytetu w Europie, prawie 1000 lat po jego utworzeniu, Bit2Me uczy różnych prezentacji przy okrągłych stołów na temat Bitcoin.

Englanti Kiillottaa
university uniwersytetu
spain hiszpanii
third trzeciego
europe europie
years lat
different różnych
presentations prezentacji
bitcoin bitcoin
in w
on na
and i
after po
almost prawie

EN Sikypark rescues native and exotic animals such as tigers, wolves, lynx or parrots and gives them a home. Experience a day out for the whole family with playtimes with animals, picnic tables, a restaurant and the Siky Express.

PL Park zwierząt Siky Ranch oferuje wyjątkowe doświadczenia, jak majestatyczne loty orłów i innych ptaków drapieżnych, czy wyjące wilki po zapadnięciu zmroku.

Englanti Kiillottaa
animals zwierząt
experience doświadczenia
as jak
or czy
and i
out w
them do

EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.

PL FreeOffice PlanMaker obsługuje duże arkusze — nawet z milionem wierszy i 16 384 kolumnami, a szybkie podsumowanie i analizowane danych ułatwiają tabele przestawne.

Englanti Kiillottaa
freeoffice freeoffice
supports obsługuje
tables tabele
quickly szybkie
data danych
a a

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.

Englanti Kiillottaa
text tekstu
images obrazów
tables tabel
in w

EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds

PL Uniwersalne symbole zastępcze, które mogą służyć do osadzania tekstu, obrazów, tabel, filmów lub dźwięków według potrzeb

Englanti Kiillottaa
text tekstu
tables tabel
or lub

EN Calculation in both the text and tables

PL Obliczenia w tekście i tabelach

Englanti Kiillottaa
in w
the i

EN Tables may be positioned anywhere on the page.

PL Umieszczanie tabel w dowolnym miejscu strony

Englanti Kiillottaa
tables tabel
anywhere dowolnym
page strony

EN GIS data includes imagery, features, and basemaps linked to spreadsheets and tables.

PL Dane GIS to między innymi zobrazowania, obiekty i mapy bazowe połączone z arkuszami kalkulacyjnymi i tabelami.

Englanti Kiillottaa
gis gis
data dane
and i

EN This video will show you the best way to use lookup tables.

PL W tym filmie dowiesz się, jak używać tabel wyszukujących.

Englanti Kiillottaa
way jak
tables tabel

Näytetään 50 / 50 käännöstä