Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "both worlds" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "both worlds" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

both a aby ale aplikacji bez być będzie będą celu ci co czy dla do dostępny dowiedz dwa dwie dzięki firmy gdy i ich jak jako jedna jednego jego jej jest jeśli która które który których lub ma mają mogą może możesz można my na nas nasi nasz nasze naszej naszych naszym nawet nie o oba obie obu od oferuje one oni oraz po pod podczas produkty przed przez przy roku również się strony swoje są tak także te ten też to twoje twojej tworzenia tych tylko tym w w tym więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zarówno ze że
worlds światy

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / both worlds

Englanti
Kiillottaa

EN Plagiarism can destroy your career as it’s considered a crime in both the academic and online worlds

PL Plagiat może zniszczyć swoją karierę, jak to jest uważane za przestępstwo w obu akademickich i online światów

Englanti Kiillottaa
can może
online online
as jak
in w

EN Why choose? Have the best of both worlds and manage your devices via EMM AND have the option to utilize the powerful agent based management style.

PL Dlaczego warto to wybrać? Wykorzystaj to, co najlepsze z obu światów i zarządzaj urządzeniami za pomocą EMM oraz zyskaj możliwość korzystania z potężnego modelu zarządzania opartego na agencie.

Englanti Kiillottaa
manage zarządzaj
devices urządzeniami
management zarządzania
of z
why dlaczego
best najlepsze

EN TICgal integrates open source and proprietary solutions in order to get the best of both worlds.

PL TICgal integruje rozwiązania open source i autorskie, aby uzyskać to, co najlepsze z obu światów.

Englanti Kiillottaa
integrates integruje
open open
solutions rozwiązania
source source
in w
of z
to aby
the i
get uzyskać

EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!

PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.

Englanti Kiillottaa
best najlepszych
both w

EN Learn how to get the best of both worlds: the manual and automatic categorization

PL Nauczysz się wykorzystywać pełny potencjał manualnej i automatycznej kategoryzacji.

Englanti Kiillottaa
automatic automatycznej
and i

EN Learn how to get the best of both worlds: the manual and automatic categorization

PL Nauczysz się wykorzystywać pełny potencjał manualnej i automatycznej kategoryzacji.

Englanti Kiillottaa
automatic automatycznej
and i

EN Learn how to get the best of both worlds: the manual and automatic categorization

PL Nauczysz się wykorzystywać pełny potencjał manualnej i automatycznej kategoryzacji.

Englanti Kiillottaa
automatic automatycznej
and i

EN Learn how to get the best of both worlds: the manual and automatic categorization

PL Nauczysz się wykorzystywać pełny potencjał manualnej i automatycznej kategoryzacji.

Englanti Kiillottaa
automatic automatycznej
and i

EN Learn how to get the best of both worlds: the manual and automatic categorization

PL Nauczysz się wykorzystywać pełny potencjał manualnej i automatycznej kategoryzacji.

Englanti Kiillottaa
automatic automatycznej
and i

EN Learn how to get the best of both worlds: the manual and automatic categorization

PL Nauczysz się wykorzystywać pełny potencjał manualnej i automatycznej kategoryzacji.

Englanti Kiillottaa
automatic automatycznej
and i

EN Leica SL2-S Two worlds. One choice.

PL Leica SL2-S Dwa światy. Jedyny wybór.

Englanti Kiillottaa
leica leica
choice wybór
worlds światy
two dwa
one jedyny

EN By automating essential daily tasks, we can reinvest our time into enhancing our practice in the digital and physical worlds”.

PL Automatyzacja niezbędnych codziennych zadań pozwoliła nam wykorzystać zaoszczędzony czas na udoskonalenie działalności zarówno w świecie cyfrowym, jak i rzeczywistym."

EN Downhill skiing on the Alpine glaciers of the canton of Vaud, cross-country skiing or snow-shoeing across the Jura range, city life and sophisticated dining - all three worlds come together in the Lake Geneva region to make for a perfect holiday

PL Zjazdy na nartach na lodowcach kantonu Vaud, trasy biegowe i do rakiet śnieżnych przez Łańcuch Jury, miejskie życie i wyszukane potrawy - to składniki idealnego urlopu nad Jeziorem Genewskim

Englanti Kiillottaa
canton kantonu
lake jeziorem
perfect idealnego
life życie
a a
to do
the i
of nad

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

PL Sama przyjemność z wędrowania. Szlak poświęcony Szwajcarii jest tak różnorodny jak jej historia.

Englanti Kiillottaa
in w
of z

EN We have all of the latest multiplayer worlds, from Crazy Parkour to 2-Player Tron

PL Mamy tu światy prosto z najnowszych rozgrywek wieloosobowych, od Crazy Parkour do 2-Player Tron

Englanti Kiillottaa
worlds światy
to do
of z
we mamy
from od
the latest najnowszych

EN We connect two worlds: traditional data with digital requirements

PL Łączymy dwa światy: tradycyjne dane z cyfrowymi wymogami

Englanti Kiillottaa
traditional tradycyjne
data dane
requirements wymogami
worlds światy
with z

EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.

PL Niemieckie muzea odkryją przed Tobą fascynujące światy. Podpowiadamy, jakie pojawią się nowości i które klasyki warto zobaczyć.

Englanti Kiillottaa
museums muzea
worth warto
and i

EN Digital worlds matter. Protect yours with TotalAV?.

PL Cyfrowy świat jest ważny. Chroń swój świat z TotalAV?.

Englanti Kiillottaa
digital cyfrowy
totalav totalav
with z

EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.

PL Przedstawiając zegarek I.N.O.X. – jeden z najbardziej wytrzymałych modeli na świecie – zaprezentowaliśmy jego niezwykłą odporność.

Englanti Kiillottaa
x x
we my
of z

EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers

PL Dowiedz się, jak rozwinąć swoje pomysły i stworzyć książkowe światy przy pomocy struktur i technik literackich zdolnych przenieść Twoich czytelników

Englanti Kiillottaa
discover dowiedz
ideas pomysły
structures struktur
readers czytelników

EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds

PL Zapoznaj się z podstawowymi pojęciami narracji, kompozycji i koloru, aby stworzyć własne fikcyjne światy

Englanti Kiillottaa
composition kompozycji
color koloru
to aby
of z

EN The document serves as a reference framework for governments, international organizations, the worlds of business and science, and regular citizens.

PL Do tej Agendy odnoszą się rządy, organizacje międzynarodowe, sektor biznesu, sektor naukowy i obywatele państw.

Englanti Kiillottaa
governments rządy
organizations organizacje
business biznesu
citizens obywatele
and i

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

PL Spodziewaj się wyróżniającego serię zwariowanego humoru, nowych światów, zachwycających widoków, absurdalnej różnorodności wrogów i zagrożeń oraz jakości grafiki na miarę nowoczesności.

Englanti Kiillottaa
new nowych
an na
in w
true że
and i

EN Tory is a fashion designer who draws inspiration from her parents' effortless style, the worlds of travel, art and interiors, and women globally

PL Tory jest projektantką, która czerpie inspirację z licznych podróży, sztuki, architektury wnętrz jak również ze swobodnego, wrodzonego stylu, jaki prezentują jej rodzice oraz kobiety na całym świecie

Englanti Kiillottaa
parents rodzice
style stylu
art sztuki
women kobiety
globally na całym świecie
is jest
of z
travel podróż
her jej
and oraz

EN Poetry that connects worlds and people

PL Skok w Book ? druga część rozmowy z Martą Woszczak

Englanti Kiillottaa
and z

EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.

PL Przedstawiając zegarek I.N.O.X. – jeden z najbardziej wytrzymałych modeli na świecie – zaprezentowaliśmy jego niezwykłą odporność.

Englanti Kiillottaa
x x
we my
of z

EN Matte Painting of Imaginary Worlds in Photoshop

PL Matte painting w Photoshopie: twórz dorysówki z bajkowych światów

Englanti Kiillottaa
of z
in w

EN By automating essential daily tasks, we can reinvest our time into enhancing our practice in the digital and physical worlds”.

PL Automatyzacja niezbędnych codziennych zadań pozwoliła nam wykorzystać zaoszczędzony czas na udoskonalenie działalności zarówno w świecie cyfrowym, jak i rzeczywistym."

EN We connect two worlds: traditional data with digital requirements

PL Łączymy dwa światy: tradycyjne dane z cyfrowymi wymogami

Englanti Kiillottaa
traditional tradycyjne
data dane
requirements wymogami
worlds światy
with z

EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.

PL Ważne fakty i liczby na temat kraju stanowiącego cel podróży w środku Europy

Englanti Kiillottaa
and i
a liczby

EN As part of the science year "WORKS WORLDS OF THE FUTURE", experts have cleared up some common misconceptions. Three examples.

PL W ramach realizacji motta niemieckiego Roku Naukowego „Światy rynku pracy przyszłości” eksperci obalili powszechnie panujące mity. Oto trzy przykłady.

Englanti Kiillottaa
year roku
works pracy
future przyszłości
experts eksperci
have ci
three trzy
examples przykłady

EN Do I call my boss Frau Maier or Sabrina? Do I use the informal “Du” or the formal “Sie”? Du and Sie can be worlds apart

PL Czy mam mówić o swojej szefowej pani Maier czy Sabrina? Mam zwracać się na „ty” czy per „pani”? Pomiędzy mówieniem sobie na „ty” a „pan/pani” mogą istnieć duże różnice

EN We have already changed the worlds of many

PL Zmieniliśmy już wiele światów

Englanti Kiillottaa
many wiele
we my
the już

EN Digital worlds matter. Protect yours with TotalAV?.

PL Cyfrowy świat jest ważny. Chroń swój świat z TotalAV?.

