EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
Käännä "perfectly satisfied" kielelle Kiillottaa
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "perfectly satisfied" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa
Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / perfectly satisfied
Englanti
Kiillottaa
PL Ale teraz, sześć lat później, jem wieczorem dobry ser z dobrym chlebem i jestem zadowolony.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| but | ale |
| cheese | ser |
| i | jestem |
| now | teraz |
| good | dobry |
| six | sześć |
| later | później |
| and | i |
| years | lat |
| with | z |
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
PL Wciąż rozwijamy specyficzne strategie wspierania chińskich naukowców, a niezależne badania pokazują, że chińscy autorzy są coraz bardziej zadowoleni z usług Elsevier w porównaniu z usługami innych wydawców.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| strategies | strategie |
| independent | niezależne |
| authors | autorzy |
| show | pokazują |
| elsevier | elsevier |
| other | innych |
| with | z |
| increasingly | coraz |
| support | wspierania |
| services | usług |
| to | bardziej |
EN What happens if I am not satisfied with my Jira Work Management purchase?
PL Co mogę zrobić, gdy zakupione rozwiązanie Jira Work Management nie spełnia moich oczekiwań?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| not | nie |
| my | moich |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| purchase | co |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a 30-day money-back guarantee. No questions asked.
PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian Cloud nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodów.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| if | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| product | produkt |
| service | usługa |
| offer | oferujemy |
| or | lub |
| no | nie |
EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodu.
EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodu.
EN What happens if I'm not satisfied with my Jira Software purchase?
PL Co mogę zrobić, jeśli zakupione rozwiązanie Jira Software nie spełni moich oczekiwań?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| if | jeśli |
| not | nie |
| my | moich |
| jira | jira |
| purchase | co |
EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales
PL Wykryj wszystkie problemy techniczne SEO w jednym miejscu, napraw je i uzyskaj bardziej ekologiczny ruch, zadowoleni użytkownicy i sprzedaż jako rezultat
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| technical | techniczne |
| seo | seo |
| issues | problemy |
| place | miejscu |
| traffic | ruch |
| users | użytkownicy |
| sales | sprzedaż |
| get | uzyskaj |
| in | w |
| and | i |
| to | bardziej |
EN On the other hand, numerous satisfied customers have used the services for many years:
PL Z drugiej strony jest wielu zadowolonych klientów, którzy korzystają z usług od wielu lat:
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| satisfied | zadowolonych |
| customers | klientów |
| for | od |
| other | drugiej |
| years | lat |
| have | którzy |
| services | usług |
| many | wielu |
EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help
PL Podczas gdy niektórzy ludzie mają problemy z działaniem swojego konta lub zamrożonymi środkami, których obsługa klienta nie może odblokować, inni są raczej zadowoleni z jakości uzyskiwanej pomocy
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| problems | problemy |
| accounts | konta |
| others | inni |
| or | lub |
| customer | klienta |
| quality | jakości |
| people | ludzie |
| the | których |
| are | mają |
EN The way visitors interact with your website is a key factor in converting them into satisfied, paying customers
PL Sposób, w jaki odwiedzający wchodzą w interakcję z Twoją witryną, jest kluczowym czynnikiem w przekształceniu ich w zadowolonych, płacących klientów
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| visitors | odwiedzający |
| website | witryn |
| key | kluczowym |
| satisfied | zadowolonych |
| customers | klientów |
| is | jest |
| in | w |
| way | sposób |
EN I am very satisfied with the quality, speed of work and offer of The Camels
PL Jestem bardzo zadowolony z jakości, tempa pracy oraz oferty The Camels
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| offer | oferty |
| quality | jakości |
| i | jestem |
| very | bardzo |
| work | pracy |
| the | oraz |
EN S&Ds satisfied by McGuinness’ competence on financial services after today’s hearing
PL Po dzisiejszym wysłuchaniu Grupa S&D jest zadowolona z kompetencji McGuinness w zakresie usług finansowych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| financial | finansowych |
| amp | amp |
| after | po |
| services | usług |
EN Hundreds of thousands satisfied users
PL Setki tysięcy zadowolonych użytkowników
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| hundreds | setki |
| satisfied | zadowolonych |
| users | użytkowników |
EN YetiForce CRM users are exceptionally satisfied with the system, giving it an average 4.8/5 rating in numerous prestigious industry rankings.
