Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "take a broader" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "take a broader" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
broader breder

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / take a broader

Englanti
Hollannin kieli

EN Take a broader look at the Brussels office market in Q3 2021, a quarter marked by a 1.8% rise in GDP, 53,159m² of office take-up and 8.1% of vacancy rate.

NL Bekijk de Brusselse kantorenmarkt in breder perspectief in het 3de kwartaal van 2021, gekenmerkt door een stijging van het BBP met 1,8%, 53.159m² kantooropname en een leegstandsgraad van 8,1%.

Englanti Hollannin kieli
broader breder
brussels brusselse
quarter kwartaal
in in
the de
a een
by door
and en
of van

EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.

NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.

Englanti Hollannin kieli
broader breder
file file
independent onafhankelijke
essential essentiële
sizes omvang
is is
and en
longer langer
management management
system systeem
software software
solution oplossing
organizations organisaties
piece stukje
as als
for voor
a een
of van

EN Amplexor and Genpact will host a webinar this Wednesday, 29 January 2020 that will provide an in-depth review of the Regulatory-as-a-Service offering, part of the broader data management collaboration.  To register please click here.

NL Amplexor en Genpact organiseren aanstaande woensdag 29 januari 2020 een webinar over het RaaS-aanbod dat onderdeel uitmaakt van hun samenwerking.Meld je hier aan.

Englanti Hollannin kieli
amplexor amplexor
webinar webinar
wednesday woensdag
january januari
offering aanbod
collaboration samenwerking
and en
of onderdeel
register meld
a een
here hier

EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.

NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.

Englanti Hollannin kieli
students leerlingen
online online
wide breed
databases databanken
searches zoekopdrachten
information informatie
to om
and en
simple eenvoudige
as zoals
discover vinden
search zoekopdracht
used met
return een
are zijn
that die

EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.

NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.

Englanti Hollannin kieli
conversations gesprekken
transparent transparante
data data
library bibliotheek
staff medewerkers
selection selectie
actively actief
the de
leading een
project project
by door
and en
with met

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

Englanti Hollannin kieli
fashion mode
experts experts
broader breder
principle principe
wallpaper behang
look lijken
or of
and en
to laten
applies is van toepassing

EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.

NL Maak meer gebruik van oplossingen mogelijk met gebruiker-onboarding, kennisoverdracht en beheer voor groei.

Englanti Hollannin kieli
solution oplossingen
onboarding onboarding
managing beheer
growth groei
user gebruiker
usage gebruik
and en
for voor

EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?

NL Hebben we een bredere interne community die mensen enthousiast maakt of wil maken over data en de potentiële impact ervan op de organisatie? Zo niet, hoe kunnen we dat ontwikkelen?

Englanti Hollannin kieli
excited enthousiast
data data
impact impact
community community
or of
people mensen
we we
the de
potential potentiële
on op
develop ontwikkelen
internal interne
that ervan
a een
have hebben
and en

EN See how the University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections to reach a broader audience.

NL Hoe de catalogiseerders van de California Digital Library hun werk delen en tegelijk afhankelijk zijn van de bijdragen van andere bibliotheken.

Englanti Hollannin kieli
the de
and en
library library
their hun
of van
to bijdragen
how hoe

EN Learn how Anabaptist Mennonite Biblical Seminary shares its focused collections and meets students' broader needs.

NL Hoe LIBROS de gulden middenweg vond voor de eisen van zowel medewerkers als gebruikers met een bibliotheeksysteem voor grote universiteiten en kleine musea.

Englanti Hollannin kieli
needs eisen
how hoe
learn en

EN Aside from some of the broader cloud security elements, there are four key trends and areas of positive change for the iCloud in early 2017.

NL Afgezien van enkele van de bredere elementen van de cloudbeveiliging, zijn er begin 2017 vier belangrijke trends en gebieden van positieve verandering voor de iCloud.

Englanti Hollannin kieli
elements elementen
key belangrijke
trends trends
areas gebieden
positive positieve
change verandering
icloud icloud
the de
there er
and en
are zijn

EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.

NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.

Englanti Hollannin kieli
sustainability duurzaamheid
key essentieel
globe wereld
organizations organisaties
the de
of onderdeel
a een
that veranderen

EN One-off projects which will only serve one client without the outlook for the solution to be used in a broader setting are likely to be declined.

NL Eenmalige projecten die alleen één klant dienen zonder het vooruitzicht op toepassing in een bredere setting worden waarschijnlijk afgewezen.

Englanti Hollannin kieli
one-off eenmalige
projects projecten
client klant
likely waarschijnlijk
used toepassing
in in
serve dienen
only alleen
without zonder
a een
one één
be worden

EN Loss Prevention is becoming a broader subject, widening its scope from in-store theft to combatting losses throughout the entire supply chain

NL Verliespreventie is een breed onderwerp, het bestaat uit het bestrijden van diefstal in winkels tot het bestrijden van verliezen in de hele toeleveringsketen

Englanti Hollannin kieli
subject onderwerp
theft diefstal
store winkels
is is
the de
in in
to bestrijden
a een
entire hele
losses verliezen
from uit

EN In 2021, you need to know what is going on not only with your organization, but what the competition is doing along with the broader industry trends.

NL In 2021 moet je weten wat er aan de hand is, niet alleen met je organisatie, maar ook wat de concurrentie doet samen met de bredere trends in de branche.

Englanti Hollannin kieli
trends trends
in in
is is
your je
organization organisatie
industry branche
the de
competition concurrentie
know weten
need to moet
but

EN Waag is exploring these initiatives under the broader scope of the research into a Public Stack

NL Waag onderzoekt alternatieve ethische technologie binnen de verschillende lagen van de Public Stack

Englanti Hollannin kieli
waag waag
research technologie
public public
stack stack
the de
a binnen

EN You can rely on our auditors for this. They?ll not only prepare the required report but also contribute to your thinking on the broader framework of the transaction.

NL Voor deze rapportering kan u bij onze bedrijfsrevisoren terecht. Zij stellen niet alleen het vereiste verslag op maar denken bovendien met u mee over het ruimere kader van de transactie.

Englanti Hollannin kieli
report verslag
thinking denken
framework kader
transaction transactie
the de
can kan
on op
our onze
required vereiste
to mee
you u
but
for voor
this deze

EN Initially we had a strong focus on existing customers. But we discovered that there are still lots of opportunities out there in that broader market approach.?

NL We hadden eerst een sterke focus op bestaande klanten. Maar we ontdekten dat er nog heel veel kansen in die bredere marktbenadering liggen.?

Englanti Hollannin kieli
focus focus
customers klanten
opportunities kansen
strong sterke
existing bestaande
in in
we we
on op
but
lots heel
are liggen
a eerst
there er
that dat

EN Many 2019 authors were Google employees and this year we tried to get a greater balance of perspectives from the broader web community

NL Veel auteurs van 2019 waren Google-medewerkers en dit jaar hebben we geprobeerd een beter evenwicht te vinden tussen de perspectieven van de bredere webgemeenschap

Englanti Hollannin kieli
authors auteurs
employees medewerkers
year jaar
tried geprobeerd
balance evenwicht
perspectives perspectieven
google google
the de
we we
and en
a een
this dit

EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.

NL Wij bieden een reeks aan tools die influencer marketing campagnes stroomlijnen, zodat je het hele proces gemakkelijk kunt beheren en ze naadloos kunt integreren in je bredere digitale marketing programma's.

