EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.
NL Extern kregen we van kandidaten positieve feedback over het gebruiksgemak en gemak van Adaface. Intern, nadat we het met onze teamleden hadden getest, waren we ook verbaasd over de validiteit en nauwkeurigheid van de opdrachten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
externally | extern |
positive | positieve |
feedback | feedback |
adaface | adaface |
candidates | kandidaten |
internally | intern |
assignments | opdrachten |
ease of use | gebruiksgemak |
team members | teamleden |
tested | getest |
we | we |
the | de |
our | onze |
with | met |
convenience | gemak |
of | van |
and | en |
on | over |
EN In addition to the figures mentioned above, you’ll also find lots of international artists and politicians. It’s always nice to see them up close and be amazed at how big or small they actually are!
NL Naast bovengenoemde beelden vind je ook veel internationale artiesten en politici, altijd leuk om ze van dichtbij te bekijken en je te verbazen over hoe groot of juist klein ze eigenlijk zijn!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
international | internationale |
artists | artiesten |
politicians | politici |
always | altijd |
actually | eigenlijk |
or | of |
small | klein |
to | om |
nice | leuk |
they | ze |
in | naast |
are | zijn |
EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
role | rol |
woman | vrouw |
tries | probeert |
hide | verbergen |
plays | speelt |
the | de |
and | en |
a | een |
she | ze |
more | meer |
out | te |
when | toen |
came | kwam |
EN Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services
NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
quickly | snel |
people | mensen |
services | diensten |
deepl | deepl |
japan | japan |
we | we |
in | in |
taken | zijn |
since | de |
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
people | mensen |
discover | ontdekken |
camo | camo |
users | gebruikers |
try | probeer |
more | meer |
were | ze |
what | wat |
our | onze |
the | hoe |
and | en |
EN He was amazed that you could run 20 clocks on one screen simultaneously on a PC with 512kB of RAM running the then new Windows 1.03 software
NL Hij stond er versteld van dat je 20 klokken op één scherm gelijktijdig kon laten draaien op een PC met 512kB RAM met de nieuwe Windows 1.03 software
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
clocks | klokken |
screen | scherm |
pc | pc |
ram | ram |
new | nieuwe |
windows | windows |
software | software |
the | de |
that | dat |
on | op |
he | hij |
of | van |
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
NL “Ik begon Splashtop te gebruiken omdat het werd meegeleverd met Atera MSP-software en ik verbaasde me over hoe goed het product en de verbindingen waren
EN And since 1998 the noble abode is a museum in which visitors are amazed at the large collection of works by the artist
NL Sinds 1998 herbergt dit statige gebouw een museum, waarin men zich kan verbazen over de grootste collectie van deze kunstenaar
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
artist | kunstenaar |
large | grootste |
the | de |
museum | museum |
of | van |
is | dit |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
in | in |
construction | bouw |
the | de |
is | is |
condition | staat |
years | jaar |
after | na |
a | alleen |
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
old | historische |
the | de |
town | binnenstad |
and | en |
unparalleled | een |
of | van |
EN Independently rated as the most accurate automated transcription company. You'll be amazed.
NL Onafhankelijk beoordeeld als het meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptiebedrijf. Je zult versteld staan.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
independently | onafhankelijk |
rated | beoordeeld |
accurate | nauwkeurige |
automated | geautomatiseerde |
the | meest |
as | als |
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
reducing | verkleinen |
size | formaat |
how | hoeveel |
you | zult |
much | te |
and | en |
you can | kunt |
to | krijgen |
by | door |
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
browser | browser |
visualisation | visualisatie |
simulator | simulator |
your | je |
the | de |
entire | hele |
plugin | plug |
day | dag |
without | zonder |
be | kun |
using | in |
and | en |
world | wereld |
someone | iemand |
a | eens |
for | voor |
with | met |
to | hoe |
of | van |
what | wilt |
this | deze |
EN I was amazed at how fast and easy it was to connect my online store to Facebook and Instagram.
NL Ik was verbaasd over hoe snel en eenvoudig het was om mijn webshop te verbinden met Facebook en Instagram.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
at | te |
fast | snel |
easy | eenvoudig |
to | om |
my | mijn |
how | hoe |
and | en |
connect | verbinden |
online | webshop |
EN Try it and make a bowl with the hottest superfoods, you will be amazed how delicious it is.
NL Probeer het en maak een bowl met de lekkerste superfoods, je zult versteld staan hoe lekker het is.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
delicious | lekker |
is | is |
the | de |
how | hoe |
try | probeer |
a | een |
with | met |
you | zult |
and | en |
EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wireless | draadloze |
lighting | verlichting |
easier | makkelijker |
wires | draden |
is | is |
use | gebruik |
to | om |
check | check |
how | hoeveel |
down | voor |
complete | totale |
without | zonder |
the | gaat |
what | wat |
you see | ziet |
and | en |
our | ons |
you | u |
EN When Deliveroo's founder and CEO Will Shu moved to London in 2013 he discovered a city full of great restaurants, but he was amazed that so few of them delivered food
NL Toen Deliveroo’s oprichter en CEO Will Shu in 2013 naar Londen verhuisde, ontdekte hij een stad vol met geweldige restaurants, maar was hij verbaast dat maar zo weinig van hen eten bezorgde
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
founder | oprichter |
ceo | ceo |
moved | verhuisde |
london | londen |
discovered | ontdekte |
city | stad |
great | geweldige |
in | in |
restaurants | restaurants |
full of | vol |
and | en |
but | |
food | eten |
he | hij |
of | van |
when | toen |
EN Can’t get enough of these clever life hacks with magnets? Neither can we! That’s why we have been collecting practical tips and tricks from our customers for quite some time now. You will be amazed to learn to what ends you can use magnets.
NL U kunt van deze clevere lifehacks met magneten niet genoeg krijgen? Wij ook niet! Daarom verzamelen wij als sinds geruime tijd praktische tips en trucs van onze klanten. U zult er van staan kijken voor welke doeleinden men magneten nog kan gebruiken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
magnets | magneten |
collecting | verzamelen |
customers | klanten |
practical | praktische |
time | tijd |
for | doeleinden |
tips | tips |
tricks | trucs |
use | gebruiken |
we | wij |
our | onze |
enough | genoeg |
you | zult |
you can | kunt |
with | met |
learn | en |
what | welke |
EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.
NL "Glow": De klei geeft licht in het donker. In het licht ziet de klei er daarentegen heel onschuldig wit uit. Om de klei "op te laden" haar gewoon een tijdje onder een lamp houden - en dan in het donker bewonderen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
dark | donker |
charge | laden |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
white | wit |
lamp | lamp |
looks | ziet |
just | gewoon |
under | onder |
EN Browse through them below and be amazed at what you can do with it
NL Klikt u zich door de onderstaande magneettoepassingen en verbaast u er zich over, wat met dit formaat allemaal mogelijk is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
below | onderstaande |
what | wat |
with | met |
through | door |
and | en |
you | u |
EN Entering the train you'll be amazed by the traveling speed and the aromas of mixed pine and lemon that fill the compartment
NL Zodra je instapt zal je verbaasd staan over de snelheid en de dennen- en citroengeuren die je coupé vullen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
speed | snelheid |
fill | vullen |
the | de |
and | en |
of | over |
that | die |
EN Walk on the famous la Rambla and be amazed by the tremendous Basilica de Sagrada Familia before heading back to the golf courses of Catalonia
NL Wandel over de beroemde promenade Las Ramblas en bezoek de Basilica de Sagrada Familia voordat je weer een balletje slaat op één van de golfbanen van Catalonië
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
famous | beroemde |
catalonia | catalonië |
on | op |
before | voordat |
back | een |
to | over |
de | de |
EN Instead,” remarks Dietrich von Seggern, Managing Director at callas software, “we are continuously amazed at what our customers accomplish with pdfToolbox
NL "Maar in werkelijkheid staan we telkens weer versteld van wat onze klanten met pdfToolbox presteren
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
customers | klanten |
pdftoolbox | pdftoolbox |
we | we |
what | wat |
our | onze |
are | staan |
with | met |
EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.
NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
simple | eenvoudig |
started | beginnen |
remotely | op afstand |
is | is |
or | of |
to | om |
even | zelfs |
how | hoe |
at | te |
teaching | leert |
be | zult |
when | als |
EN I was hyped up and amazed by how quick on his feet Davy was
NL Ik stond perplex en verbaasde me over hoe snel en positief Davy reageerde
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
quick | snel |
i | ik |
and | en |
on | over |
how | hoe |
EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.
NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, de eerste ronde was uniek. Ik was verbaasd over de Adaface Chat Bot en Code-editor die verschijnt in de chatinterface. Geweldige ervaring. Ik kijk uit naar de kans in companyx.
EN Swift, honest, full control. After all these years and having used almost every WP SEO plugin I’m amazed by AIOSEO’s depth, simplicity and fast workflow ❤️ @aaronbol
NL Snel, eerlijk, volledige controle. Na al die jaren en bijna elke WP SEO plugin gebruikt te hebben sta ik versteld van AIOSEO?s diepgang, eenvoud en snelle workflow ❤️ @aaronbol
EN I was amazed at how fast and easy it was to connect my online store to Facebook and Instagram.
NL Ik was verbaasd over hoe snel en eenvoudig het was om mijn webshop te verbinden met Facebook en Instagram.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
at | te |
fast | snel |
easy | eenvoudig |
to | om |
my | mijn |
how | hoe |
and | en |
connect | verbinden |
online | webshop |
EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.
NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
simple | eenvoudig |
started | beginnen |
remotely | op afstand |
is | is |
or | of |
to | om |
even | zelfs |
how | hoe |
at | te |
teaching | leert |
be | zult |
when | als |
EN Your clients will be amazed by the quality of your apps and the speed with which you create them
NL Uw klanten zullen versteld staan van de kwaliteit van uw apps en de snelheid waarmee u ze maakt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
clients | klanten |
apps | apps |
speed | snelheid |
the | de |
quality | kwaliteit |
will | zullen |
and | en |
of | van |
you | u |
be | staan |
EN He was amazed that you could run 20 clocks on one screen simultaneously on a PC with 512kB of RAM running the then new Windows 1.03 software
NL Hij stond er versteld van dat je 20 klokken op één scherm gelijktijdig kon laten draaien op een PC met 512kB RAM met de nieuwe Windows 1.03 software
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
clocks | klokken |
screen | scherm |
pc | pc |
ram | ram |
new | nieuwe |
windows | windows |
software | software |
the | de |
that | dat |
on | op |
he | hij |
of | van |
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
NL “Ik begon Splashtop te gebruiken omdat het werd meegeleverd met Atera MSP-software en ik verbaasde me over hoe goed het product en de verbindingen waren
EN Our Account Manager will be happy to provide your store or other retail environment with a test setup of Veko LED lighting. Be amazed by the bright lights, all the options and the great savings.
NL Onze accountmanager hangt graag een testopstelling op bij u in de winkel of de showroom. Laat u verrassen door het heldere licht en door de concrete besparing: meten is weten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
savings | besparing |
provide | laat |
happy | is |
store | winkel |
or | of |
bright | heldere |
the | de |
with | bij |
a | een |
our | in |
by | door |
and | en |
EN Be sure to try the less obvious path that climbs Bunster Hill. The right of way crosses the field on your left but you can continue walking uphill with the field and prepare to be amazed by the stunning views.
NL Zorg ervoor dat u het minder voor de hand liggende pad probeert dat Bunster Hill beklimt. Rechts van overpad kruist het veld aan uw linkerhand, maar u kunt verder met … meer lezen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
try | probeert |
less | minder |
hill | hill |
field | veld |
can | kunt |
continue | verder |
sure | dat |
path | pad |
right | de |
of | van |
left | voor |
be | het |
you | u |
EN Prepare to be amazed by Haytor Rocks! The much-photographed landmark is even more impressive when you experience it first-hand. If you climb to the top, you can experience panoramic views … read more
NL Bereid je voor om versteld te staan van Haytor Rocks! Het veel gefotografeerde monument is nog indrukwekkender als je het uit de eerste hand ervaart. Als je naar de top … meer lezen
EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wireless | draadloze |
lighting | verlichting |
easier | makkelijker |
wires | draden |
is | is |
use | gebruik |
to | om |
check | check |
how | hoeveel |
down | voor |
complete | totale |
without | zonder |
the | gaat |
what | wat |
you see | ziet |
and | en |
our | ons |
you | u |
EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
muuto | muuto |
soft | zachte |
shade | tint |
the | de |
design | ontwerp |
give | geven |
combined | met |
a | een |
graphic | grafische |
lines | lijnen |
and | en |
EN You're sure to be amazed by the jewel in the crown of this museum, the enclosed gardens.