Englanti Kiillottaa
digital cyfrowy
totalav totalav
with z

EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.

PL Przedstawiając zegarek I.N.O.X. – jeden z najbardziej wytrzymałych modeli na świecie – zaprezentowaliśmy jego niezwykłą odporność.

Englanti Kiillottaa
x x
we my
of z

EN Learn to create incredible worlds for audiovisual productions

PL Dowiedz się, jak tworzyć niesamowite światy do produkcji audiowizualnych

Englanti Kiillottaa
learn dowiedz
to do

EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers

PL Dowiedz się, jak rozwinąć swoje pomysły i stworzyć książkowe światy przy pomocy struktur i technik literackich zdolnych przenieść Twoich czytelników

Englanti Kiillottaa
discover dowiedz
ideas pomysły
structures struktur
readers czytelników

EN No Sleeves, No Project - Colorwork, creating worlds of color

PL Bez rękawów nie ma projektu. Colorwork, tworzenie światów kolorów

Englanti Kiillottaa
no nie
color kolor
project projektu
creating tworzenie

EN This time around, he takes things one step further and shows you how to populate those worlds with likeable characters.

PL Tym razem idzie o krok dalej i pokazuje, jak wypełnić owe światy sympatycznymi postaciami.

Englanti Kiillottaa
step krok
further dalej
shows pokazuje
worlds światy
and i
this tym
with razem
around o

EN Learn to create fictional worlds, from the environment to the characters and time period, for your novels, comics, movies, podcasts or video games

PL Dowiedz się, jak wykreować bohaterów, miejsce i czas akcji, aby stworzyć fikcyjny świat do powieści, komiksu, filmu, podcastu czy gry wideo

Englanti Kiillottaa
novels powieści
video wideo
games gry
or czy
learn dowiedz
to do
time czas

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

PL Udaremnij dostawcy Internetu dławienie Twojego połączenia, użyj hide.me VPN, aby je zaszyfrować. Podbijaj światy i pokonuj bossów, nie martwiąc się o lagi.

Englanti Kiillottaa
use użyj
hide hide
vpn vpn
boss boss
to aby
without nie
your twojego
and i

EN Discover glaciers, mountain worlds, rivers and impressive buildings

PL Odkrywanie lodowców, górskiego świata, imponujacych budowli

EN The strange worlds of Obduction reveal their secrets only as you explore, discover, coax, and consider their clues

PL Tylko eksplorując dziwne światy "Obduction" poznasz ich sekrety i połączysz wskazówki w logiczną całość

Englanti Kiillottaa
explore eksploruj
worlds światy
only tylko
the i
their ich

EN Downhill skiing on the Alpine glaciers of the canton of Vaud, cross-country skiing or snow-shoeing across the Jura range, city life and sophisticated dining - all three worlds come together in the Lake Geneva region to make for a perfect holiday

PL Zjazdy na nartach na lodowcach kantonu Vaud, trasy biegowe i do rakiet śnieżnych przez Łańcuch Jury, miejskie życie i wyszukane potrawy - to składniki idealnego urlopu nad Jeziorem Genewskim

Englanti Kiillottaa
canton kantonu
lake jeziorem
perfect idealnego
life życie
a a
to do
the i
of nad

EN Minecraft is a sandbox video game where players can build their own worlds and experiences using 3D blocks. At the time of writing, it has 172 million monthly active players around the world.

PL Minecraft jest sandboksową grą wideo, w której gracze mogą budować własne światy i doświadczenia, tworząc bloki 3D. Na początku 2022 roku gra miała 141 milionów aktywnych graczy na całym świecie.

Englanti Kiillottaa
minecraft minecraft
video wideo
blocks bloki
active aktywnych
can mogą
build budować
worlds światy
a a
game gra
experiences doświadczenia
million milionów
the i
is jest
world świecie
players gracze
of której

EN Dig your way through ancient worlds full of mysterious quests and puzzles.

PL Przekop się przez pradawne światy pełne tajemniczych misji i zagadek.

Englanti Kiillottaa
full pełne
of przez

EN Autodesk Maya: Create expansive worlds, complex characters, and dazzling effects

PL Autodesk Maya — twórz rozległe światy, złożone postacie i olśniewające efekty

EN Top artists in the industry rely on Maya to create the most complex shots, characters, and worlds.

PL Najlepsi artyści w branży używają oprogramowania Maya do tworzenia najbardziej skomplikowanych ujęć, postaci i światów.

EN Autodesk Maya: Create expansive worlds, complex characters, and dazzling effects

PL Autodesk Maya — twórz rozległe światy, złożone postacie i olśniewające efekty

EN Top artists in the industry rely on Maya to create the most complex shots, characters, and worlds.

PL Najlepsi artyści w branży używają oprogramowania Maya do tworzenia najbardziej skomplikowanych ujęć, postaci i światów.

Näytetään 50 / 50 käännöstä