Englanti Hollannin kieli
tools tools
streamline stroomlijnen
influencer influencer
integrate integreren
provide bieden
marketing marketing
campaigns campagnes
to zodat
entire hele
process proces
seamlessly naadloos
your je
easy gemakkelijk
manage beheren
we wij
into in
digital digitale
them ze
and en

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Englanti Hollannin kieli
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

Englanti Hollannin kieli
active actieve
catalyst katalysator
change verandering
saas saas
sector sector
global wereldwijde
community gemeenschap
in in
we we
the de
to willen
for voor
and en

EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community

NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
catalyst katalysator
change verandering
saas saas
sector sector
global wereldwijde
community gemeenschap
in in
the de
for voor
a een
and en

EN The Tunto LED60 pendant lamp continues the LED series, designed by Mikko Kärkkäinen, owner and founder of the Tunto brand. Twice as powerful as the LED40, the LED60 offers a broader lighting and uses more efficiently the surrounding space.

NL De Tunto LED60 hanglamp zet de LED serie voort, ontworpen door Mikko Kärkkäinen, eigenaar en oprichter van het merk Tunto. Tweemaal zo krachtig als de LED40, de LED60 biedt een bredere verlichting en maakt efficiënter gebruik van de omringende ruimte.

Englanti Hollannin kieli
owner eigenaar
founder oprichter
brand merk
powerful krachtig
offers biedt
led led
series serie
the de
lighting verlichting
space ruimte
designed ontworpen
as als
by door
and en
a een

EN For the study group, food can be an instrument to speak about broader issues, such as politics, social affairs, gender, the economy, philosophy, and art and culture

NL Voor de studiegroep kan voedsel een middel zijn om bredere kwesties te bespreken, bijvoorbeeld op het vlak van politiek, sociale zaken, gender, economie, filosofie, kunst en cultuur

Englanti Hollannin kieli
politics politiek
social sociale
gender gender
economy economie
philosophy filosofie
culture cultuur
the de
art kunst
to om
for voor
can kan
issues kwesties
affairs zaken
as bespreken

EN Stranded FM strives to provide a stage for the (as of yet) unknown Utrecht music scene, and connect its broader cultural landscape, among other things through making online radio shows five days a week

NL Stranded FM streeft ernaar de (nog) onbekende Utrechtse muziekscene een podium te geven en het bredere culturele landschap te verbinden, onder meer door vijf dagen per week online radioshows te maken

Englanti Hollannin kieli
fm fm
strives streeft
unknown onbekende
connect verbinden
cultural culturele
landscape landschap
online online
days dagen
week week
the de
provide geven
to meer
stage podium
and en
five vijf

EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.

NL Configureer KPI's en bedrijfsregels om gebruikers te waarschuwen voor problemen wanneer deze zich voordoen en om een ​​bredere bedrijfsonderbreking te voorkomen.

Englanti Hollannin kieli
configure configureer
alert waarschuwen
users gebruikers
issues problemen
as wanneer
prevent voorkomen
to om
and en

EN Accelerate client onboarding with broader format support and OpenText experts

NL Versnel de introductie van klanten met ondersteuning voor bredere formaten en OpenText experts

Englanti Hollannin kieli
accelerate versnel
client klanten
format formaten
opentext opentext
experts experts
support ondersteuning
with met
and en

EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.

NL Levert historische trends, huidige prestaties en voorspellende statistieken om risico's te identificeren en specifieke problemen en uitzonderingen te analyseren voordat ze een bredere bedrijfsonderbreking veroorzaken.

Englanti Hollannin kieli
delivers levert
historical historische
trends trends
current huidige
performance prestaties
predictive voorspellende
metrics statistieken
specific specifieke
issues problemen
exceptions uitzonderingen
to om
and en
they ze
before voordat
cause veroorzaken
identify identificeren

EN The platform also allows different vehicle systems to be seamlessly integrated to the broader vehicle ecosystem.

NL Het platform maakt het ook mogelijk verschillende voertuigsystemen naadloos te integreren in het bredere voertuigecosysteem.

Englanti Hollannin kieli
seamlessly naadloos
integrated integreren
platform platform
to be mogelijk
different verschillende
to ook
the het

EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.

