EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.
Käännä "six years later" kielelle Kiillottaa
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "six years later" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:
| six | a dla do i ich jest które na o od po roku się sześciu sześć to w więcej z |
| years | a aby ale będzie całym co czasu dane danych dla do dwa dzięki dziś i ich jak jako jego jej jest już kilku które lat lata latach lub ma na najbardziej nasze naszą nawet nie niż o od okres oraz po ponad przez przy roku również się sześć są temu teraz to tylko tym w w tym wiele wielu więcej z za ze zespół że |
| later | a aby ale co czy dla do jest jeśli lub możesz na następnie nie o od po przez później rok się to tym w więcej z że |
Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / six years later
Englanti
Kiillottaa
PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| later | z |
| ios | ios |
| android | android |
| macos | macos |
| windows | windows |
| or | lub |
EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
PL Ale teraz, sześć lat później, jem wieczorem dobry ser z dobrym chlebem i jestem zadowolony.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| but | ale |
| cheese | ser |
| i | jestem |
| now | teraz |
| good | dobry |
| six | sześć |
| later | później |
| and | i |
| years | lat |
| with | z |
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
PL Nasza wspólnota poszukuje ochotnika do robienia notatek podczas sześciu najbliższych Międzynarodowych Spotkań Służbowych (raz w miesiącu przez sześć miesięcy) o godzinie 21:30 ET
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| notes | notatek |
| six | sześciu |
| to | do |
| at | w |
| once | raz |
| month | podczas |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| android | android |
| apple | apple |
| or | lub |
| with | z |
| running | w |
EN Select Answer later to answer the questions later on
PL Wybierz "Odpowiedz później", aby odpowiedzieć na pytania w wolnym czasie
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| select | wybierz |
| on | na |
| to | aby |
| questions | pytania |
| answer | odpowiedzieć |
| later | później |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| android | android |
| apple | apple |
| or | lub |
| with | z |
| running | w |
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
PL Systemy operacyjne z obsługą wtyczki DisplayLink Plug i sterowników Display™, w tym Windows® 10, macOS 10.15 i nowszy oraz ChromeOS™ 75 lub nowszy.
EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.
PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| breaches | naruszenia |
| roboform | roboform |
| perfect | idealnym |
| business | firmy |
| password | haseł |
| users | użytkowników |
| well | do |
| experience | doświadczenie |
| six | sześć |
| million | milionów |
| is | jest |
| the | i |
| for | dla |
EN Molly volunteered for the Boys and Girls Clubs of Chicago for six years and is a founding board member of local non-profit Share Our Spare
PL Molly zgłosiła się na ochotnika do Klubów Chłopców i Dziewcząt w Chicago przez sześć lat i jest członkiem zarządu lokalnej organizacji non-profit Share Our Spare
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| girls | dziewcząt |
| clubs | klubów |
| chicago | chicago |
| member | członkiem |
| local | lokalnej |
| is | jest |
| a | a |
| of | przez |
| years | lat |
| and | i |
EN After the reading and approval of the minutes of the previous day, we started a personal work of elaboration of commitments that would land in concrete actions the designs of God?s dream for the Congregation in the next six years
PL Po przeczytaniu i zatwierdzeniu protokołu z dnia poprzedniego rozpoczęliśmy osobistą pracę nad wypracowaniem zobowiązań, które w konkretnych działaniach zaowocują projektami marzeń Boga dla Zgromadzenia w następne sześć lat
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| day | dnia |
| we | my |
| congregation | zgromadzenia |
| in | w |
| years | lat |
| after | po |
| and | i |
| of | z |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
PL + W jaki sposób firma Zebra pomaga przedłużyć cykl życia sprzętu komputerowego tych klientów, którzy nie są przychylni zmianom, o sześć, osiem lub nawet 10 lat od premiery urządzeń mobilnych?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| customers | klientów |
| change | zmianom |
| zebra | zebra |
| helping | pomaga |
| mobile | mobilnych |
| eight | osiem |
| years | lat |
| or | lub |
| even | nawet |
EN Molly volunteered for the Boys and Girls Clubs of Chicago for six years and is a founding board member of local non-profit Share Our Spare
PL Molly zgłosiła się na ochotnika do Klubów Chłopców i Dziewcząt w Chicago przez sześć lat i jest członkiem zarządu lokalnej organizacji non-profit Share Our Spare
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| girls | dziewcząt |
| clubs | klubów |
| chicago | chicago |
| member | członkiem |
| local | lokalnej |
| is | jest |
| a | a |
| of | przez |
| years | lat |
| and | i |
EN After the reading and approval of the minutes of the previous day, we started a personal work of elaboration of commitments that would land in concrete actions the designs of God?s dream for the Congregation in the next six years
PL Po przeczytaniu i zatwierdzeniu protokołu z dnia poprzedniego rozpoczęliśmy osobistą pracę nad wypracowaniem zobowiązań, które w konkretnych działaniach zaowocują projektami marzeń Boga dla Zgromadzenia w następne sześć lat
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| day | dnia |
| we | my |
| congregation | zgromadzenia |
| in | w |
| years | lat |
| after | po |
| and | i |
| of | z |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
PL + W jaki sposób firma Zebra pomaga przedłużyć cykl życia sprzętu komputerowego tych klientów, którzy nie są przychylni zmianom, o sześć, osiem lub nawet 10 lat od premiery urządzeń mobilnych?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| customers | klientów |
| change | zmianom |
| zebra | zebra |
| helping | pomaga |
| mobile | mobilnych |
| eight | osiem |
| years | lat |
| or | lub |
| even | nawet |
EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.
PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| breaches | naruszenia |
| roboform | roboform |
| perfect | idealnym |
| business | firmy |
| password | haseł |
| users | użytkowników |
| well | do |
| experience | doświadczenie |
| six | sześć |
| million | milionów |
| is | jest |
| the | i |
| for | dla |
EN It all started six years ago when he would sell used clothing by weight at events in his flat in Mainz
PL Wszystko zaczęło się sześć lat temu, gdy podczas imprez w swoim mieszkaniu w Moguncji sprzedawał na wagę używane ubrania
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| years | lat |
| used | używane |
| mainz | moguncji |
| ago | temu |
EN Antonia von Trott studied Applied Linguistics at the University of Vienna and has been teaching German as a foreign language for six years. She is also a trained examiner for telc certificates and Goethe certificates.
PL Antonia von Trott studiowała Lingwistykę Stosowaną na Uniwersytecie Wiedeńskim i od sześciu lat naucza niemieckiego jako języka obcego. Jest również przeszkolonym egzaminatorem w zakresie certyfikatów TELC oraz certyfikatów Goethego.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| university | uniwersytecie |
| vienna | wiedeń |
| certificates | certyfikatów |
| at | w |
| as | jako |
| a | a |
| is | jest |
| years | lat |
| six | sześciu |
| and | i |
| german | niemieckiego |
EN In all six elections of 2018/19 the party received fewer votes than in the Bundestag election two years ago
PL W wyniku wszystkich sześciu wyborów w roku 2018/19 partia otrzymała mniej głosów niż w wyborach do Bundestagu dwa lata temu
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| party | partia |
| fewer | mniej |
| years | lata |
| in | w |
| six | sześciu |
| than | niż |
| the | temu |
EN We won Strategic Sourcing Awards 2021 in Best company response to COVID-19 category and been listed as Top Software Developers by Clutch for six consecutive years.
PL Otrzymaliśmy nagrodę Strategic Sourcing Awards 2021 w kategorii ?Najlepsza odpowiedź firmy na COVID-19? oraz od sześciu lat zyskujemy tytuł Top Software Developers 2020w rankingu Clutch.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| we | my |
| company | firmy |
| category | kategorii |
| six | sześciu |
| years | lat |
| in | w |
| and | oraz |
EN Situated on the banks of Lake Geneva for more than 150 years, facing Mont Blanc and the Geneva harbour, the Hôtel d?Angleterre welcomes guests to its 39 rooms and six suites, all individually decorated
PL Wspaniały hotel, zbudowany w 1834 roku, położony w najlepszej lokalizacji - w centrum miasta i nad brzegiem Jeziora Genewskiego
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| situated | położony |
| geneva | genewskiego |
| years | roku |
| lake | jeziora |
| the | i |
| all | w |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| worldwide | na całym świecie |
| but | ale |
| story | historia |
| to | do |
| years | lat |
| now | czasu |
| later | później |
EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context. Information remains neatly structured and easy to find (even years later).
PL W Twist dyskusje są zorganizowane w wątkach, co umożliwia łatwe śledzenie rozmowy pod względem kontekstu i tematyki. Informacje są przejrzyście uporządkowane i łatwo je odnaleźć (nawet kilka lat później).
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| context | kontekstu |
| information | informacje |
| years | lat |
| in | w |
| stay | co |
| and | i |
| even | nawet |
| later | później |
EN With clearly titled threads and powerful search, your team will be able to find any topic or decision – even years later
PL Dzięki jasnym tematom wątków i zaawansowanym funkcjom wyszukiwania, Twój zespół zawsze będzie mógł znaleźć jakikolwiek temat czy informacje na temat podjętych decyzji – nawet wiele lat później
EN STILL A VICTIM, Part 1: 18 years later, the trauma of an assault hasn’t faded
PL NADAL OFIARĄ, część 1: 18 lat później trauma po napaści nie zniknęła
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| a | a |
| years | lat |
| later | później |
| still | nadal |
EN On the other hand, we paid almost PLN 158 million in customs duties in 2017 and almost PLN 240 million two years later
PL Z tytułu cła natomiast w 2017 roku wpłaciliśmy do budżetu państwa prawie 158 mln złotych, a dwa lata później niemal 240 mln złotych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| we | my |
| pln | zł |
| million | mln |
| in | w |
| years | lata |
| later | później |
| almost | prawie |
EN Twenty years later, the landscape hasn't changed much
PL Dwie dekady wiele zmieniły w IT, ale zgłoszony przez niego problem w dużej mierze występuje nadal
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| much | wiele |
| later | w |
EN 20 years later, together with our 320 employees at 5 locations in 3 companies, we proudly look at our successful company history
PL 20 lat później, posiadając łącznie 320 pracowników w 5 lokalizacjach i 3 firmach, dumnie patrzymy na udaną historię naszej spółki
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| years | lat |
| employees | pracowników |
| later | później |
| company | spółki |
| companies | firmach |
EN STILL A VICTIM, Part 1: 18 years later, the trauma of an assault hasn’t faded
PL NADAL OFIARĄ, część 1: 18 lat później trauma po napaści nie zniknęła
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| a | a |
| years | lat |
| later | później |
| still | nadal |
EN Eisenhower, the WFP was founded in 1961; its work was to be evaluated three years later
PL Jego praca ma zostać oceniona po trzech latach
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| work | praca |
| later | po |
| be | zostać |
| years | latach |
| to | jego |
EN The health impacts are sometimes serious, and they often only appear years later
PL Poważne niekiedy konsekwencje często pojawiają się dopiero po latach
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| sometimes | niekiedy |
| serious | poważne |
| only | dopiero |
| years | latach |
| later | po |
EN The readiness to help in the ‘refugee summer’ of 2015 was enormous. What has become of the volunteer support five years later?
PL Podczas „lata uchodźców” 2015 roku gotowość niesienia pomocy była ogromna. Co się stało z wolontariackim zaangażowaniem pięć lat później?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| summer | roku |
| later | później |
| years | lata |
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
PL Teraz, dwa i pół roku później, nadal czuję, że na tym polega mój powrót do zdrowia: na coraz głębszym zrozumieniu i praktykowaniu miłosnej troski wobec siebie i innych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| still | nadal |
| my | mój |
| ever | coraz |
| others | innych |
| an | na |
| now | teraz |
| later | później |
| and | i |
EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1964 – 1973 (9 lat) Założono w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1991 – teraz (30 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1986 – 1994 (8 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States
PL Lata aktywności 1972 – teraz (49 lat) Założono w Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
PL Lata aktywności 2008 – teraz (13 lat) Założono w Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 1998 – teraz (23 lata) Założono w Canton, Stark County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States
PL Lata aktywności 2012 – teraz (9 lat) Założono w New York, New York, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 2009 – teraz (12 lat) Założono w Columbus, Franklin County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata) Założono w Agoura Hills, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| minimum | minimalny |
| switzerland | szwajcarii |
| canton | kantonu |
| years | lat |
| age | wieku |
| the | i |
| is | jest |
| purchase | zakup |
| depending | w zależności |
EN Years Active 1960 – 1978 (18 years)
PL Lata aktywności 1960 – 1978 (18 lat)
EN Years Active 2005 – present (15 years)
PL Lata aktywności 2005 – teraz (15 lat)
EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1980 – teraz (41 lat) Założono w Basildon, Essex, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1990 – present (31 years)
PL Lata aktywności 1990 – teraz (31 lat)
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1957 – 1970 (13 lat) Założono w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1999 – present (22 years)
PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata)
EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 2006 – teraz (15 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1985 – present (36 years) Founded In Eureka, Humboldt County, California, United States
PL Lata aktywności 1985 – teraz (36 lat) Założono w Eureka, Humboldt County, California, Stany Zjednoczone
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
six years later even years later ten years later two years later few years later years later twelve years later five years later half years later twenty years later several years later next six years six years started six years later later change try again later again later send later little later provided later year later later point device later minutes later year later already topic later review later few days later market later later leads later decided later became later does later nice follow later create later products later much later later announced but—decades later—is later expanding shinoda later created reject them later pay later buy them later later synchronization later immersed herself avoid confusion later remaining balance later
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam