Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "soothing tranquillity" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "soothing tranquillity" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

soothing rustgevend rustgevende
tranquillity rust

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / soothing tranquillity

Englanti
Hollannin kieli

EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.

NL Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.

Englanti Hollannin kieli
historic historisch
building gebouw
views zicht
mountains bergen
park park
tranquillity rust
is is
location ligging
while in
and en
with op
a een
by vanwege
the het

EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.

NL Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.

Englanti Hollannin kieli
historic historisch
building gebouw
views zicht
mountains bergen
park park
tranquillity rust
is is
location ligging
while in
and en
with op
a een
by vanwege
the het

EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.

NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.

Englanti Hollannin kieli
spa spa
expert deskundige
hands handen
touch touch
choose kies
the de
in in
step stap
and en
twelve twaalf
of van
you u
from uit

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Englanti Hollannin kieli
staying verblijf
known bekende
ski area skigebied
or of
to om
and en
less minder
in in
peace rust
than dan
your zeker
a een
we ons

EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.

NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.

Englanti Hollannin kieli
nature natuur
tranquillity rust
enjoying geniet
delicious heerlijke
picnic picknick
or of
restaurant restaurant
the de
lunch lunch
this dit
in in
and en

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

Englanti Hollannin kieli
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
artists artiesten
travellers reizigers
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
search zoektocht
in in
little een
that dat
and en

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

Englanti Hollannin kieli
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
many zoveel
artists artiesten
travellers reizigers
search zoektocht
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
in in
and en
that dat
has heeft
of een

EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.

NL Tijdens zijn vakantieverblijven op de Grimmialp, heeft Albert Schweitzer vele wandeltochten ondernomen. Hij wist de rust en de idylle van het berglandschap zeer te waarderen.

Englanti Hollannin kieli
albert albert
the de
on op
peace rust
and en
during tijdens
great zeer
he hij
of van

EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

Englanti Hollannin kieli
oasis oase
tranquillity rust
valais wallis
luxury luxe
is is
in in
spa spa
open toegang
the de
sauna sauna
heart midden
own eigen
and en
there er
a een
with met
to daarnaast

EN Immerse yourself in peace and tranquillity at this multi-award-winning 3,000m2 spa and fitness centre

NL De 3000m2 grote spa- en fitnesszone heeft verschillende onderscheidingen gekregen en dompelt je onder in een diepe rust

Englanti Hollannin kieli
spa spa
in in
peace rust
and en
yourself je
at de
this onder

EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.

NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.

Englanti Hollannin kieli
idyllic idyllische
paths paden
is is
the de
place plek
years jaar
with met
a een
and en

EN Havens of tranquillity in the city | Switzerland Tourism

NL Oases van rust in de stad | Zwitserland Toerisme

Englanti Hollannin kieli
tranquillity rust
city stad
switzerland zwitserland
tourism toerisme
in in
the de
of van

EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

Englanti Hollannin kieli
carefully zorgvuldig
materials materialen
remote afgelegen
in in
wood hout
the de
forest bos
place plek
old oud
with op
and en
has is

EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

Englanti Hollannin kieli
secluded afgelegen
trees bomen
george george
small kleine
hut hut
found vond
tranquillity rust
in in
is staat
needed nodig
the de
to om
where waar
write een
he hij

EN You are in the busy city centre, but can still experience tranquillity from the water.

NL Je bent in het drukke centrum, maar toch ervaar je de rust van het water.

Englanti Hollannin kieli
centre centrum
tranquillity rust
in in
water water
the de
from van
but

EN Absolutely idyllic! This niche cladding with digital print motif radiates perfect tranquillity, almost like being at the fjord in Norway.

NL Een pure idylle! Deze nisbekleding met digitaal printmotief straalt echte rust uit, alsof u in de fjord in Noorwegen staat.

Englanti Hollannin kieli
digital digitaal
tranquillity rust
norway noorwegen
in in
the de
this deze
like alsof
with met
being een

EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity

NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk

Englanti Hollannin kieli
center centrum
nh nh
villa villa
hotel hotel
offers biedt
perfect perfecte
balance balans
tranquillity rust
the de
and en
outside van

EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

Englanti Hollannin kieli
secluded afgelegen
trees bomen
george george
small kleine
hut hut
found vond
tranquillity rust
in in
is staat
needed nodig
the de
to om
where waar
write een
he hij

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Englanti Hollannin kieli
staying verblijf
known bekende
ski area skigebied
or of
to om
and en
less minder
in in
peace rust
than dan
your zeker
a een
we ons

EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.

NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.

Englanti Hollannin kieli
nature natuur
tranquillity rust
enjoying geniet
delicious heerlijke
picnic picknick
or of
restaurant restaurant
the de
lunch lunch
this dit
in in
and en

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

Englanti Hollannin kieli
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
artists artiesten
travellers reizigers
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
search zoektocht
in in
little een
that dat
and en

EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.

NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.

Englanti Hollannin kieli
tables tafels
organically organisch
building gebouw
reception ontvangst
nostalgic nostalgische
charm charme
tv televisie
offers biedt
the de
time tijden
rooms kamers
without zonder
peace rust
and en
from uit

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

Englanti Hollannin kieli
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
many zoveel
artists artiesten
travellers reizigers
search zoektocht
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
in in
and en
that dat
has heeft
of een

EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.

NL Tijdens zijn vakantieverblijven op de Grimmialp, heeft Albert Schweitzer vele wandeltochten ondernomen. Hij wist de rust en de idylle van het berglandschap zeer te waarderen.

Englanti Hollannin kieli
albert albert
the de
on op
peace rust
and en
during tijdens
great zeer
he hij
of van

EN It is a very special place filled with mysticism and tranquillity

NL Het is een heel speciale, mystieke en stille plaats

Englanti Hollannin kieli
place plaats
is is
very heel
special speciale
a een
and en

EN Common.Of Havens of tranquillity in the city

NL Common.Of Oases van rust in de stad

Englanti Hollannin kieli
common common
tranquillity rust
city stad
in in
the de
of van

EN A really special oasis of tranquillity in the sought-after Seefeld neighbourhood

NL Een heel bijzonder eiland van rust in de trendy wijk Seefeld

Englanti Hollannin kieli
really heel
tranquillity rust
in in
the de
of bijzonder

EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

Englanti Hollannin kieli
oasis oase
tranquillity rust
valais wallis
luxury luxe
is is
in in
spa spa
open toegang
the de
sauna sauna
heart midden
own eigen
and en
there er
a een
with met
to daarnaast

EN Immerse yourself in peace and tranquillity at this multi-award-winning 3,000m2 spa and fitness centre

NL De 3000m2 grote spa- en fitnesszone heeft verschillende onderscheidingen gekregen en dompelt je onder in een diepe rust

Englanti Hollannin kieli
spa spa
in in
peace rust
and en
yourself je
at de
this onder

EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.

NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.

Englanti Hollannin kieli
idyllic idyllische
paths paden
is is
the de
place plek
years jaar
with met
a een
and en

EN Havens of tranquillity in the city | Switzerland Tourism

NL Oases van rust in de stad | Zwitserland Toerisme

Englanti Hollannin kieli
tranquillity rust
city stad
switzerland zwitserland
tourism toerisme
in in
the de
of van

EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.

NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.

Englanti Hollannin kieli
views uitzicht
mount berg
pilatus pilatus
lucerne luzern
surrounded omgeven
vineyards wijngaarden
minutes minuten
centre centrum
lake lucerne vierwoudstedenmeer
peace rust
with bij
and en
by door
just de
of van

EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

Englanti Hollannin kieli
carefully zorgvuldig
materials materialen
remote afgelegen
in in
wood hout
the de
forest bos
place plek
old oud
with op
and en
has is

EN The 3,000 square-metre Le Grand Spa is an exclusive oasis of tranquillity

NL De 3000 m2 grote “Le Grand Spa” is een luxueuze oase van rust

Englanti Hollannin kieli
le le
spa spa
is is
oasis oase
of van
tranquillity rust
an een
grand grand

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

Englanti Hollannin kieli
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
artists artiesten
travellers reizigers
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
search zoektocht
in in
little een
that dat
and en

EN Join us in the elegant Brigadier's Bar & Lounge for a complimentary Brigadier's Punch & canapes served each night at sunset. Experience the charm of the yesteryears and enjoy an intimate retreat into tranquillity and utter bliss

