Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "creating a website" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "creating a website" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

creating a aby być będzie ci co czy danych dla do dowiedz dzięki firmy ich jak jego jest jeśli każdego każdy ma może możesz można na nie o od oprogramowania oraz po pozwala produktów przez przy przypadku sposób strony stworzenie swoje są ten to twojej tworzenia tworzenie tworzeniem tworzeniu tworzymy tworzyć tworząc tylko tym utworzyć w wszystkich z za ze że
website a aby adres adresu aplikacji bez być co danych dla do dzięki internetowa internetowej internetowy internetowych internetową jak korzystając korzystając z korzystania korzystanie linki linków lub na o od online oraz pliki po pod podczas poprzez przed przez przy serwisu sieci sposób stron strona strona internetowa stronach stronie stronie internetowej strony stroną stronę także tego to url w witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze znaleźć że

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / creating a website

Englanti
Kiillottaa

EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users

PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom

Englanti Kiillottaa
website serwisu
needs potrzeb
creating tworzenie
ensuring zapewnienie
security bezpieczeństwa
files pliki
clients klientów
by poprzez
users użytkownikom
and i
statistics statystyk

EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users

PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom

Englanti Kiillottaa
website serwisu
needs potrzeb
creating tworzenie
ensuring zapewnienie
security bezpieczeństwa
files pliki
clients klientów
by poprzez
users użytkownikom
and i
statistics statystyk

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.

Englanti Kiillottaa
brand marki
important ważne
standard standardowych
business biznesowych
training szkoleniowe
invoices faktury
visme visme
creating tworzenie
is jest
like takich
and i
in w
documents dokumenty

EN Creating a project charter may be challenging, but if there is such a need we can help our Clients in creating one as a part of the whole project

PL Tworzenie takiej karty może być wyzwaniem, ale oczywiście w razie problemów służymy pomocą

Englanti Kiillottaa
a karty
if razie
creating tworzenie
in w
but ale
help pomocą
the takiej
there że
be być

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.

Englanti Kiillottaa
brand marki
important ważne
standard standardowych
business biznesowych
training szkoleniowe
invoices faktury
visme visme
creating tworzenie
is jest
like takich
and i
in w
documents dokumenty

EN Creating safe applications is a challenge for every development team, so we describe important security aspects that should be read before creating your own solutions based on the YetiForce engine.

PL Tworzenie bezpiecznych aplikacji stanowi wyzwanie dla każdego zespołu programistycznego, dlatego opisujemy istotne aspekty bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać przed tworzeniem własnych rozwiązań opartych o silnik YetiForce.

Englanti Kiillottaa
applications aplikacji
challenge wyzwanie
team zespołu
important istotne
security bezpieczeństwa
aspects aspekty
should należy
yetiforce yetiforce
engine silnik
development tworzenie
before przed
every w
own z

EN Creating a project charter may be challenging, but if there is such a need we can help our Clients in creating one as a part of the whole project

PL Tworzenie takiej karty może być wyzwaniem, ale oczywiście w razie problemów służymy pomocą

Englanti Kiillottaa
a karty
if razie
creating tworzenie
in w
but ale
help pomocą
the takiej
there że
be być

EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.

PL Powinieneś mieć gotowy produkt przed tworzeniem lejka. Musisz też wiedzieć, jak ten produkt pomoże użytkownikowi – to ułatwi tworzenie przekazu marketingowego.

EN We also use some non-essential cookies for analytics and tracking to collect anonymous information on website usage for creating reports and to help us improve the website.

PL Używamy również niektórych mniej istotnych plików cookie do analizy i śledzenia, aby gromadzić anonimowe informacje o korzystaniu z witryny w celu tworzenia raportów i uzyskania pomocy w jej ulepszaniu.

Englanti Kiillottaa
cookies cookie
anonymous anonimowe
tracking śledzenia
collect gromadzić
information informacje
some z
analytics analizy
to do
reports raportów
for celu
also również
creating tworzenia
website witryny
help pomocy
the i

EN One of them is making the website available for foreign users, which requires creating additional versions of the website in different languages

PL Jednym z nich jest udostępnienie strony użytkownikom z zagranicy, co wiąże się z przygotowaniem dodatkowych wersji językowych

Englanti Kiillottaa
users użytkownikom
additional dodatkowych
versions wersji
of z
is jest
website strony

EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly

PL Możesz zaprojektować szablon witryny bloga za pomocą Szablonów internetowych blogów i postów zaprojektowanych w celu znacznego uproszczenia procesu tworzenia witryny

Englanti Kiillottaa
posts postów
template szablon
designed w
the i
blog blog
website witryny
process procesu
templates szablonów
you can możesz
to internetowych

EN To embed a review from your Tripadvisor account on your website, use a slider template while creating your personal reviews app. Then choose the reviews you want to show to your website public.

PL Aby osadzić recenzję ze swojego konta Tripadvisor w swojej witrynie internetowej, podczas tworzenia osobistej aplikacji recenzji użyj szablonu suwaka. Następnie wybierz recenzje, które chcesz pokazać publicznie w swojej witrynie.

Englanti Kiillottaa
account konta
slider suwaka
choose wybierz
public publicznie
to aby
app aplikacji
want chcesz
template szablonu
creating tworzenia
website internetowej
your swojego
reviews recenzje
then w

EN We also use some non-essential cookies for analytics and tracking to collect anonymous information on website usage for creating reports and to help us improve the website.

PL Używamy również niektórych mniej istotnych plików cookie do analizy i śledzenia, aby gromadzić anonimowe informacje o korzystaniu z witryny w celu tworzenia raportów i uzyskania pomocy w jej ulepszaniu.

Englanti Kiillottaa
cookies cookie
anonymous anonimowe
tracking śledzenia
collect gromadzić
information informacje
some z
analytics analizy
to do
reports raportów
for celu
also również
creating tworzenia
website witryny
help pomocy
the i

EN This depends on the purpose of your website and the size of your incoming traffic. If you’re creating and running your own website for the first time, our free service is more than sufficient.

PL To zależy od celu Twojej strony internetowej i od wysokości natężenia ruchu. Jeśli próbujesz swoich sił w tworzeniu i prowadzeniu własnej witryny po raz pierwszy, nasz darmowy hosting będzie dla Ciebie idealnym rozwiązaniem.

Englanti Kiillottaa
purpose celu
traffic ruchu
creating tworzeniu
time raz
free darmowy
if jeśli
depends zależy
website strony

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

Englanti Kiillottaa
gallery galerii
templates szablony
created tworzone
photography fotografii
portfolio portfolio
agent agent
etc itp
site witryny

EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.

PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.

Englanti Kiillottaa
customize dostosuj
look wygląd
contact kontaktowa
in w
changes zmiany
the i
page strona
you will see zobaczysz
website strony

EN Keeper prevents ransomware attacks by creating high-strength, random passwords for each website, application and service that you use

PL Tworząc silne losowe hasła dla każdej strony internetowej, aplikacji i serwisów, Keeper zapobiega atakom przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

Englanti Kiillottaa
prevents zapobiega
attacks atakom
creating tworząc
random losowe
passwords hasła
keeper keeper
and i
for dla
by przy
website strony
each każdej

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

Englanti Kiillottaa
generates generuje
strong silnego
creating tworzenie
edge edge
risk ryzyka
a a
is jest
to do
website strony
of z
your twojego
and i
passwords hasła

EN Creating a website aimed at supporting long-term business goals of the company

PL Opracowanie mobilnych aplikacji dla różnych gałęzi norweskiego rynku informatycznego.

EN Learn the complete process behind creating and publishing a website using HTML, CSS, and JavaScript

PL Zapoznaj się z procesem tworzenia i publikowania strony internetowej przy użyciu HTML, CSS i JavaScript

Englanti Kiillottaa
publishing publikowania
html html
css css
javascript javascript
creating tworzenia
process procesem
website strony
using z
and i

EN The Website also applies cookies necessary for using Google Analytics, a tool for creating aggregated statistics

PL Ponadto Strona stosuje pliki cookies potrzebne do korzystania z narzędzia o nazwie Google Analytics, służącego do tworzenia zagregowanych statystyk

Englanti Kiillottaa
website strona
necessary potrzebne
google google
creating tworzenia
analytics analytics
statistics statystyk
using z

EN Every two years, we update our website by creating a personalised template whose design is entirely adapted to the Cuplé brand

PL Co dwa lata aktualizujemy projekt naszej strony internetowej, tworząc spersonalizowany szablon, którego wygląd jest w całości dostosowany do marki Cuplé

Englanti Kiillottaa
creating tworząc
adapted dostosowany
brand marki
years lata
template szablon
to do
design projekt
we naszej
website strony
is jest
every w

EN Creating a website for the Bravo Passive Houses brand was therefore a challenge due to the very extensive and diverse range of information that was to be found on it.

PL Stworzenie strony internetowej dla marki Brawo Domy Pasywne było więc niemałym wyzwaniem z uwagi na bardzo rozbudowany i zróżnicowany zakres informacji, które miały się na niej znaleźć.