NL Biedt verbeterde inzichten in de werking van het voertuig en zorgt voor een naadloze informatiestroom naar het bredere voertuigecosysteem, waartoe ook dealers en autofabrikanten kunnen behoren.

Englanti Hollannin kieli
improved verbeterde
operation werking
seamless naadloze
dealers dealers
insights inzichten
provides biedt
the de
into in
and en
to ook
can kunnen

EN Monitoring and analyzing connected vehicle data allows vehicle manufacturers to offer new services to both consumers and the broader vehicle ecosystem, including suppliers, insurance companies and fleet management companies.

NL Door geconnecteerde voertuigdata te monitoren en te analyseren, kunnen autofabrikanten nieuwe diensten aanbieden aan zowel consumenten als het bredere voertuigecosysteem, waaronder leveranciers, verzekeringsmaatschappijen en wagenparkbeheerders.

Englanti Hollannin kieli
monitoring monitoren
analyzing analyseren
new nieuwe
consumers consumenten
services diensten
suppliers leveranciers
and en
including waaronder
to aanbieden
the zowel

EN Email is the top attack vector, but the most effective security strategies are informed by a broader perspective

NL E-mail is en blijft de belangrijkste aanvalsvector, terwijl de meest doeltreffende beveiligingsstrategieën zijn gebaseerd op een breder perspectief

Englanti Hollannin kieli
broader breder
perspective perspectief
is is
the de
are zijn
top op
but
a een
email mail

EN DMARC is a key tool in defeating email impersonation, and is part of a broader defensive arsenal

NL DMARC is een belangrijk hulpmiddel bij het aanpakken van impersonatie via e-mail als onderdeel van een breder defensief arsenaal

Englanti Hollannin kieli
dmarc dmarc
broader breder
arsenal arsenaal
is is
in bij
key belangrijk
tool hulpmiddel
of onderdeel
a een
email mail
and van

EN BEC is a broader term used for referring to email fraud attacks like email spoofing and phishing.

NL BEC is een bredere term die wordt gebruikt voor aanvallen van e-mailfraude zoals e-mail spoofing en phishing.

Englanti Hollannin kieli
term term
used gebruikt
attacks aanvallen
bec bec
is is
phishing phishing
spoofing spoofing
and en
for voor
a een
like zoals
email mail

EN However, with a DigiD Assessment it is a bit broader

NL Bij een DigiD Assessment is het echter iets breder

Englanti Hollannin kieli
assessment assessment
broader breder
is is
with bij
however echter
a een

EN With the affiliation of the university, with unique knowledge in the field of interactive technologies and human behavior, the plan became broader and MindLabs got the subtitle: "Where Minds, Media & Technology meet".

NL Door de aansluiting van de universiteit, met unieke kennis op het gebied van interactieve technologieën en menselijk gedrag, werd het plan breder en kreeg MindLabs de ondertitel: “Where Minds, Media & Technology meet”.

Englanti Hollannin kieli
university universiteit
interactive interactieve
human menselijk
behavior gedrag
became werd
broader breder
media media
plan plan
technology technologie
field gebied
technologies technologieën
of van
in het
knowledge kennis
and en

EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?

NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?

Englanti Hollannin kieli
broader breder
audience publiek
i ik
global wereldwijd
today vandaag
content content
is is
the de
to om
how hoe
reach bereiken
with met
a een
question vraag

EN This critical concept is starting to have a broader relevance across different facets of consumers’ daily lives, including where most people spend the bulk of their time: the workplace.

NL Dit kritische concept begint een bredere relevantie te krijgen in de verschillende aspecten van het dagelijks leven van de consument, ook daar waar de meeste mensen het grootste deel van hun tijd doorbrengen: op de werkplek.

Englanti Hollannin kieli
critical kritische
concept concept
starting begint
relevance relevantie
consumers consument
people mensen
spend doorbrengen
workplace werkplek
daily dagelijks
time tijd
the de
where waar
their hun
across in
of deel
including te
this dit

EN Our doctoral research, for example, should have broader business application. At the same time, our joint research with companies is based on the rigour of sound academic practice. 

NL Zo moet ons doctoraatsonderzoek bijvoorbeeld een bredere zakelijke toepassing hebben, maar is ons gezamenlijk onderzoek met bedrijven tegelijk gebaseerd op de nauwkeurigheid van een degelijke academische aanpak.

Englanti Hollannin kieli
research onderzoek
application toepassing
academic academische
is is
companies bedrijven
the de
based on gebaseerd
at the same time tegelijk
should moet
business zakelijke
our ons
on op
have hebben
of van

EN It's a broader measure of the worth of an asset

NL Het is een bredere mate van de waarde van een actief

Englanti Hollannin kieli
the de
of van

EN Many 2019 authors were Google employees and this year we tried to get a greater balance of perspectives from the broader web community

NL Veel auteurs van 2019 waren Google-medewerkers en dit jaar hebben we geprobeerd een beter evenwicht te vinden tussen de perspectieven van de bredere webgemeenschap

Englanti Hollannin kieli
authors auteurs
employees medewerkers
year jaar
tried geprobeerd
balance evenwicht
perspectives perspectieven
google google
the de
we we
and en
a een
this dit

EN Over 20,000 small businesses use our broader business commerce platform so they have everything they need to manage and grow their business in one place.

NL Bedrijven uit het MKB die het populairste marketingplatform op de markt willen benutten om conversies te stimuleren en de verkoop te verhogen. Praat vandaag nog met een marketingprofessional en ontvang een GRATIS demo.

Englanti Hollannin kieli
use benutten
businesses bedrijven
to om
business markt
and en
so gratis
platform verhogen
grow stimuleren

EN Over 20,000 small businesses use our broader business commerce platform so they have everything they need to manage and grow their business in one place.

NL Bedrijven uit het MKB die het populairste marketingplatform op de markt willen benutten om conversies te stimuleren en de verkoop te verhogen. Praat vandaag nog met een marketingprofessional en ontvang een GRATIS demo.

Englanti Hollannin kieli
use benutten
businesses bedrijven
to om
business markt
and en
so gratis
platform verhogen
grow stimuleren

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

Englanti Hollannin kieli
fashion mode
experts experts
broader breder
principle principe
wallpaper behang
look lijken
or of
and en
to laten
applies is van toepassing

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

Englanti Hollannin kieli
fashion mode
experts experts
broader breder
principle principe
wallpaper behang
look lijken
or of
and en
to laten
applies is van toepassing

EN You can rely on our auditors for this. They?ll not only prepare the required report but also contribute to your thinking on the broader framework of the transaction.

NL Voor deze rapportering kan u bij onze bedrijfsrevisoren terecht. Zij stellen niet alleen het vereiste verslag op maar denken bovendien met u mee over het ruimere kader van de transactie.

Englanti Hollannin kieli
report verslag
thinking denken
framework kader
transaction transactie
the de
can kan
on op
our onze
required vereiste
to mee
you u
but
for voor
this deze

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

Englanti Hollannin kieli
use gebruik
awareness aandacht
important belangrijke
community gemeenschap
support steunen
resources hulpmiddelen
in in
to om
and en

EN We want to be an active catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

Englanti Hollannin kieli
active actieve
catalyst katalysator
change verandering
saas saas
sector sector
global wereldwijde
community gemeenschap
in in
we we
the de
to willen
for voor
and en

EN Zendesk strongly believes in being a catalyst for change in the SaaS space, broader tech sector and the global community

NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
catalyst katalysator
change verandering
saas saas
sector sector
global wereldwijde
community gemeenschap
in in
the de
for voor
a een
and en

Näytetään 50 / 50 käännöstä