NL Wedden dat je mond openvalt bij de pronkstukken van het museum, de “besloten hofjes”?
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
museum | museum |
sure | dat |
be | het |
of | van |
EN Glance through the annual report, travel through time and be amazed by the thousands of dimension of tomorrow.
NL Blader door het jaarrapport, reis mee door de tijd en laat je verrassen door de duizenden dimensies aan morgen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
travel | reis |
tomorrow | morgen |
the | de |
time | tijd |
thousands | duizenden |
and | en |
by | door |
EN I’m amazed at the innovation mindset at Rabobank
NL Het valt me op dat de Rabobank enorm ‘innovatie-minded’ is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
innovation | innovatie |
rabobank | rabobank |
the | de |
EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.
NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
simple | eenvoudig |
started | beginnen |
remotely | op afstand |
is | is |
or | of |
to | om |
even | zelfs |
how | hoe |
at | te |
teaching | leert |
be | zult |
when | als |
EN I was surprised to get my Visa within 2 hours and amazed at the fact that how hassle free the entire process is. Thank you guys, keep it up. I will make sure to spread the words among my friends.
NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
visa | visum |
hours | uur |
fact | feit |
process | proces |
friends | vrienden |
i | ik |
to | om |
how | vertellen |
surprised | verrast |
my | mijn |
entire | hele |
the | geval |
you | jullie |
get | krijgen |
within | binnen |
and | en |
at | te |
keep | je |
sure | dat |
EN Thanks to the mobile app builder, you'll automate many tasks and stay focused on app design: your customers will be amazed by the quality of your PWA and native apps and how quickly you build them
NL Uw klanten zullen versteld staan van de kwaliteit van uw apps en de snelheid waarmee u ze maakt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
customers | klanten |
quickly | snelheid |
the | de |
quality | kwaliteit |
apps | apps |
will | zullen |
many | van de |
and | en |
of | van |
you | u |
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
NL De antieke charme van dit theater in Italiaanse stijl brengt je terug naar een lang vervlogen tijd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
in | in |
the | de |
as | tijd |
unparalleled | een |
of | van |
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
people | mensen |
discover | ontdekken |
camo | camo |
users | gebruikers |
try | probeer |
more | meer |
were | ze |
what | wat |
our | onze |
the | hoe |
and | en |
EN And since 1998 the noble abode is a museum in which visitors are amazed at the large collection of works by the artist
NL Sinds 1998 herbergt dit statige gebouw een museum, waarin men zich kan verbazen over de grootste collectie van deze kunstenaar
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
artist | kunstenaar |
large | grootste |
the | de |
museum | museum |
of | van |
is | dit |
EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
comfortable | gezellige |
restaurant | restaurant |
relax | ontspan |
terrace | terras |
enjoy | geniet |
surroundings | omgeving |
traditional | traditionele |
contemporary | moderne |
the | de |
in | in |
views | uitzicht |
be | zitten |
by | door |
on | op |
wonderful | prachtige |
and | en |
EN Independently rated as the most accurate automated transcription company. You'll be amazed.
NL Onafhankelijk beoordeeld als het meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptiebedrijf. Je zult versteld staan.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
independently | onafhankelijk |
rated | beoordeeld |
accurate | nauwkeurige |
automated | geautomatiseerde |
the | meest |
as | als |
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
NL Kijk hoeveel uw afbeeldingen wegen en u zult versteld staan hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door ze gewoon te verkleinen!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
images | afbeeldingen |
just | gewoon |
reducing | verkleinen |
how | hoeveel |
and | en |
you | zult |
much | te |
you can | kunt |
by | door |
to | krijgen |
Näytetään 50 / 50 käännöstä