PL Użytkownicy są wyjątkowo zadowoleni z korzystania z systemu YetiForce CRM. Średnia ocena uzyskana w najważniejszych rankingach branżowych to 4.8/5!
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| yetiforce | yetiforce |
| crm | crm |
| it | to |
| rating | ocena |
| in | w |
| industry | branżowych |
| rankings | rankingach |
| with | z |
| users | użytkownicy |
| system | systemu |
EN I am very satisfied with their work and the quality of the translations
PL Jestem bardzo zadowolona z efektów pracy tego biura i z jakości tłumaczeń
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| quality | jakości |
| i | jestem |
| the | i |
| very | bardzo |
| translations | tłumaczeń |
| work | pracy |
EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.
PL Jeśli Użytkownik nie jest w 100% usatysfakcjonowany zakupem, w ciągu 120 dni od daty zakupu dokonamy pełnego zwrotu kosztów zamówienia.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| if | jeśli |
| order | zamówienia |
| from | od |
| purchase | zakupu |
| days | dni |
| date | daty |
| cost | kosztów |
EN Join the group of clients satisfied with the switch
PL Dołącz do grona klientów zadowolonych ze zmiany
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| clients | klientów |
| satisfied | zadowolonych |
| switch | do |
| with | ze |
| join | dołącz |
EN When you’re satisfied, transfer your mix to a computer over USB.
PL Gdy jesteś zadowolony z efektów, prześlij swój miks na komputer poprzez USB.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| your | swój |
| computer | komputer |
| usb | usb |
| when | gdy |
| a | jesteś |
| to | poprzez |
| over | w |
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
PL Prusa Research to jedyny producent drukarek 3D z własnymi liniami produkcji filamentu. Nasze doświadczenie w rozwijaniu drukarek 3D jest kluczem do produkcji wysokiej jakości filamentu
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| printer | drukarek |
| manufacturer | producent |
| research | research |
| on | wysokiej |
| quality | jakości |
| to | do |
| production | produkcji |
| is | jest |
| we | nasze |
| make | w |
EN Adapting offers and sales channels to the needs and potential of clients, which leads to the effective processing of offers and increases chances of obtaining a greater number of satisfied clients;
PL dostosowanie oferty oraz kanału sprzedaży do potencjału i potrzeb Klienta, co wpływa na sprawne procesowanie ofertowania oraz zwiększa szanse na pozyskanie większej liczby usatysfakcjonowanych Klientów,
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| offers | oferty |
| needs | potrzeb |
| potential | potencjał |
| chances | szanse |
| number | liczby |
| to | do |
| clients | klientów |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN Parallel to the dynamic growth abroad, we are still satisfied with the results in Poland where we record double-digit increases in sales
PL Równolegle do dynamicznego wzrostu za granicą cały czas jesteśmy zadowoleni z wyników w Polsce, gdzie notujemy dwucyfrowe wzrosty sprzedaży
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| dynamic | dynamicznego |
| growth | wzrostu |
| still | czas |
| poland | polsce |
| to | do |
| in | w |
| results | wyników |
| with | z |
| where | gdzie |
| sales | sprzedaży |
| we | jesteśmy |
EN I am totally satisfied with the setup and was even able to retire an old receiver
PL Jestem bardzo zadowolona z konfiguracji i mogłam nawet przestać korzystać ze starego odbiornika
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| setup | konfiguracji |
| old | starego |
| i | jestem |
| the | i |
EN “I have been a satisfied user of the Sonos system since around 2009, and I am more than happy with the new replacements
PL „Jestem zadowolonym użytkownikiem systemu Sonos od mniej więcej roku 2009 i bardzo podobają mi się nowe produkty, które zastąpiły poprzednie
EN If you're satisfied with the performance, we'll be happy to help you choose the right hosting plan
PL Jeśli jesteś zadowolony z wydajności, chętnie pomożemy Ci wybrać odpowiednią taryfę
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| if | jeśli |
| performance | wydajności |
| help | pomożemy |
| right | odpowiedni |
EN If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
PL Jeśli pozytywnie ocenisz naszą ofertę, masz możliwość wyboru i samodzielnej aktywacji taryfy dostosowanej do Twoich potrzeb.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| choose | wyboru |
| if | jeśli |
| to | do |
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