NL Vergezel ons in de elegante Brigadier's Bar en Lounge voor een gratis Brigadier's Punch en hapjes die elke avond bij zonsondergang worden geserveerd. Ervaar de charme van het verleden en geniet van een intiem toevluchtsoord voor ultieme rust

Englanti Hollannin kieli
join .
elegant elegante
served geserveerd
night avond
sunset zonsondergang
charm charme
enjoy geniet
tranquillity rust
experience verleden
bar bar
the de
complimentary gratis
lounge lounge
at elke
for voor
in in
a een
and en
of van
us ons

EN Discover tranquillity in our sublime SO SPA

NL Ontdek optimale rust in onze sublieme spa

Englanti Hollannin kieli
discover ontdek
tranquillity rust
spa spa
in in

EN It is one of Amsterdam's best kept secrets; an oasis of peace and tranquillity, situated in the heart of the city

NL Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad

Englanti Hollannin kieli
best best
secrets geheimen
oasis oase
heart hart
city stad
is is
in in
the de
peace rust
of van
and en

EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.

NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.

Englanti Hollannin kieli
resort resort
cliff klif
china chinese
sea zee
design ontwerp
heritage erfgoed
ambience sfeer
the de
in in
views uitzicht
peace rust
panoramic panoramisch
with op
of van
south zuid
to onder

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'. 

Englanti Hollannin kieli
nature natuur
soothing rustgevend
elegant elegant
browse ontdek
shades tinten
paint verf
is is
the de
below hieronder
our onze
and en
green groen

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.

Englanti Hollannin kieli
beauty schoonheid
nature natuur
silhouettes silhouetten
soothing rustgevende
ambience sfeer
delicate delicate
the de
indoors binnen
little een
with met
of van

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

Englanti Hollannin kieli
relax ontspannen
massage massage
spa spa
ski area skigebied
you je
after na
the de
is is
or of
hotels hotels
heart midden
day dag
in in
possible mogelijk
with bij
on op
a een
this ervan
of van

EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

Englanti Hollannin kieli
soothing rustgevende
parks parken
the de
lake meer
and en
of van
green groen

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.

NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.

Englanti Hollannin kieli
hike wandeling
the de
and en
a vanaf
of van

EN Relax in soothing warm water in giant wooden vats ? reminiscent of the barrels used in this former brewery ? under an impressive barrel-vaulted ceiling, one hundred years old

NL Diep in het binnenste van de berg kunnen bezoekers baden onder honderd jaar oude tongewelven, in reusauchtige vaten uit hout – een knipoog naar de vaten van de voormalige brouwerij

Englanti Hollannin kieli
wooden hout
brewery brouwerij
former voormalige
an een
in in
of van
old oude
hundred honderd
years jaar

EN Enjoy a soothing massage, a warming bath with a panoramic view, or a dignified dinner for two

NL Zij het met een heerlijke massage, een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht of een heerlijk diner voor twee

Englanti Hollannin kieli
massage massage
dinner diner
or of
for voor
a een
panoramic panoramisch
two twee
with met
view uitzicht

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

Englanti Hollannin kieli
gentle zachte
massage massage
and en
a een
using met
warm warm

EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.

NL FAB6 was het zesde internationale Fab Lab Forum en symposium over digitale fabricage, dat van 15-20 augustus werd gehouden in de Waag in Amsterdam en de Fablabs in Nederland.

Englanti Hollannin kieli
a digitale
and en
them de
is werd

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.

Englanti Hollannin kieli
stunning verbluffende
soothing rustgevend
interior interieur
is is
eyes ogen
up up
to om
light licht
gentle zachte
a een
look look
while terwijl
within in
that dat
designed ontworpen
with met
and en

EN A sleek and modern design, the Muuto Leaf LED Table Lamp is the prefect table lamp. The leaf design gives the design a soothing feel, while lighting effectively.

NL Een strak en modern ontwerp, de Muuto Leaf LED tafellamp is de perfecte tafellamp. Het bladontwerp geeft het ontwerp een rustgevend gevoel, terwijl het effectief verlicht.

Englanti Hollannin kieli
sleek strak
modern modern
muuto muuto
soothing rustgevend
feel gevoel
effectively effectief
design ontwerp
led led
is is
the de
a een
and en

Näytetään 50 / 50 käännöstä