Englanti Kiillottaa
creating stworzenie
houses domy
brand marki
challenge wyzwaniem
very bardzo
range zakres
information informacji
of z
on na
website strony
and i

EN Creating a website was also associated with the design and implementation of dedicated functions, specially prepared for our client?s requirements

PL Stworzenie stron internetowej wiązało się również z zaprojektowaniem i wdrożeniem dedykowanych funkcji, przygotowanych specjalnie pod wymagania naszego klienta

Englanti Kiillottaa
creating stworzenie
functions funkcji
specially specjalnie
client klienta
requirements wymagania
of z
website internetowej
and i

EN Upon entering it, you’ll see the latest version of html5 templates, based on bootstrap 4, wpbakery page builder you can use in creating your eCommerce website, and there's no need for qualified staff

PL Po wejściu zobaczysz najnowszą wersję szablonów html5, opartą na bootstrap 4, kreatorze stron wpbakery, którego możesz użyć do stworzenia swojej witryny eCommerce, i nie ma potrzeby zatrudniania wykwalifikowanego personelu

Englanti Kiillottaa
bootstrap bootstrap
ecommerce ecommerce
staff personelu
on na
can możesz
in w
no nie
website witryny
page stron
templates szablonów

EN The idea of creating a website mockup is great, as a responsive WordPress theme looks very good.

PL Pomysł stworzenia makiety strony internetowej jest świetny, ponieważ responsywny motyw WordPress wygląda bardzo dobrze.

Englanti Kiillottaa
responsive responsywny
looks wygląda
idea pomysł
great świetny
wordpress wordpress
good dobrze
website strony
is jest
very bardzo
as ponieważ
theme motyw

EN Bootstrap modals templates will speed up the process of creating your new website

PL Szablony modali Bootstrap przyspieszą proces tworzenia nowej witryny

Englanti Kiillottaa
bootstrap bootstrap
templates szablony
new nowej
website witryny
process proces
creating tworzenia

EN The Tabs Website Templates are suitable for creating Unbounce landing pages for digital companies

PL Szablony witryn internetowych Tabs są odpowiednie do tworzenia stron docelowych Unbounce dla firm cyfrowych

Englanti Kiillottaa
templates szablony
suitable odpowiednie
creating tworzenia
digital cyfrowych
companies firm
unbounce unbounce
for dla

EN A good example is FindHouse real estate pricing page template, which is suitable for creating a personal website and a commercial project.

PL Dobrym przykładem jest szablon strony z cenami nieruchomości FindHouse, który nadaje się do tworzenia osobistej strony internetowej i projektu komercyjnego.

Englanti Kiillottaa
good dobrym
is jest
template szablon
project projektu
creating tworzenia
and i
personal z

EN You have the following options for creating a 404 page: with WordPress, with a website builder or page builder and with custom code – such as HTML. This is how it works with WordPress:

PL Masz następujące możliwości tworzenia strony 404. Za pomocą WordPress , za pomocą kreatora stron internetowych lub kreatora stron oraz za pomocą własnego kodu - takiego jak HTML. Tak to działa w przypadku WordPress :

EN To embed customer reviews on your website from different platforms, paste links to your accounts in the settings while creating your widget.

PL Aby osadzić recenzje klientów w swojej witrynie z różnych platform, wklej linki do swoich kont w ustawieniach podczas tworzenia widgetu.

Englanti Kiillottaa
reviews recenzje
website witrynie
different różnych
platforms platform
paste wklej
links linki
accounts kont
settings ustawieniach
widget widgetu
embed osadzić
in w
to do
creating tworzenia
from z
the swojej
your podczas

EN Creating a website for the Bravo Passive Houses brand was therefore a challenge due to the very extensive and diverse range of information that was to be found on it.

PL Stworzenie strony internetowej dla marki Brawo Domy Pasywne było więc niemałym wyzwaniem z uwagi na bardzo rozbudowany i zróżnicowany zakres informacji, które miały się na niej znaleźć.

Englanti Kiillottaa
creating stworzenie
houses domy
brand marki
challenge wyzwaniem
very bardzo
range zakres
information informacji
of z
on na
website strony
and i

EN Creating a website was also associated with the design and implementation of dedicated functions, specially prepared for our client?s requirements

PL Stworzenie stron internetowej wiązało się również z zaprojektowaniem i wdrożeniem dedykowanych funkcji, przygotowanych specjalnie pod wymagania naszego klienta

Englanti Kiillottaa
creating stworzenie
functions funkcji
specially specjalnie
client klienta
requirements wymagania
of z
website internetowej
and i

EN Keeper prevents ransomware attacks by creating high-strength, random passwords for each website, application and service that you use

PL Tworząc silne losowe hasła dla każdej strony internetowej, aplikacji i serwisów, Keeper zapobiega atakom przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