PL Chcesz lepiej planować swoje projekty i realizować je na czas? Właściwe zarządzanie projektem decyduje o tym, czy klienci będą z Ciebie zadowoleni. I czy nadal będą Ci zlecać. Pokażemy Ci, które strategie i narzędzia mogą Ci pomóc.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| better | lepiej |
| time | czas |
| management | zarządzanie |
| customers | klienci |
| strategies | strategie |
| help | pomóc |
| want | chcesz |
| on | na |
| show | pokaż |
| complete | w |
| projects | projekty |
| whether | czy |
| project | projektem |
EN Gina Gerson satisfied by her friend Kevin
PL Angel Hott w swojej pierwszej scenie sodomii
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| her | swojej |
EN “We are extremely satisfied with our current solution
PL – Jesteśmy bardzo zadowoleni z obecnie posiadanego rozwiązania
EN In this transition phase - in which we have to set up new clients but still keep old ones active - baramundi has thankfully helped us out with temporary licenses.“ Simon Seidensticker sums up the collaboration: „We are very satisfied with baramundi.
PL W tej fazie przejściowej – w której musimy skonfigurować nowe stacje klienckie, ale nadal utrzymywać aktywne stare – baramundi na szczęście pomogło nam, zapewniając tymczasowe licencje”.
EN "Overall, we are very satisfied with baramundi"
PL „Jesteśmy bardzo zadowoleni z rozwiązania baramundi"
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| we | my |
| baramundi | baramundi |
| very | bardzo |
EN "Overall, we are very satisfied with baramundi
PL „Jesteśmy bardzo zadowoleni z rozwiązania baramundi
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| we | my |
| baramundi | baramundi |
| very | bardzo |
EN You'll watch lines move faster, stocking get simpler, and customers leave satisfied when your associates can work with confidence.
PL Kolejki będą przesuwać się szybciej, uzupełnianie zapasów stanie się łatwiejsze, a klienci będą bardziej zadowoleni, widząc, że pracownicy mogą pewnie pracować.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| faster | szybciej |
| customers | klienci |
| and | a |
EN Our SEO services speak for themselves, but here are some of our satisfied customers saying the same!
PL Nasze usługi SEO mówią same za siebie, ale tutaj prezentujemy opinie niektórych z naszych zadowolonych klientów, które tylko potwierdzają naszą skuteczność!
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| seo | seo |
| satisfied | zadowolonych |
| customers | klientów |
| but | ale |
| for | za |
| our | naszą |
| here | tutaj |
| the | które |
| services | usługi |
| of | z |
EN That’s what keeps our customers satisfied and more willing to partner with us than with other companies in the market.
PL To sprawia, że Euvic staje się Partnerem IT pierwszego wyboru w cyfrowej transformacji biznesu i wpływa na poziom satysfakcji naszych klientów.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| customers | klientów |
| partner | partnerem |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Testimonials From Satisfied Customers
PL Co Mają Do Powiedzenia Nasi Goście
EN Every day we receive positive feedback from our customers, read several ones here and join the satisfied customers!
PL Codziennie otrzymujemy pozytywne opinie od naszych klientów, przeczytaj kilka z nich tutaj i dołącz do zadowolonych klientów!
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| feedback | opinie |
| customers | klientów |
| satisfied | zadowolonych |
| ones | z |
| join | dołącz |
| from | od |
| the | i |
| here | kilka |
| every day | codziennie |
| every | w |
| our | naszych |
EN Use it to execute specific code sections as per conditions being satisfied
PL Użyj go do wykonania określonych sekcji kodów zgodnie z zadowolonymi warunkami
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| code | kod |
| sections | sekcji |
| conditions | warunkami |
| to | do |
| as | zgodnie |
| use it | użyj |
| per | w |
| use | z |
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
PL Wciąż rozwijamy specyficzne strategie wspierania chińskich naukowców, a niezależne badania pokazują, że chińscy autorzy są coraz bardziej zadowoleni z usług Elsevier w porównaniu z usługami innych wydawców.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| strategies | strategie |
| independent | niezależne |
| authors | autorzy |
| show | pokazują |
| elsevier | elsevier |
| other | innych |
| with | z |
| increasingly | coraz |
| support | wspierania |
| services | usług |
| to | bardziej |
EN Thousands of satisfied customers
PL Setki tysięcy zadowolonych klientów na całym świecie
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| satisfied | zadowolonych |
| customers | klientów |
EN Join the ranks of thousands of satisfied customers and find out how ClickMeeting can help you.
PL Dołącz do grona tysięcy zadowolonych klientów i dowiedz się, jak ClickMeeting może pomóc Tobie.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| satisfied | zadowolonych |
| customers | klientów |
| find | dowiedz |
| clickmeeting | clickmeeting |
| can | może |
| help | pomóc |
| and | i |
| join | dołącz |
| out | w |
EN Our satisfied customers can tell you the most about ClickMeeting. Learn how we support them in their daily work, and what we've accomplished together.
PL Nasi klienci mogą powiedzieć Ci najwięcej o ClickMeeting. Dowiedz się, jak wspieramy ich w codziennej pracy i co udało nam się wspólnie osiągnąć.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| customers | klienci |
| clickmeeting | clickmeeting |
| daily | codziennej |
| work | pracy |
| we | nam |
| in | w |
| can | co |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| tell | jak |
| their | ich |
EN Easy to use, very quick, no complaints. Mind you, I was not using it for streaming services (I haven't even tried), but for everything else, very satisfied.
PL Działa bez zarzutu i umożliwia mi dostęp do informacji, do których można dotrzeć tylko z określonych lokalizacji.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| but | tylko |
| to | do |
| using | z |
EN Greater accuracy of service times, leading to more satisfied customers.
PL Dokładniejsze szacowanie czasu realizacji zadań przekłada się na większe zadowolenie klientów.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| greater | na |
| times | czasu |
| customers | klientów |
EN “We are extremely satisfied with our current solution
PL – Jesteśmy bardzo zadowoleni z obecnie posiadanego rozwiązania
EN In this transition phase - in which we have to set up new clients but still keep old ones active - baramundi has thankfully helped us out with temporary licenses.“ Simon Seidensticker sums up the collaboration: „We are very satisfied with baramundi.
PL W tej fazie przejściowej – w której musimy skonfigurować nowe stacje klienckie, ale nadal utrzymywać aktywne stare – baramundi na szczęście pomogło nam, zapewniając tymczasowe licencje”.
EN "Overall, we are very satisfied with baramundi"
PL „Jesteśmy bardzo zadowoleni z rozwiązania baramundi"
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| we | my |
| baramundi | baramundi |
| very | bardzo |
EN "Overall, we are very satisfied with baramundi
PL „Jesteśmy bardzo zadowoleni z rozwiązania baramundi
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| we | my |
| baramundi | baramundi |
| very | bardzo |
EN You'll watch lines move faster, stocking get simpler, and customers leave satisfied when your associates can work with confidence.
PL Kolejki będą przesuwać się szybciej, uzupełnianie zapasów stanie się łatwiejsze, a klienci będą bardziej zadowoleni, widząc, że pracownicy mogą pewnie pracować.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| faster | szybciej |
| customers | klienci |
| and | a |
EN Hundreds of thousands satisfied users
PL Setki tysięcy zadowolonych użytkowników
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| hundreds | setki |
| satisfied | zadowolonych |
| users | użytkowników |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
perfectly satisfied satisfied satisfied users re satisfied satisfied customers very satisfied fully satisfied highly satisfied totally satisfied clients satisfied i’m extremely satisfied extremely satisfied still satisfied overall satisfied m satisfied am very satisfied m very satisfied satisfied clients am satisfied i'm not satisfied satisfied user you re satisfied satisfied customers saying testimonials from satisfied feel satisfied posing were not satisfied join the satisfied both were satisfied perfectly matched infrastructure works perfectly perfectly function perfectly perfectly tailored perfectly equipped perfectly adapted fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly set perfectly suits perfectly suited perfectly able perfectly optimized perfectly match suits perfectly perfectly round off perfectly suit perfectly fits design perfectly fits perfectlyKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam