EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
we | vi |
customers | kunder |
in | i |
than | enn |
example | eksempel |
more | flere |
by | ved |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
we | vi |
customers | kunder |
in | i |
than | enn |
example | eksempel |
more | flere |
by | ved |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
url | url |
name | navn |
company | selskap |
or | eller |
is | er |
a | en |
example | eksempel |
than | enn |
not | ikke |
other | annen |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
url | url |
name | navn |
company | selskap |
or | eller |
is | er |
a | en |
example | eksempel |
than | enn |
not | ikke |
other | annen |
EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.
NO Og heldigvis for oss alle, er WordPress også perfekt i stand til å drive et e-handelsnettsted. Mer enn det, faktisk mer enn 42% av alle e-handelsnettsteder (siste 2016-data indikerer) som kjører på WordPress.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
latest | siste |
data | data |
is | er |
of | av |
more | mer |
us | oss |
and | og |
all | alle |
than | enn |
that | som |
on | til |
also | også |
for | det |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
NO Du trenger mer enn et servicestyringsverktøy for å tilby kundene den beste opplevelsen. Du kan enkelt koble TOPdesk til verktøyene du stoler på hver dag, takket være integrasjonene og API. Oppdag alle integreringer
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
connect | koble |
topdesk | topdesk |
api | api |
offer | tilby |
all | alle |
than | enn |
best | beste |
day | dag |
the | den |
need | du trenger |
more | mer |
easily | enkelt |
our | og |
EN Spend more time running your business than worrying if your customers will stay signed up.
NO Bruk tiden på å drive forretning, ikke på å bekymre deg for om kundene dine fortsetter abonnementet.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
spend | bruk |
your | deg |
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
NO Siden disse to siste funksjonene ikke er standard i antiviruspakker, valgte vi å se gjennom AVG Internet Security i stedet for AVG Ultimate
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
not | ikke |
standard | standard |
we | vi |
instead | i stedet |
in | i |
two | to |
are | er |
these | disse |
of | gjennom |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
buying | kjøpe |
quality | kvalitet |
professional | profesjonell |
business | virksomhet |
or | eller |
of | av |
that | at |
and | og |
a | en |
not | ikke |
the | som |
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
or | eller |
services | tjenester |
our | våre |
the | de |
you | du |
EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?
NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
to | til |
be | være |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
follow | følge |
better | bedre |
was | ble |
is | er |
a | en |
of | av |
how | hvordan |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Maximise the offer by triggering your 99% Progress Bar reward immediately after you?ve achieved your last level up
NO Du får maksimalt ut av belønningen ved å aktivere den umiddelbart etter å ha gått opp et nivå
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
immediately | umiddelbart |
level | nivå |
up | opp |
you | du |
the | den |
by | ved |
EN Last.fm | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz
NO Last.fm | Alle våre guider for å administrere spillelister og favoritter - Soundiiz
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
playlists | spillelister |
favorites | favoritter |
soundiiz | soundiiz |
all | alle |
our | våre |
manage | administrere |
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
detailed | detaljert |
profile | profil |
a | en |
of | av |
by | ved |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN The Nobel Peace Prize and the other Nobel Prizes were established by the Swedish inventor and businessman Alfred Nobel through his last will.
NO Nobels fredspris og de andre Nobelprisene ble opprettet gjennom den svenske oppfinneren og forretningsmannen Alfred Nobels testamente.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
other | andre |
and | og |
through | gjennom |
the | de |
EN With the exception of the chairs and the stage backdrop, the Great Hall now presents itself as it did when the Nobel Institute moved in at the beginning of the last century.
NO Med unntak av stoler og scenens bakteppe fremstår nå den store festsalen slik den gjorde da Nobelinstituttet flyttet inn i begynnelsen av forrige århundre.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
in | i |
of | av |
and | og |
the | den |
with | med |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
buying | kjøpe |
quality | kvalitet |
professional | profesjonell |
business | virksomhet |
or | eller |
of | av |
that | at |
and | og |
a | en |
not | ikke |
the | som |
EN Last Updated: 2023-06-24 Data provided by cer.live
NO Sist oppdatert: 2023-06-24 Data levert av cer.live
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
data | data |
provided | av |
EN The last sales channel to worry about is Facebook Messenger
NO Den siste salgskanalen å bekymre seg for er Facebook Messenger
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
worry | bekymre |
is | er |
the | den |
EN The easing of Covid means we can all get back to normal living at last. Events, concerts, and celebrations can be confidently planned without the shadow of uncertainty that has blighted us for the ?
NO Vil du øke antallet deltagere på eventene dine? Stol på Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
of | ditt |
has | er |
to | det |
EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?
NO Så lenge du velger talentet ditt nøye, kan det å sette opp et stand-up komedieshow være billetten ?
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
be | være |
EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.
NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
focus | fokusere |
is | er |
time | tid |
will | vil |
more | mer |
send | sende |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
follow | følge |
better | bedre |
was | ble |
is | er |
a | en |
of | av |
how | hvordan |
EN The last platform on our list is Ticket Tailor, which also caters to multiple event types
NO Den siste plattformen på listen vår er Ticket Tailor, som også fungerer for flere typer av events
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
platform | plattformen |
our | vår |
multiple | flere |
types | typer |
is | er |
the | den |
also | også |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
day | dag |
speed | hastighet |
users | brukere |
worldwide | verden |
and | og |
to | over |
every | hver |
with | med |
why | hvorfor |
over | for |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
day | dag |
speed | hastighet |
users | brukere |
worldwide | verden |
and | og |
to | over |
every | hver |
with | med |
why | hvorfor |
over | for |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
Näytetään 50 / 50 käännöstä