Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "tie everything together" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "tie everything together" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

tie binden stropdas
everything - aan al alle alleen alles als altijd andere bent beste biedt bij binnen dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en ervoor gaan gaat geen gemakkelijk gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe houden hun iedereen ik in in de inclusief is je jouw kan komen komt kopen krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over precies pro producten samen software staat stellen te team teams tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou één
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / tie everything together

Englanti
Hollannin kieli

EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.

NL In de laatste unit zal Peter in detail uitleggen hoe je een draagtas en een top kunt maken met al je kennis over hedendaags verven. En vanaf hier kun je elk kledingstuk vullen met leven en kleur.

Englanti Hollannin kieli
peter peter
detailed detail
contemporary hedendaags
life leven
or hier
create en
now al
with met
a een
bring in
piece de
to vanaf
how hoe
about over

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

Englanti Hollannin kieli
business zakelijke
or of
important belangrijke
occasion gelegenheid
tie stropdas
meeting afspraak
the de
a een
with met

EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.

NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.

Englanti Hollannin kieli
tie stropdas
place plek
add voeg
depth diepte
models modellen
perfect perfecte
keep houd
outfit outfit
to om
our onze
with op
find en

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

Englanti Hollannin kieli
business zakelijke
or of
important belangrijke
occasion gelegenheid
tie stropdas
meeting afspraak
the de
a een
with met

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

Englanti Hollannin kieli
automated geautomatiseerde
tests testen
and en
releases releases
workflow workflow
builds builds
in in
a één
together samen

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

Englanti Hollannin kieli
code code
deployments implementaties
in in

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

Englanti Hollannin kieli
users gebruikers
contact contact
report melden
symptoms symptomen
arrange regelen
tests testen
centrally centraal
the de
time moment
possible mogelijk
into in
app app
to om
come van
and en
together het
that dat

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

Englanti Hollannin kieli
code code
deployments implementaties
in in

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

Englanti Hollannin kieli
web software
and inzicht
us ons

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.

Englanti Hollannin kieli
code code
deployments implementaties
and en
to om
to track traceren
in vooraf

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
attached bevestigd
whmcs whmcs
tie binden
navigation navigatie
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
site site
is is
visitors bezoekers
the de
another een andere
want wilt
two twee
and en
you may misschien
if als
a een

EN In the situation of full duplex communication on a RS232 channel we cannot simply tie both lines together and listen to it

NL In het geval van full duplex communicatie op een RS232 kanaal kunnen we niet eenvoudigweg beide lijnen samen nemen en naar het resultaat luisteren

Englanti Hollannin kieli
duplex duplex
communication communicatie
channel kanaal
in in
on op
we we
to samen
full full
the geval
of van
a beide
simply een
lines lijnen
together het

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

Englanti Hollannin kieli
code code
deployments implementaties
in in

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

Englanti Hollannin kieli
web software
and inzicht
us ons

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

EN In the situation of full duplex communication on a RS232 channel we cannot simply tie both lines together and listen to it

NL In het geval van full duplex communicatie op een RS232 kanaal kunnen we niet eenvoudigweg beide lijnen samen nemen en naar het resultaat luisteren

Englanti Hollannin kieli
duplex duplex
communication communicatie
channel kanaal
in in
on op
we we
to samen
full full
the geval
of van
a beide
simply een
lines lijnen
together het

EN Over the past couple of years, Huawei has made a concerted effort to move beyond Google, building its own ecosystem of products that tie together. It ...

NL In de afgelopen paar jaar heeft Huawei een gezamenlijke inspanning geleverd om verder te gaan dan Google en zijn eigen ecosysteem van producten te bou...

Englanti Hollannin kieli
huawei huawei
effort inspanning
google google
ecosystem ecosysteem
the de
to om
years jaar
own eigen
products producten
it en
of van
a paar
couple een

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
attached bevestigd
whmcs whmcs
tie binden
navigation navigatie
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
site site
is is
visitors bezoekers
the de
another een andere
want wilt
two twee
and en
you may misschien
if als
a een

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
attached bevestigd
whmcs whmcs
tie binden
navigation navigatie
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
site site
is is
visitors bezoekers
the de
another een andere
want wilt
two twee
and en
you may misschien
if als
a een

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
attached bevestigd
whmcs whmcs
tie binden
navigation navigatie
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
site site
is is
visitors bezoekers
the de
another een andere
want wilt
two twee
and en
you may misschien
if als
a een

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
attached bevestigd
whmcs whmcs
tie binden
navigation navigatie
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
site site
is is
visitors bezoekers
the de
another een andere
want wilt
two twee
and en
you may misschien
if als
a een

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
attached bevestigd
whmcs whmcs
tie binden
navigation navigatie
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
site site
is is
visitors bezoekers
the de
another een andere
want wilt
two twee
and en
you may misschien
if als
a een

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
attached bevestigd
whmcs whmcs
tie binden
navigation navigatie
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
site site
is is
visitors bezoekers
the de
another een andere
want wilt
two twee
and en
you may misschien
if als
a een

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
attached bevestigd
whmcs whmcs
tie binden
navigation navigatie
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
site site
is is
visitors bezoekers
the de
another een andere
want wilt
two twee
and en
you may misschien
if als
a een

