Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "though not necessarily" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "though not necessarily" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

though aan aantal al alle alleen alles als altijd andere betekent biedt bij dag dan dat de de meeste deze die dit doen door dus echt echter een een aantal eerste eigen elke en enkele er erg gaan gebruik gebruiken geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de is jaar kan kunnen maar maken manier mee meer meeste mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de over per sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe tot twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar was wat zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
not - aan al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde berichten betekent beter bij blijven daar daarom dan dat de de meeste de volgende dergelijke deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste en enige enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele geval goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hoogste hun iets ik in in de indien is is het is niet jaar je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn moet moeten naar niet niet meer niet te nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over overeenkomst persoonlijk persoonlijke probleem sommige staat te tijd toch toe toegang toestemming tot tussen u uit uw van van de van een veel verder via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zou zullen
necessarily de deze en hebben is kunnen noodzakelijkerwijs ze zijn

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / though not necessarily

Englanti
Hollannin kieli

EN To keep the seeds protected during transport, G13 Labs packages their seeds in small metal tins. G13 packaging is well-branded and attractive, though not necessarily the most subtle for those wanting stealth shipping.

NL Om de wietzaadjes te beschermen tijdens het transport, verpakt G13 Labs ze in kleine metalen blikjes. De verpakking is zeer herkenbaar en aantrekkelijk, maar misschien niet de subtielste optie als je een onopvallende verzending wenst.

Englanti Hollannin kieli
transport transport
labs labs
small kleine
metal metalen
packaging verpakking
attractive aantrekkelijk
shipping verzending
well misschien
in in
is is
the de
to om
and en
keep je
though maar
during tijdens

EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

Englanti Hollannin kieli
business bedrijf
size omvang
revenue omzet
necessarily noodzakelijkerwijs
infrastructure infrastructuur
grow groeien
in in
costs kosten
can kan
often vaak
to betekent
and en
value waarde
that dat
other andere
as aangezien
need to moet
mean

EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing

NL Het is een condensatormicrofoon, wat betekent dat hij gevoeliger is dan dynamische microfoons, maar dat is niet per se een slechte zaak

Englanti Hollannin kieli
dynamic dynamische
bad slechte
is is
microphones microfoons
that dat
than dan
means betekent

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

Englanti Hollannin kieli
content content
tedious vervelend
particularly vooral
involved betrokken
error fouten
systems systemen
is is
multiple meerdere
just alleen
and en
when als
across in
well bij
but
languages talen

EN I’m not sure it’s necessarily one or the other.

NL Ik weet niet zeker of het noodzakelijkerwijs het een of het ander is.

Englanti Hollannin kieli
necessarily noodzakelijkerwijs
or of
other ander
not niet
its is
the zeker

EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it

NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken

Englanti Hollannin kieli
necessarily noodzakelijkerwijs
feeling voelen
customer service klantenservice
to om
that dat
talk een
but
they ze
it maar

EN Value of International Standards as Guidance (but not necessarily 'you must do')

NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')

Englanti Hollannin kieli
value waarde
international internationale
standards normen
must moet
of van
as als
but
do doen

EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.

NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een ​​antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een ​​probleem oplost.

Englanti Hollannin kieli
i ik
great geweldige
setup installatie
speed snelheid
service service
months maanden
typical normaal
days dagen
is is
their hun
it het
takes duurt
not niet
to om
an een

EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.

NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.

Englanti Hollannin kieli
time tijd
drinking drinken
wine wijn
watching kijken
movies films
order volgorde
i ik
my mijn
in in
not niet
and en
that die

EN AMP will most of the time (but not necessarily always) appear before any other result, even on top of a very well-optimized mobile website.

NL AMP zal meestal (maar niet per se altijd) verschijnen voor een ander resultaat, zelfs bovenop een zeer goed geoptimaliseerde mobiele website.

Englanti Hollannin kieli
appear verschijnen
mobile mobiele
website website
optimized geoptimaliseerde
always altijd
very zeer
well goed
other ander
will zal
result een
even zelfs
on bovenop
of meestal
but

EN The contents of this website are the sole responsibility of Porthos and do not necessarily reflect the opinion of the European Union.

NL De inhoud van deze website valt onder de verantwoordelijkheid van Porthos en komt niet automatisch overeen met de mening van de Europese Unie.

Englanti Hollannin kieli
contents inhoud
website website
responsibility verantwoordelijkheid
porthos porthos
opinion mening
european europese
union unie
the de
and en
of van
this deze

EN Be aware that this will introduce some bias into the results because a home page is not necessarily representative of the entire website.

NL Houd er rekening mee dat dit enige vertekening in de resultaten zal introduceren, omdat een startpagina niet noodzakelijk representatief is voor de hele website.