Englanti Kiillottaa
prevents zapobiega
attacks atakom
creating tworząc
random losowe
passwords hasła
keeper keeper
and i
for dla
by przy
website strony
each każdej

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

Englanti Kiillottaa
generates generuje
strong silnego
creating tworzenie
edge edge
risk ryzyka
a a
is jest
to do
website strony
of z
your twojego
and i
passwords hasła

EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password to each website you access via Opera is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Opera jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

Englanti Kiillottaa
easily prosty
generates generuje
creating tworzenie
strong silnego
opera opera
risk ryzyka
a a
to do
is jest
website strony
of z
your twojego
and i
passwords hasła

EN Creating a website aimed at supporting long-term business goals of the company

PL Utworzenie strony internetowej wspierającej realizację długofalowych celów biznesowych firmy

Englanti Kiillottaa
at w
goals celów
website strony
company firmy

EN Creating a website aimed at supporting long-term business goals of the company

PL Utworzenie strony internetowej wspierającej realizację długofalowych celów biznesowych firmy

Englanti Kiillottaa
at w
goals celów
website strony
company firmy

EN Creating a website aimed at supporting long-term business goals of the company

PL Utworzenie strony internetowej wspierającej realizację długofalowych celów biznesowych firmy

Englanti Kiillottaa
at w
goals celów
website strony
company firmy

EN Learn the complete process behind creating and publishing a website using HTML, CSS, and JavaScript

PL Zapoznaj się z procesem tworzenia i publikowania strony internetowej przy użyciu HTML, CSS i JavaScript

Englanti Kiillottaa
publishing publikowania
html html
css css
javascript javascript
creating tworzenia
process procesem
website strony
using z
and i

EN That's why it's always a good idea to do your keyword planning before creating a new website or writing a new article for your site

PL Dlatego zawsze warto planować słowa kluczowe przed utworzeniem nowej strony internetowej lub napisaniem nowego artykułu

Englanti Kiillottaa
always zawsze
or lub
your słowa
keyword kluczowe
article artykuł
new nowego
website strony
to przed

EN This virtual private server is perfect for creating test and pre-production environments, or preparing to launch your application or website publicly online.

PL Prywatny serwer wirtualny idealnie nadaje się do tworzenia środowisk testowych i preprodukcyjnych, a także do przygotowywania aplikacji lub stron WWW uruchamianych w rzeczywistych warunkach.

Englanti Kiillottaa
virtual wirtualny
private prywatny
server serwer
perfect idealnie
creating tworzenia
or lub
application aplikacji
to do
website stron

EN In the Visme dashboard, decide whether you’re creating social graphics or website graphics and click on the corresponding tab. Once inside, choose the right type of banner.

PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.

Englanti Kiillottaa
dashboard panelu
right odpowiedni
type rodzaj
in w
once po
click kliknij
choose wybierz

EN Creating a new website has never been easier.

PL Tworzenie witryn nigdy nie było prostsze.

Englanti Kiillottaa
creating tworzenie
website witryn
been było
never nigdy
a nie

EN Whether it’s about setting up your free website domains, creating domain-based email accounts, or about web hosting in general, we’ll help you with any issues that may arise.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz wsparcia przy konfiguracji darmowej domeny, tworzeniu konta e-mail z własną domeną czy w kwestiach związanych z hostingiem, nasz zespół ekspertów pomoże Ci we wszelkich kwestiach, o każdej porze dnia.

Englanti Kiillottaa
creating tworzeniu
accounts konta
free darmowej
in w
about o
with z
help you pomoże
setting konfiguracji
domains domen
any każdej
or czy
domain domeny

EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.

PL Generuje hasła w Twoim osobistym sejfie, tworząc unikatowe i silne hasło dla każdej witryny, do której uzyskujesz dostęp za pośrednictwem Edge, co ma kluczowe znaczenie dla ograniczenia ryzyka kradzieży haseł.

EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault. Creating a unique and strong password for each website you access is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu. Tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej odwiedzanej witryny, jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

Englanti Kiillottaa
easily prosty
generates generuje
creating tworzenie
strong silnego
website witryny
risk ryzyka
a a
is jest
to do
your twojego
personal dla
and i
passwords hasła

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.

Englanti Kiillottaa
seo seo
checker checker
website strony
be jest
to do
out z
expert za
you nie

EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

Englanti Kiillottaa
audit audyt
technical technicznych
free darmowych
seo seo
traffic ruch
safety bezpieczeństwo
an na
online online
to aby
test z

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.

Englanti Kiillottaa
ways sposobów
recommend zalecamy
checker sprawdzania
google google
my mojej
on na
or lub
data dane
analytics analytics
website stronie
to do
many wiele
and i
traffic ruchu
using w

Näytetään 50 / 50 käännöstä