Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "voting" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "voting" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / voting

Englanti
Hollannin kieli

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

Englanti Hollannin kieli
development development
provide verstrekken
capital kapitaal
percent procent
caribbean caribbean
in in
the de
nine negen
and en
of van
have hebben
together het
they ze

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

Englanti Hollannin kieli
development development
provide verstrekken
capital kapitaal
percent procent
caribbean caribbean
in in
the de
nine negen
and en
of van
have hebben
together het
they ze

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

Englanti Hollannin kieli
threats bedreigingen
or of
personnel medewerkers
participants deelnemers
group groepen
against van
including met

EN Provide or update your institution's voting contact information

NL Contactinformatie voor uw instelling doorgeven of updaten

Englanti Hollannin kieli
or of
update updaten
your uw

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.

Englanti Hollannin kieli
power kracht
quickly snel
answers antwoorden
the de
to om
you je
need nodig
to the gebruik
of van
top bovenaan

EN Voting is now open till October 29th and winners will be announced in mid-November. Vote for your favourite Dept case below:  

NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:

Englanti Hollannin kieli
october oktober
vote stem
favourite favoriete
dept dept
your je
case de
below onderstaande
for voor

EN Voting on others’ tips and photos

NL Het beoordelen van de tips en foto’s van anderen

Englanti Hollannin kieli
others anderen
tips tips
photos fotos
and en

EN FairBnB session #4. In this session we will speak about these partnerships and how we will work with them. In addition, we will also brainstorm about the ownership and voting models for the local cooperatives and their integration into a joined platform.

NL Na twee bijeenkomsten van het Open Planbureau waarin werd gekeken naar nieuwe manieren om te kijken naar verkiezingsprogramma’s ligt er nu een conceptmethode, gebaseerd op het gedachtegoed van de commons.

Englanti Hollannin kieli
the de
with op
this kijken
about om
work van de
for open

EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.

NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.

Englanti Hollannin kieli
feedback feedback
ideas ideeën
your je
and en
including waaronder
on op
during tijdens

EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.

NL Geef feedback over de ideeën van je team via ingebouwde samenwerkingsfuncties, inclusief opmerkingen en stemfuncties in je kenniskaarten.

Englanti Hollannin kieli
provide geef
teams team
including inclusief
built ingebouwde
feedback feedback
your je
ideas ideeën
in in
and en
via via
on over

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in de mind mappen van je bedrijf, via opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback binnen de kaart kunnen geven.

Englanti Hollannin kieli
gather verzamel
mind mind
team members teamleden
your je
feedback feedback
map kaart
the de
directly rechtstreeks
company bedrijf
inside in
and en
via via

EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.

NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.

Englanti Hollannin kieli
gather verzamelen
central centrale
map kaart
built ingebouwde
ideas ideeën
feedback feedback
your je
team team
the de
ask vraag
to om
a een
for voor
and en

EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.

NL Deel mappen met klanten om in realtime met hen samen te werken. Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.

Englanti Hollannin kieli
clients klanten
points punten
strategy strategie
topics onderwerpen
map map
in in
the de
on op
by door

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.

Englanti Hollannin kieli
gather verzamel
built ingebouwde
team members teamleden
mind map mindmap
your je
feedback feedback
in in
the de
directly rechtstreeks
and en
via via

EN The voting panel was looking for a quality management team, excellent financial performance and unique IP, or a great technology platform at the heart of the business, all of which are driving growth

NL De jury was op zoek naar een kwaliteitsvol managementteam, uitstekende financiële prestaties en unieke IP of een geweldig technologieplatform dat het hart van de onderneming vormt, wat groei stimuleert

Englanti Hollannin kieli
financial financiële
heart hart
growth groei
ip ip
excellent uitstekende
performance prestaties
or of
the de
great geweldig
looking op zoek
and en
looking for zoek
of van
management onderneming

EN The case and its diameter: the trend was confirmed over the last few weeks of voting: it is the round case (40mm for men, 36mm for women) that has won the community over with an overwhelming victory, racking up 6,179 votes out of a total of 11,861.

NL De kast en de afmeting: de trend werd in de laatste weken van stemmen bevestigd: het is de ronde kast (40mm voor de heren, 36mm voor de dames) die de community heeft overtuigd met een overweldigende meederheid: 6.179 stemmen uit een totaal van 11.861.

Englanti Hollannin kieli
trend trend
confirmed bevestigd
weeks weken
round ronde
men heren
women dames
community community
votes stemmen
is is
was werd
last laatste
the de
won een
for voor
with met
a total of totaal
and en
over in
of van
that die

EN But hurry up; voting is scheduled to close on October 18 2021; so you only have two weeks or so to make your voice heard and take part in the creation of CODE41?s next model.

NL Maar haast je; de stembussen sluiten op 18 oktober 2021, dus je hebt nog maar twee weken om je stem te laten gelden en deel te nemen aan de creatie van CODE41’s nieuwste model.

Englanti Hollannin kieli
october oktober
weeks weken
model model
s s
on op
voice stem
the de
your je
close sluiten
to om
two twee
creation creatie
so dus
and en
but

EN Voting is now closed! Thanks to all of you for your astounding participation, which allows us to shape the contours of our next watchmaking project in 2022! In a few numbers:

NL De stembus is nu gesloten! Iedereen hartelijk bedankt voor de ongelofelijke participatie, die het ons mogelijk maakt om de contouren van ons volgende horlogeproject in 2022 vorm te geven! In enkele cijfers:

Englanti Hollannin kieli
now nu
closed gesloten
contours contouren
is is
the de
to om
shape vorm
in in
allows mogelijk maakt
for voor
a volgende

EN Voting: who can vote & what is the procedure?

NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?

Englanti Hollannin kieli
can mag
vote stemmen
the gaat
who wie
is dat

EN A member without deliberative voting rights appointed by the Minister of Scientific Research.

NL Een lid zonder deliberatief stemrecht benoemd door de Minister van Wetenschappelijk Onderzoek

Englanti Hollannin kieli
member lid
appointed benoemd
minister minister
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
without zonder
a een
by door
of van

EN A member without deliberative voting rights appointed by the Minister for the Economy.

NL Een lid zonder deliberatief stemrecht benoemd door de Minister voor Economie

Englanti Hollannin kieli
member lid
appointed benoemd
minister minister
economy economie
the de
by door
for voor
a een
without zonder

EN Two experts, without deliberative voting rights, representing the collective research centres in the Brussels-Capital Region.

NL twee experts, zonder deliberatief stemrecht, die de collectieve onderzoekscentra van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen

Englanti Hollannin kieli
experts experts
representing vertegenwoordigen
brussels brussels
the de
two twee
without zonder

EN ?Control? for purposes of this definition, means direct or indirect ownership or control of more than 50% of the voting interests of the subject entity)

NL Voor de toepassing van deze definitie wordt onder 'zeggenschap' verstaan: het directe of indirecte bezit van of de zeggenschap over meer dan 50% van de stembelangen van de entiteit in kwestie

Englanti Hollannin kieli
definition definitie
direct directe
indirect indirecte
means
or of
the de
entity entiteit
for voor
of van
more meer
this deze

EN The medical council consists of 16 members, elected by all voting hospital physicians and masters of dentistry

NL In de medische raad zitten 16 leden, verkozen door alle stemgerechtigde ziekenhuisgeneesheren en masters in de tandheelkunde

Englanti Hollannin kieli
medical medische
council raad
members leden
elected verkozen
the de
by door
and en

EN Provide or update your institution's voting contact information

NL Contactinformatie voor uw instelling doorgeven of updaten

Englanti Hollannin kieli
or of
update updaten
your uw

EN New tool for voting and quizzes: Wooclap

NL Nieuwe tool voor stemmen en quizzen: Wooclap

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
tool tool
quizzes quizzen
and en
for voor

EN Due to a technical problem of the voting application, it was not possible to vote this morning

NL Door een technisch probleem van de stemapplicatie was het vanochtend niet mogelijk om te stemmen

Englanti Hollannin kieli
technical technisch
problem probleem
possible mogelijk
vote stemmen
the de
to om
a een
of van
it het

EN Voting advice tool student elections Tilburg University Council

NL Stemhulp Universiteitsraadsverkiezingen voor studenten

Englanti Hollannin kieli
student studenten

EN Do you want to know which student party for the University Council suits you best? Consult the voting advice tool.

NL Ben je benieuwd welke studentenfractie van de Universiteitsraad het beste bij jou past? Raadpleeg de stemhulp!

Englanti Hollannin kieli
suits past
the de
best beste
to raadpleeg
want je

EN The voting tool has been developed in consultation with student parties SAM and Front.

NL De stemhulp is ontwikkeld in samenspraak met studentpartijen SAM en Front.

Englanti Hollannin kieli
developed ontwikkeld
sam sam
in in
the de
and en
has is
front front
with met

EN The voting tool is part of a research project by Dr. Christine Liebrecht and Dr. Naomi Kamoen of Tilburg University.

NL De stemhulp is onderdeel van een onderzoeksproject van dr. Christine Liebrecht en dr. Naomi Kamoen van Tilburg University.

Englanti Hollannin kieli
dr dr
tilburg tilburg
university university
is is
the de
of onderdeel
a een
and en

EN The voting tool is written in English and is best completed on a laptop.

NL De stemhulp is in het Engels opgesteld en het beste in te vullen op een laptop.

Englanti Hollannin kieli
laptop laptop
is is
in in
the de
best beste
on op
a een

EN Voting: who can vote & what is the procedure?

NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?

Englanti Hollannin kieli
can mag
vote stemmen
the gaat
who wie
is dat

EN Voting on others’ tips and photos

NL Het beoordelen van de tips en foto’s van anderen

Englanti Hollannin kieli
others anderen
tips tips
photos fotos
and en

EN Voting on others’ tips and photos

NL Het beoordelen van de tips en foto’s van anderen

Englanti Hollannin kieli
others anderen
tips tips
photos fotos
and en

EN Voting on others’ tips and photos

NL Het beoordelen van de tips en foto’s van anderen

Englanti Hollannin kieli
others anderen
tips tips
photos fotos
and en

EN Voting on others’ tips and photos

NL Het beoordelen van de tips en foto’s van anderen

Englanti Hollannin kieli
others anderen
tips tips
photos fotos
and en

EN Voting on others’ tips and photos

NL Het beoordelen van de tips en foto’s van anderen

Englanti Hollannin kieli
others anderen
tips tips
photos fotos
and en

EN Voting on others’ tips and photos

NL Het beoordelen van de tips en foto’s van anderen

Englanti Hollannin kieli
others anderen
tips tips
photos fotos
and en

EN The majority of voting rights are held by Robert Bosch Industrietreuhand KG, an industrial trust

NL De overige aandelen zijn in handen van de familie Bosch en Robert Bosch GmbH

Englanti Hollannin kieli
robert robert
bosch bosch
the de
of van
are zijn

EN The majority of voting rights are held by Robert Bosch Industrietreuhand KG, an industrial trust

NL De overige aandelen zijn in handen van de familie Bosch en Robert Bosch GmbH

Englanti Hollannin kieli
robert robert
bosch bosch
the de
of van
are zijn

EN Have an opinion about our cloud roadmap? Give us your two cents by creating feature suggestions (or voting, watching, and commenting on existing suggestions), in Atlassian’s public issue tracker.

NL Heb je een mening over onze cloudstrategie? Laat ons weten wat je ervan vindt door functies voor te stellen (of te stemmen, te kijken en te reageren op bestaande suggesties), in de openbare issuetracker van Atlassian.

Englanti Hollannin kieli
opinion mening
feature functies
suggestions suggesties
watching kijken
existing bestaande
public openbare
your je
or of
on op
in in
about over
give voor
by door
and en

EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.

NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.

Englanti Hollannin kieli
feedback feedback
ideas ideeën
your je
and en
including waaronder
on op
during tijdens

EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.

NL Geef feedback over de ideeën van je team via ingebouwde samenwerkingsfuncties, inclusief opmerkingen en stemfuncties in je kenniskaarten.

Englanti Hollannin kieli
provide geef
teams team
including inclusief
built ingebouwde
feedback feedback
your je
ideas ideeën
in in
and en
via via
on over

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in de mind mappen van je bedrijf, via opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback binnen de kaart kunnen geven.

Englanti Hollannin kieli
gather verzamel
mind mind
team members teamleden
your je
feedback feedback
map kaart
the de
directly rechtstreeks
company bedrijf
inside in
and en
via via

EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.

NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.

Englanti Hollannin kieli
gather verzamelen
central centrale
map kaart
built ingebouwde
ideas ideeën
feedback feedback
your je
team team
the de
ask vraag
to om
a een
for voor
and en

EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.

NL Deel mappen met klanten om in realtime met hen samen te werken. Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.

Englanti Hollannin kieli
clients klanten
points punten
strategy strategie
topics onderwerpen
map map
in in
the de
on op
by door

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.

Englanti Hollannin kieli
gather verzamel
built ingebouwde
team members teamleden
mind map mindmap
your je
feedback feedback
in in
the de
directly rechtstreeks
and en
via via

EN The decision was made after a community poll revealed overwhelming support for re-forking WordPress, with over 70% of participants voting in favor [?]

NL De beslissing werd genomen nadat uit een enquête bleek dat er een overweldigende steun was voor het re-forken van WordPress: meer dan 70% van de deelnemers stemde voor [...]

Englanti Hollannin kieli
decision beslissing
wordpress wordpress
participants deelnemers
support steun
the de
was werd
a een
over te
of van
in dan
for voor

EN “Control” means the beneficial ownership of more than fifty percent (50%) of the voting power or equity in an entity.

NL "Zeggenschap" betekent het economische eigendom van meer dan vijftig procent (50%) van het stemrecht of het eigen vermogen in een entiteit.

Englanti Hollannin kieli
means betekent
ownership eigendom
percent procent
entity entiteit
or of
in in
power vermogen
more meer

Näytetään 50 / 50 käännöstä