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
attached bevestigd
whmcs whmcs
tie binden
navigation navigatie
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
site site
is is
visitors bezoekers
the de
another een andere
want wilt
two twee
and en
you may misschien
if als
a een

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
attached bevestigd
whmcs whmcs
tie binden
navigation navigatie
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
site site
is is
visitors bezoekers
the de
another een andere
want wilt
two twee
and en
you may misschien
if als
a een

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
attached bevestigd
whmcs whmcs
tie binden
navigation navigatie
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
site site
is is
visitors bezoekers
the de
another een andere
want wilt
two twee
and en
you may misschien
if als
a een

EN This lamp is a great addition to any room theme. Its white collar and opal acrylic finish gives it the simplicity to fit in anywhere and tie the room design together. 

NL Deze lamp is een geweldige aanvulling voor elk slaapkamerthema. Haar witte kraag en opaal acrylaten afwerking zorgen voor eenvoud, zodat de lamp overal past en het ontwerp van de kamer tot een geheel maakt. 

Englanti Hollannin kieli
addition aanvulling
collar kraag
finish afwerking
simplicity eenvoud
lamp lamp
is is
to zodat
design ontwerp
the de
great geweldige
room kamer
together het
this deze
and en
fit een

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

Englanti Hollannin kieli
automated geautomatiseerde
tests testen
and en
releases releases
workflow workflow
builds builds
in in
a één
together samen

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

Englanti Hollannin kieli
users gebruikers
contact contact
report melden
symptoms symptomen
arrange regelen
tests testen
centrally centraal
the de
time moment
possible mogelijk
into in
app app
to om
come van
and en
together het
that dat

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

Englanti Hollannin kieli
code code
deployments implementaties
in in

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.

Englanti Hollannin kieli
code code
deployments implementaties
and en
to om
to track traceren
in vooraf

EN To briefly recap, no matter the type of initiative it illustrates, a roadmap needs to tie together your strategy (the “why”), the actions that you need to take to achieve your goals (the “what”), and a timeline for completion (the “when”).

NL Om kort samen te vatten, ongeacht het soort initiatief dat het illustreert, moet een routekaart uw strategie (het 'waarom'), de acties die u moet nemen om uw doelen te bereiken (het 'wat') en een tijdlijn voor voltooiing (het “wanneer”).

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

Englanti Hollannin kieli
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

Englanti Hollannin kieli
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

Englanti Hollannin kieli
ceo ceo
invited uitgenodigd
london london
serve dienen
lord lord
year jaar
new nieuwe
the de
was werd
in in
to om
city stad
later later
a een
for voor
this deze

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

Englanti Hollannin kieli
lavalier lavalier
called genoemd
small klein
shirt shirt
collar kraag
tie stropdas
your je
or of
is is
great mooie
microphones microfoons
they ze
and en
are worden
to opnemen
that dat

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.

Englanti Hollannin kieli
built gebaseerd
jira jira
teams teams
way manier
assets assets
configuration configuratie
changes wijzigingen
try proberen
insight insight
is is
on op
incidents incidenten
problems problemen
and en
items items
value waarde
simple eenvoudige

EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.

Englanti Hollannin kieli
means
hack hacken
upgrade upgraden
or of
repair repareren
you je
should moeten

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

EN Senior DevOps Engineer Kyle Gengler says, “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

NL Senior DevOps Engineer Kyle Gengler zegt, “Het is geweldig om workflows in Jira op te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

NL Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits

NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits

Englanti Hollannin kieli
sensitive gevoelige
compression compressie
subtle subtiel
perfect perfecte
addition aanvulling
business zakelijke
casual casual
outfits outfits
or of
the de
effect effect
socks sokken
with op
and en
are zijn
a een
more meer

EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.

NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.

Englanti Hollannin kieli
grey grijze
trousers broeken
neo neo
industrial industriële
and en
of van
get met

EN for a day out with friends. Choose a pair of suit trousers to go to work or a special occasion and wear them with a twill tie, white shirt and city shoes.

NL met een cargobroek voor een dagje uit met vrienden. Om naar het werk te gaan of voor speciale gelegenheden, kiest u voor een kostuumbroek die past bij een twill stropdas, een wit

Englanti Hollannin kieli
choose kiest
suit past
tie stropdas
white wit
or of
friends vrienden
to om
work werk
with bij
out te
special speciale
for voor

EN , a children's tie for a formal occasion or the

NL , die supertrendy zijn dit jaar, de kinderstropdas voor feesten of de

Englanti Hollannin kieli
or of
the de
for voor
a dit

EN Tie it back to your company values

NL Koppel je visie aan de waarden van je bedrijf

Englanti Hollannin kieli
your je
company bedrijf
values waarden
to aan

EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.

NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend

Englanti Hollannin kieli
lego lego
announced aangekondigd
known bekend
child child
the de
in bij
most of meesten
another van
has heeft

EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.

NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.

Englanti Hollannin kieli
lego lego
announced aangekondigd
line reeks
awesome geweldige
in in
the de
latest nieuwste
has heeft
of van

Näytetään 50 / 50 käännöstä