EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.
Käännä "last minute changes" kielelle Norjan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "last minute changes" kielestä Englanti kielelle Norjan kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Norjan kieli / last minute changes
Englanti
Norjan kieli
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| help | hjelpe |
| engage | engasjere |
| strategic | strategisk |
| we | vi |
| can | kan |
| see | se |
| more | mer |
| a | en |
| our | og |
| be | være |
| how | hvordan |
EN It only takes one minute to complete
NO Det tar bare et minutt å fullføre
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| only | bare |
| one | et |
| to | det |
EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run
NO I gratisversjonen tar det mindre enn et minutt å kjøre en smart scanning
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| smart | smart |
| less | mindre |
| in | i |
| a | en |
| than | enn |
| to | det |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
NO La produktet fullføre installering. installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| internet | internett |
| installed | installert |
| protected | beskyttet |
| is | er |
| the | den |
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
NO Imidlertid blir ukjente apper og atferd fortsatt overvåket i sanntid og sjekk mot TotalAV? Protection Cloud, dette gir minuttoppdaterte, avanserte oppdagelser av skadelig programvare og beskyttelse mot de aller siste truslene.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| apps | apper |
| still | fortsatt |
| real-time | sanntid |
| protection | beskyttelse |
| malware | skadelig programvare |
| latest | siste |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| this | dette |
| are | blir |
| offers | gir |
| against | mot |
EN Slide Publisher saves valuable time by automatically creating up-to-the minute status reports in your own branded PowerPoint template
NO Slide Publisher sparer verdifull tid ved automatisk å lage oppdaterte statusrapporter i din egen PowerPoint-merkevaremal
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| time | tid |
| automatically | automatisk |
| creating | lage |
| in | i |
| your | din |
| own | egen |
| by | ved |
EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| help | hjelpe |
| engage | engasjere |
| strategic | strategisk |
| we | vi |
| can | kan |
| see | se |
| more | mer |
| a | en |
| our | og |
| be | være |
| how | hvordan |
EN It only takes one minute to complete
NO Det tar bare ett minutt å fullføre
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| only | bare |
| one | ett |
| to | det |
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
NO Imidlertid blir ukjente apper og atferd fortsatt overvåket i sanntid og sjekk mot TotalAV? Protection Cloud, dette gir minuttoppdaterte, avanserte oppdagelser av skadelig programvare og beskyttelse mot de aller siste truslene.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| apps | apper |
| still | fortsatt |
| real-time | sanntid |
| protection | beskyttelse |
| malware | skadelig programvare |
| latest | siste |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| this | dette |
| are | blir |
| offers | gir |
| against | mot |
EN Drag and drop cards across lanes on a board, with custom categorization labels that represent different types of work, to share up-to-the-minute progress
NO Dra og slipp kort på tvers av bord linjene, med skreddersydde kategori markeringer som representerer forskjellige typer arbeid, for å dele progresjon helt ned til minuttet
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| cards | kort |
| types | typer |
| work | arbeid |
| different | forskjellige |
| and | og |
| of | av |
| share | dele |
| that | som |
EN Slide Publisher saves valuable time by automatically creating up-to-the minute status reports in your own branded PowerPoint template
NO Slide Publisher sparer verdifull tid ved automatisk å lage oppdaterte statusrapporter i din egen PowerPoint-merkevaremal
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| time | tid |
| automatically | automatisk |
| creating | lage |
| in | i |
| your | din |
| own | egen |
| by | ved |
EN The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected
NO installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| internet | internett |
| installed | installert |
| protected | beskyttet |
| is | er |
| the | den |
EN Run any of our samples under a minute using GitPod
NO Slik påvirker PSD2-direktivet plattformer og markedsplasser
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| our | og |
| using | på |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| changes | endringer |
| instantly | umiddelbart |
| powerdmarc | powerdmarc |
| manually | manuelt |
| dns | dns |
| without | uten |
| through | å |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
| to | via |
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| changes | endringer |
| time | tid |
| assess | vurdere |
| manage | håndtere |
| both | både |
| and | og |
| to | over |
| over | å |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| changes | endringer |
| instantly | umiddelbart |
| powerdmarc | powerdmarc |
| manually | manuelt |
| dns | dns |
| without | uten |
| through | å |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
| to | via |
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| changes | endringer |
| time | tid |
| assess | vurdere |
| manage | håndtere |
| both | både |
| and | og |
| to | over |
| over | å |
EN Your continued use of the site constitutes your acceptance of any changes to these Terms and any changes will supersede all previous versions of the Terms
NO Ditt videre bruk av nettsiden innebærer at du godtar eventuelle endringer i disse Vilkårene, og eventuelle endringer vil erstatte alle tidligere versjoner av Vilkårene
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| changes | endringer |
| versions | versjoner |
| use | bruk |
| of | av |
| these | disse |
| all | alle |
| will | vil |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
NO Klikk på 'Lagre endringer' knappen for å legge til endringene og deretter 'Last ned' ditt redigerte PDF dokument.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| click | klikk |
| changes | endringer |
| button | knappen |
| then | deretter |
| to | til |
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
NO Siden disse to siste funksjonene ikke er standard i antiviruspakker, valgte vi å se gjennom AVG Internet Security i stedet for AVG Ultimate
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| not | ikke |
| standard | standard |
| we | vi |
| instead | i stedet |
| in | i |
| two | to |
| are | er |
| these | disse |
| of | gjennom |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| quality | kvalitet |
| professional | profesjonell |
| business | virksomhet |
| or | eller |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| a | en |
| not | ikke |
| the | som |
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| or | eller |
| services | tjenester |
| our | våre |
| the | de |
| you | du |
EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?
NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| to | til |
| be | være |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| follow | følge |
| better | bedre |
| was | ble |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| how | hvordan |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| we | vi |
| customers | kunder |
| in | i |
| than | enn |
| example | eksempel |
| more | flere |
| by | ved |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN Maximise the offer by triggering your 99% Progress Bar reward immediately after you?ve achieved your last level up
NO Du får maksimalt ut av belønningen ved å aktivere den umiddelbart etter å ha gått opp et nivå
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| level | nivå |
| up | opp |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Last.fm | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz
NO Last.fm | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| playlists | spillelister |
| favorites | favoritter |
| soundiiz | soundiiz |
| all | alle |
| our | våre |
| manage | administrere |
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| detailed | detaljert |
| profile | profil |
| a | en |
| of | av |
| by | ved |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN The Nobel Peace Prize and the other Nobel Prizes were established by the Swedish inventor and businessman Alfred Nobel through his last will.
NO Nobels fredspris og de andre Nobelprisene ble opprettet gjennom den svenske oppfinneren og forretningsmannen Alfred Nobels testamente.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| other | andre |
| and | og |
| through | gjennom |
| the | de |
EN With the exception of the chairs and the stage backdrop, the Great Hall now presents itself as it did when the Nobel Institute moved in at the beginning of the last century.
NO Med unntak av stoler og scenens bakteppe fremstår nå den store festsalen slik den gjorde da Nobelinstituttet flyttet inn i begynnelsen av forrige århundre.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| the | den |
| with | med |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| quality | kvalitet |
| professional | profesjonell |
| business | virksomhet |
| or | eller |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| a | en |
| not | ikke |
| the | som |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| we | vi |
| customers | kunder |
| in | i |
| than | enn |
| example | eksempel |
| more | flere |
| by | ved |
EN Last Updated: 2023-06-24 Data provided by cer.live
NO Sist oppdatert: 2023-06-24 Data levert av cer.live
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| data | data |
| provided | av |
EN The last sales channel to worry about is Facebook Messenger
NO Den siste salgskanalen å bekymre seg for er Facebook Messenger
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| worry | bekymre |
| is | er |
| the | den |
EN The easing of Covid means we can all get back to normal living at last. Events, concerts, and celebrations can be confidently planned without the shadow of uncertainty that has blighted us for the ?
NO Vil du øke antallet deltagere på eventene dine? Stol på Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| of | ditt |
| has | er |
| to | det |
EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?
NO Så lenge du velger talentet ditt nøye, kan det å sette opp et stand-up komedieshow være billetten ?
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| be | være |
EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.
NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| focus | fokusere |
| is | er |
| time | tid |
| will | vil |
| more | mer |
| send | sende |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| follow | følge |
| better | bedre |
| was | ble |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| how | hvordan |
EN The last platform on our list is Ticket Tailor, which also caters to multiple event types
NO Den siste plattformen på listen vår er Ticket Tailor, som også fungerer for flere typer av events
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| platform | plattformen |
| our | vår |
| multiple | flere |
| types | typer |
| is | er |
| the | den |
| also | også |
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| or | eller |
| can | kan |
| in | i |
| how | hvordan |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| adapt | tilpasse |
| changes | endringer |
| processes | prosesser |
| can | kan |
| keep | holde |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.
NO Bruk intuitive rapporterings-, dashbord- og analyseverktøy for å sikre nøyaktighet og presisere endringer.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| use | bruk |
| and | og |
| ensure | sikre |
| changes | endringer |
EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.
NO Ved å bruke en VPN-forbindelse blir internettrafikken din kryptert. Du kobler til via en ekstern server og IP-adressen din endres.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encrypted | kryptert |
| server | server |
| ip | ip |
| is | blir |
| by | ved |
| using | bruke |
| via | via |
| you | du |
| a | en |
EN Track website changes critical for SEO
NO Spor nettstedsendringer som er kritiske for SEO
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| track | spor |
| seo | seo |
| for | som |
EN Monitor all your website’s changes 24/7
NO Overvåk alle endringene på nettstedet ditt 24/7
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| your | ditt |
| all | alle |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| error | feil |
| website | nettstedet |
| changes | endringer |
| is | er |
| your | ditt |
| business | bedriften |
| project | prosjektet |
| keep | holde |
| more | mer |
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| easy | enkelt |
| changes | endringer |
| website | nettstedet |
| seo | seo |
| but | men |
| our | og |
| also | også |
EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).
NO Hvordan posisjoneringen av spesifikke Keywords og ankomstsider har forandret seg. (- Som Google Search Console og yandex Webmaster data for å evaluere forandringer)
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| data | data |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
| the | som |
| pages | av |
| have | har |
| how | hvordan |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
last minute changes last minute last minute communication last minute stay less last minute minute per minute five minute walk minute walk minute drive per minute price charged per minute minute advanced detections takes one minute a minute taxi forward every minute minute i started minute drive proximity under a minute minute repeater innovatively a minute delay minute when accessing temperature variations minute kb per minute minute of machine just a minute just minute sent every minute loved every minute minute when i one minute stage for minute last last too long would last last month last email address last few last five last year last step last thing last couple last week last crawl last why last updated september last updated last scan last updateKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam