EN You will see flowers in all colours and sizes at the Keukenhof; an incredible sightThe Keukenhof gardens are stunningly landscaped
EN You will see flowers in all colours and sizes at the Keukenhof; an incredible sightThe Keukenhof gardens are stunningly landscaped
NL In de Keukenhof zie je bloemen in alle kleuren en maten, een onvoorstelbaar mooi gezichtDe tuinen van de Keukenhof zijn prachtig aangelegd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
flowers | bloemen |
sizes | maten |
gardens | tuinen |
in | in |
the | de |
see | zie |
are | zijn |
and | en |
colours | kleuren |
EN These games are stunningly cross-platform
NL Deze spellen zijn verbluffend cross-platform
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
games | spellen |
these | deze |
are | zijn |
EN For a fast and mega delicious family dinner often doesn't take much: fresh pasta, some vegetables and a stunningly good sauce. We'll show you how to make it!
NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
fast | snel |
mega | mega |
family | familie |
dinner | diner |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
sauce | saus |
delicious | lekker |
good | goede |
show | laten zien |
to | laten |
for | voor |
a | een |
how | hoe |
and | en |
EN The rainbow colored keycaps set within the aircraft grade aluminum frame make SteelSeries compact mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
NL De regenboogkleurige toetsenkapjes in het aluminium frame van vliegtuigkwaliteit maken de SteelSeries compacte mechanische gamingtoetsenborden verbluffend esthetisch en duurzaam.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
aluminum | aluminium |
frame | frame |
compact | compacte |
mechanical | mechanische |
aesthetic | esthetisch |
durable | duurzaam |
steelseries | steelseries |
the | de |
and | en |
EN The rainbow colored keycaps with full size numpad or TLK options set within the aircraft grade aluminum frame make SteelSeries mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
NL De regenboogkleurige toetsenkapjes met nummerblok op volledige grootte of TLK-opties in het aluminium frame van vliegtuigkwaliteit maken de SteelSeries compacte mechanische gamingtoetsenborden verbluffend esthetisch en duurzaam.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
size | grootte |
options | opties |
aluminum | aluminium |
frame | frame |
mechanical | mechanische |
aesthetic | esthetisch |
durable | duurzaam |
steelseries | steelseries |
or | of |
the | de |
full | volledige |
with | op |
and | en |
EN Stunningly high CBD level of up to 10%.
NL Een verbluffend hoog CBD-gehalte van wel 10%.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
cbd | cbd |
of | van |
to | hoog |
EN The sleek elegance of the White Laser fronts are stunningly emphasised by the surround in trendy Canadian oak reproduction
NL De eenvoudige elegantie van de witte laserfronten wordt bijzonder mooi geaccentueerd door de omgeving in het trendy decor Eiken Toronto
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
elegance | elegantie |
trendy | trendy |
in | in |
the | de |
are | wordt |
by | door |
of | bijzonder |
EN In this design, Alpine white lacquer fronts combine stunningly with black glass and sophisticated Endgrain oak reproduction worktops and claddings
NL Lakfronten in Alpin wit gaan in dit ontwerp een geweldige combinatie aan met zwart glans en het fraaie Endgrain Oak-decor voor werkbladen en bekledingen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
design | ontwerp |
combine | combinatie |
worktops | werkbladen |
in | in |
this | dit |
and | en |
black | zwart |
with | met |
white | wit |
EN The Hay Crinkle Plaid is a stunningly soft and lightweight rug created from pure cotton
NL De Hay Crinkle Plaid is een verbluffend zacht en licht tapijt van zuiver katoen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
pure | zuiver |
cotton | katoen |
is | is |
soft | zacht |
the | de |
a | een |
and | en |
from | van |
EN These hand crafted ceramic lights are peppered with small holes that disperse the light just stunningly
NL Deze keramische lampen zijn handgemaakt in en met kleine gaatjes bewerkt, ze verdelen het licht wonderlijk over de ruimte
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
small | kleine |
holes | gaatjes |
the | de |
with | met |
are | zijn |
lights | lampen |
light | licht |
EN These games are stunningly cross-platform
NL Deze spellen zijn verbluffend cross-platform
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
games | spellen |
these | deze |
are | zijn |
EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces
NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
surface | oppervlakte |
city | stad |
beautifully | mooi |
third | derde |
is | is |
the | de |
of | van |
nearly | met |
EN The 18th-century spa hotel in the heart of picturesque landscaped grounds has been modernised with exquisite taste
NL Het in de 18e eeuw in een schilderachtig park gebouwde kuurhotel werd met veel smaak gemoderniseerd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
picturesque | schilderachtig |
taste | smaak |
century | eeuw |
in | in |
the | de |
with | met |
EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.
NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
idyllic | idyllische |
paths | paden |
is | is |
the | de |
place | plek |
years | jaar |
with | met |
a | een |
and | en |
EN A world famous attraction with hundreds of thousands of tulips and beautifully landscaped gardens surrounding an old castle; it’s impossible to forget a day at the Keukenhof
NL Wereldberoemd dankzij de vele tulpen, prachtig aangelegde tuinen en de omgeving van het oude kasteel zul je jouw bezoek aan de Keukenhof niet snel vergeten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
beautifully | prachtig |
gardens | tuinen |
surrounding | omgeving |
old | oude |
castle | kasteel |
forget | vergeten |
the | de |
a | vele |
and | en |
of | van |
EN It is ideal for both modern minimalist buildings and landscaped settings. The different finishes of BREAK VIBIA Outdoor Wall Lamp will fit into different atmospheres.
NL Het is ideaal voor zowel moderne minimalistische gebouwen als landschappelijke omgevingen. De verschillende afwerkingen van BREAK VIBIA Outdoor Wall Lamp passen in verschillende sferen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ideal | ideaal |
modern | moderne |
minimalist | minimalistische |
finishes | afwerkingen |
vibia | vibia |
lamp | lamp |
outdoor | outdoor |
is | is |
the | de |
settings | omgevingen |
fit | passen |
into | in |
for | voor |
both | zowel |
buildings | gebouwen |
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
and | en |
in | in |
is | leven |
of | van |
EN The ?Passarelle? is a landscaped bridge suspended between the crowns of trees rooted in the forest below
NL De "Passarelle" is een landschapsarchitectonisch vormgegeven steiger, die tussen de boomtoppen van het eronder gelegen woud uitsteekt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
forest | woud |
is | is |
the | de |
below | een |
EN It is the largest landscaped English garden in Switzerland
NL Het is de grootste Engelse landschapstuin van Zwitserland
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
largest | de grootste |
EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.
NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
idyllic | idyllische |
paths | paden |
is | is |
the | de |
place | plek |
years | jaar |
with | met |
a | een |
and | en |
EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.
NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
luxury | luxe |
main | grootste |
terrace | terras |
magical | magische |
events | evenementen |
leisurely | ontspannen |
cocktail | cocktail |
bar | bar |
environment | omgeving |
pool | zwembad |
or | of |
the | de |
away | van |
for | voor |
a | een |
in | in |
and | en |
form | vormen |
with | bij |
pools | zwembaden |
welcome | zijn |
EN Originally established in 1953, the legendary Xian People's Hotel embraced in a beautiful landscaped garden and located right in the heart of Xi'an is being completely refurbished into an ultra luxury hotel
NL Het legendarische Xian People's Hotel, gebouwd in 1953 en gelegen in het hart van Xi'an te midden van een prachtige landschapstuin, wordt momenteel volledig gerenoveerd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
hotel | hotel |
beautiful | prachtige |
completely | volledig |
refurbished | gerenoveerd |
in | in |
heart | hart |
and | en |
located | gelegen |
the | wordt |
of | van |
EN 40,000m² of fountain landscaped garden
NL Maak een wandeling in de uitgebreide tuinen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
of | een |
EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.
NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
beach | strand |
resort | resort |
edge | rand |
magnificent | prachtige |
views | uitzicht |
luxurious | luxe |
surrounded | omgeven |
gardens | tuinen |
features | beschikt |
water | water |
or | of |
the | de |
on | op |
a | een |
island | eiland |
by | door |
of | van |
EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.
NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
elegance | elegantie |
manila | manilla |
bay | baai |
gardens | tuinen |
character | karakter |
wedding | bruiloft |
in | in |
the | de |
and | en |
french | franse |
beautiful | prachtige |
a | een |
of | van |
EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.
NL Van balkons tot dakterrassen: al onze ruimtes bieden een prachtige omgeving voor een kopje koffie, een yogasessie, lunch of een persoonlijk gesprek.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
al | al |
spaces | ruimtes |
offer | bieden |
environments | omgeving |
coffee | koffie |
lunch | lunch |
or | of |
our | onze |
for | voor |
to | gesprek |
Näytetään 26 / 26 käännöstä