Englanti Hollannin kieli
introduce introduceren
is is
website website
the de
home page startpagina
results resultaten
entire hele
this dit
will zal
that dat
into in
be houd
because omdat
a een

EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used

NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt

Englanti Hollannin kieli
website website
necessarily noodzakelijkerwijs
is is
framework framework
tool hulpmiddel
the de
we we
used gebruikt
built gebouwd
that dat
if als
uses met
but
it maar

EN Contacting those who have made comments about your brand or industry that were not necessarily targeted at you or requiring a response

NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen

Englanti Hollannin kieli
industry sector
necessarily noodzakelijkerwijs
targeted gericht
requiring vereisen
brand merk
or of
made gemaakt
comments opmerkingen
about over
contacting contact
have hebben
your uw
you u
a een
response reactie
not niet
that die
those who degenen
were waren

EN Simple does not necessarily mean boring! This purely-styled t-shirt has a classic, slightly overcut fit and a modern submarine neckline

NL Eenvoudig betekent niet noodzakelijk saai! Dit puristisch vormgegeven t-shirt heeft een klassieke, ietwat overgesneden pasvorm en een moderne U-boothalslijn

Englanti Hollannin kieli
simple eenvoudig
boring saai
t-shirt shirt
classic klassieke
modern moderne
shirt t-shirt
mean
not niet
this dit
and en

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.

Englanti Hollannin kieli
flexible flexibel
schedule planning
important belangrijk
popular populaire
activity activiteit
bad slecht
is is
be wees
a een
if als

EN We found that these indicators were not necessarily suitable for (operationally) driving customer satisfaction on our website and that we could go further in collecting feedback online. For this reason, we decided to implement the Mopinion tool

NL We zagen in dat de signalen die wij ontvangen niet volstaan als goed uitgangspunt om vanuit daar de klanttevredenheid te verbeteren. Feedback verzamelen via de website bleek de oplossing en daarom kozen wij voor Mopinion. ”

Englanti Hollannin kieli
suitable goed
customer klanttevredenheid
collecting verzamelen
reason daarom
we wij
further te
feedback feedback
to om
website website
in in
not niet
could als
and en

EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views

NL Opvattingen die op onze Site of via onze Diensten worden geuit, geven niet noodzakelijkerwijs onze opvattingen weer

Englanti Hollannin kieli
our onze
necessarily noodzakelijkerwijs
on op
site site
or of
services diensten
do worden
not niet
through via

EN Are you looking to experience the scents and effects of incense, but are not necessarily interested in the sticks? You can try something like Palo Santo

NL Ben je op zoek naar de geur en de effecten van wierook, maar niet per se naar de stokjes? Kies dan bijvoorbeeld voor palo santo

Englanti Hollannin kieli
effects effecten
incense wierook
palo palo
santo santo
the de
looking op zoek
and en
to maar
but

EN However, a technically successful operation does not necessarily mean that patients can just pick up their lives again

NL Maar dat betekent niet dat patiënten de draad van hun leven weer gemakkelijk kunnen oppakken

Englanti Hollannin kieli
patients patiënten
mean
lives leven
a maar
can kunnen
their hun
again weer
that dat
however de

EN The original Critical 47 is a very potent strain, but not necessarily optimal for medical cannabis users

NL De originele Critical 47 is een zeer krachtige soort, maar niet direct optimaal voor medicinaal cannabis gebruikers

Englanti Hollannin kieli
original originele
potent krachtige
optimal optimaal
cannabis cannabis
users gebruikers
is is
very zeer
strain soort
the de
a een
for voor
but

EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape

NL Schijn kan bedriegen en niet elke vaporizer die er goed uitziet, zal een goede damp leveren

Englanti Hollannin kieli
looks uitziet
vaporizer vaporizer
every elke
and en
not niet
a een
can kan
good goede

EN Some of these solutions also don’t necessarily report all the alignments found, using a complicated statistical model that decides whether a match is significant or not

NL Sommige van deze oplossingen rapporteren ook niet noodzakelijk alle gevonden uitlijningen, met behulp van een ingewikkeld statistisch model dat beslist of een overeenkomst significant is of niet

Englanti Hollannin kieli
solutions oplossingen
report rapporteren
found gevonden
complicated ingewikkeld
model model
significant significant
is is
or of
also ook
a een
using met behulp van
that dat
some sommige
all alle

EN Businesses do not necessarily have budget or advanced network training to deal with complex managed switches, the GS305EPP offers affordable management features for a small additional cost above an Unmanaged switch

NL Bedrijven hebben niet per se een budget of geavanceerde netwerktraining om te gaan met complexe managed switches, de GS305EPP biedt betaalbare beheerfuncties voor een kleine meerprijs boven een Unmanaged Switch

Englanti Hollannin kieli
budget budget
managed managed
affordable betaalbare
small kleine
businesses bedrijven
or of
advanced geavanceerde
complex complexe
switch switch
the de
to om
offers biedt
a een
with met
for voor
additional te
have hebben

EN Businesses do not necessarily have budget or advanced network training to deal with complex managed switches, the GS305EP offers affordable management features for a small additional cost above an Unmanaged switch

NL Bedrijven hebben niet per se een budget of geavanceerde netwerktraining om te gaan met complexe managed switches, de GS305EP biedt betaalbare beheerfuncties voor een kleine meerprijs boven een Unmanaged Switch

Englanti Hollannin kieli
budget budget
managed managed
affordable betaalbare
small kleine
businesses bedrijven
or of
advanced geavanceerde
complex complexe
switch switch
the de
to om
offers biedt
a een
with met
for voor
additional te
have hebben

EN The views expressed by the authors and contributors on this website do not necessarily reflect the views of Leading Courses , its sponsors or its affiliates.

NL De standpunten die de auteurs en medewerkers op deze website naar voren brengen, weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de standpunten van Leading Courses, de sponsors of de aan hen gelieerde ondernemingen.

Englanti Hollannin kieli
authors auteurs
website website
necessarily noodzakelijkerwijs
reflect weerspiegelen
leading leading
sponsors sponsors
on op
or of
the de
do brengen
and en
of van
this deze

EN On the Internet, users are impatient and not necessarily prone to quality concentration

NL Internetgebruikers zijn haastig en het ontbreekt hen soms aan concentratie

Englanti Hollannin kieli
concentration concentratie
and en
are zijn
to aan

EN In countries like Russia and China, people do not necessarily use Google as their primary search engine

NL In landen zoals Rusland en China is Google niet noodzakelijk de belangrijkste zoekmachine

Englanti Hollannin kieli
in in
russia rusland
primary belangrijkste
countries landen
china china
google google
and en
search engine zoekmachine

EN Regular ISOFIX child seats do not necessarily comply with the higher demands of i-Size

NL Dit helpt whiplash of letsel aan de halswervels te voorkomen of te verminderen

Englanti Hollannin kieli
the de
higher te
of aan

EN WordPress does not necessarily score with a sophisticated management for files and downloads. The CMS can handle the basics, but the important functions...

NL WordPress scoort niet noodzakelijk met een gesofisticeerd beheer voor bestanden en downloads. Het CMS kan de basis doen, maar de belangrijke functies...

Englanti Hollannin kieli
wordpress wordpress
management beheer
files bestanden
downloads downloads
cms cms
functions functies
can kan
important belangrijke
the de
basics basis
score een
for voor
with met
and en
but

EN Be aware that this will introduce some bias into the results because a home page is not necessarily representative of the entire website.

NL Houd er rekening mee dat dit enige vertekening in de resultaten zal introduceren, omdat een startpagina niet noodzakelijk representatief is voor de hele website.

Englanti Hollannin kieli
introduce introduceren
is is
website website
the de
home page startpagina
results resultaten
entire hele
this dit
will zal
that dat
into in
be houd
because omdat
a een

EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used

NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt

Englanti Hollannin kieli
website website
necessarily noodzakelijkerwijs
is is
framework framework
tool hulpmiddel
the de
we we
used gebruikt
built gebouwd
that dat
if als
uses met
but
it maar

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

Englanti Hollannin kieli
content content
tedious vervelend
particularly vooral
involved betrokken
error fouten
systems systemen
is is
multiple meerdere
just alleen
and en
when als
across in
well bij
but
languages talen

EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing

NL Het is een condensatormicrofoon, wat betekent dat hij gevoeliger is dan dynamische microfoons, maar dat is niet per se een slechte zaak

Englanti Hollannin kieli
dynamic dynamische
bad slechte
is is
microphones microfoons
that dat
than dan
means betekent

EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.

NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.

Englanti Hollannin kieli
time tijd
drinking drinken
wine wijn
watching kijken
movies films
order volgorde
i ik
my mijn
in in
not niet
and en
that die

EN It allows us to increase our online sellable stock, as we do not necessarily need to ship from our distribution centers anymore

NL Het stelt ons in staat om onze online verkoopbare voorraad te vergroten, omdat we niet per se meer vanuit onze distributiecentra hoeven te verzenden

Englanti Hollannin kieli
online online
stock voorraad
need hoeven
increase vergroten
we we
to om
ship verzenden
anymore meer
from vanuit
not niet
as omdat
our in

EN Businesses do not necessarily have budget or advanced network training to deal with complex managed switches, the GS305EPP offers affordable management features for a small additional cost above an Unmanaged switch

NL Bedrijven hebben niet per se een budget of geavanceerde netwerktraining om te gaan met complexe managed switches, de GS305EPP biedt betaalbare beheerfuncties voor een kleine meerprijs boven een Unmanaged Switch

Englanti Hollannin kieli
budget budget
managed managed
affordable betaalbare
small kleine
businesses bedrijven
or of
advanced geavanceerde
complex complexe
switch switch
the de
to om
offers biedt
a een
with met
for voor
additional te
have hebben

EN Businesses do not necessarily have budget or advanced network training to deal with complex managed switches, the GS305EP offers affordable management features for a small additional cost above an Unmanaged switch

NL Bedrijven hebben niet per se een budget of geavanceerde netwerktraining om te gaan met complexe managed switches, de GS305EP biedt betaalbare beheerfuncties voor een kleine meerprijs boven een Unmanaged Switch

Englanti Hollannin kieli
budget budget
managed managed
affordable betaalbare
small kleine
businesses bedrijven
or of
advanced geavanceerde
complex complexe
switch switch
the de
to om
offers biedt
a een
with met
for voor
additional te
have hebben

EN On the Internet, users are impatient and not necessarily prone to quality concentration

NL Internetgebruikers zijn haastig en het ontbreekt hen soms aan concentratie

Englanti Hollannin kieli
concentration concentratie
and en
are zijn
to aan

EN Loss-prone compression has a noticble qualitative effect on the content.This reduction does not necessarily immediately result in a loss in quality; in the case of MP3, the changes occur outside of the range of human hearing

NL Bij compressie met verlies moet met een vermindering van de kwaliteit van de inhoud rekening gehouden worden

Englanti Hollannin kieli
compression compressie
content inhoud
reduction vermindering
loss verlies
in bij
quality kwaliteit
the de
result een

EN Lamps do not necessarily have to be boring and just for the purpose of lighting

NL Lampen hoeven niet saai te zijn en alleen dienen voor verlichting

Englanti Hollannin kieli
boring saai
lamps lampen
lighting verlichting
have to hoeven
and en
not niet
for voor
just alleen

EN Finish the course by learning some practical aspects that are not necessarily about mixing: contracts, collective bargaining, and advice to read your audience and ensure they enjoy your set.

NL Je sluit de cursus af door kennis te maken met enkele praktische onderwerpen die niet per se gemengd hoeven te worden: contracten, groepen en tips om voor te lezen aan je publiek en ze een geweldige tijd te bezorgen.

Englanti Hollannin kieli
practical praktische
contracts contracten
advice tips
audience publiek
course cursus
the de
finish af
to om
your je
by door
are worden
that die
read en
they ze

EN These materials do not necessarily reflect the opinion of DOMESTIKA

NL Deze materialen geven niet noodzakelijk de mening van DOMESTIKA weer

Englanti Hollannin kieli
materials materialen
opinion mening
the de
of van

EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.

NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.

Englanti Hollannin kieli
guarantee garantie
accountant accountant
manager leidinggevende
expertise expertise
or of
the de
to om
grown gegroeid
that dat
best beste
has is
in door
be wordt

EN Another thing to keep in mind is that a website audit tool may not necessarily be the silver bullet that your site needs.

NL Een ander ding om in gedachten te houden is dat een website audit tool niet noodzakelijkerwijs de zilveren kogel is die uw site nodig heeft.

Englanti Hollannin kieli
audit audit
tool tool
necessarily noodzakelijkerwijs
silver zilveren
in in
is is
the de
to om
website website
site site
another ander
a een
that dat
keep houden
needs heeft

EN I’m not sure it’s necessarily one or the other.

NL Ik weet niet zeker of het noodzakelijkerwijs het een of het ander is.

Englanti Hollannin kieli
necessarily noodzakelijkerwijs
or of
other ander
not niet
its is
the zeker

EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it

NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken

Englanti Hollannin kieli
necessarily noodzakelijkerwijs
feeling voelen
customer service klantenservice
to om
that dat
talk een
but
they ze
it maar

EN Value of International Standards as Guidance (but not necessarily 'you must do')

NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')

Englanti Hollannin kieli
value waarde
international internationale
standards normen
must moet
of van
as als
but
do doen

EN Working on your site’s SEO is a long-term process that may not necessarily give you immediate results, but it will bear fruits in the long run

NL Werken aan de SEO van uw site is een langdurig proces dat u misschien niet onmiddellijke resultaten geeft, maar het zal op de lange termijn vruchten afwerpen

Englanti Hollannin kieli
seo seo
long-term langdurig
immediate onmiddellijke
results resultaten
term termijn
on op
is is
process proces
the de
will zal
working werken
sites van
long lange
a een
that dat
but
it maar

EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site

NL Wat voor de ene site werkt om hem bovenaan de voorpagina te krijgen, hoeft niet per se te werken voor de volgende site

Englanti Hollannin kieli
site site
the de
work werken
to om
what wat
it hem
front voor
of per
next volgende

Näytetään 50 / 50 käännöstä