EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
nh | nh |
programme | programma |
brands | merken |
participate | deelnemen |
group | group |
collection | collection |
nhow | nhow |
hotel | hotel |
used | gebruikt |
hotels | hotels |
and | en |
found | vindt |
here | hier |
all | alle |
list | lijst |
EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
NL Alles Technische hulp en vragen Mijn online NH Rewards omgeving Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten Algemeen NH Rewards pas
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
technical | technische |
assistance | hulp |
my | mijn |
nh | nh |
area | omgeving |
points | punten |
general | algemeen |
rewards | rewards |
and | en |
private | van |
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
loyalty | loyaliteit |
method | methode |
long | lang |
simple | eenvoudig |
your | je |
fairly | vrij |
in | bij |
this | dit |
customer service | klantenservice |
great | goede |
customers | klanten |
brand name | merknaam |
not | niet |
ago | geleden |
both | zowel |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
points | punten |
offered | geboden |
nh | nh |
in | in |
the | de |
hotels | hotels |
use | programma |
participating | deelnemende |
are | worden |
for | voor |
you can | kunt |
services | die |
you | u |
of | van |
by | door |
EN I have read and accept the NH Rewards Terms and Conditions and NH Rewards Privacy Policy
NL Ik heb de voorwaarden NH Rewards en het privacybeleid NH Rewards gelezen en ga hiermee akkoord.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
nh | nh |
rewards | rewards |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
read | en |
EN At the same time sign up to our Imaging Rewards scheme which gives you the ability to turn sales and commitment into the rewards you really want
NL Meld u tegelijkertijd aan voor ons Imaging-beloningsprogramma waarmee u uw verkoop en commitment om kunt zetten in de beloningen die u echt wilt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
rewards | beloningen |
ability | kunt |
sales | verkoop |
really | echt |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
want | wilt |
to | om |
sign | voor |
our | in |
and | en |
you | u |
EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.
NL Het heeft heel wat inspanning en inzet gevergd, maar nu word ik beloond voor mijn inspanningen. Ik maak een leuke winst en kwalificeer me voor exclusieve beloningen zoals jaarlijkse zakenreizen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
dedication | inzet |
rewards | beloningen |
annual | jaarlijkse |
good | leuke |
now | nu |
efforts | inspanningen |
i | ik |
taken | heeft |
but | |
my | mijn |
exclusive | exclusieve |
a | een |
for | voor |
like | zoals |
and | en |
the | het |
work | inspanning |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
check | controleer |
rewards | beloningen |
sent | verzonden |
statistics | statistische |
interface | interface |
filter | filter |
reward | beloning |
visualize | visualiseer |
performance | prestaties |
or | of |
the | de |
offered | aangeboden |
opened | geopend |
how | hoeveel |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
check | controleer |
rewards | beloningen |
sent | verzonden |
statistics | statistische |
interface | interface |
filter | filter |
reward | beloning |
visualize | visualiseer |
performance | prestaties |
or | of |
the | de |
offered | aangeboden |
opened | geopend |
how | hoeveel |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
check | controleer |
rewards | beloningen |
sent | verzonden |
statistics | statistische |
interface | interface |
filter | filter |
reward | beloning |
visualize | visualiseer |
performance | prestaties |
or | of |
the | de |
offered | aangeboden |
opened | geopend |
how | hoeveel |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
check | controleer |
rewards | beloningen |
sent | verzonden |
statistics | statistische |
interface | interface |
filter | filter |
reward | beloning |
visualize | visualiseer |
performance | prestaties |
or | of |
the | de |
offered | aangeboden |
opened | geopend |
how | hoeveel |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
check | controleer |
rewards | beloningen |
sent | verzonden |
statistics | statistische |
interface | interface |
filter | filter |
reward | beloning |
visualize | visualiseer |
performance | prestaties |
or | of |
the | de |
offered | aangeboden |
opened | geopend |
how | hoeveel |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
check | controleer |
rewards | beloningen |
sent | verzonden |
statistics | statistische |
interface | interface |
filter | filter |
reward | beloning |
visualize | visualiseer |
performance | prestaties |
or | of |
the | de |
offered | aangeboden |
opened | geopend |
how | hoeveel |
EN Simple rewards automation that runs on the largest global rewards marketplace
NL Eenvoudige automatisering van beloningen die draait op de grootste wereldwijde markt voor beloningen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
rewards | beloningen |
automation | automatisering |
runs | draait |
global | wereldwijde |
marketplace | markt |
on | op |
the | de |
simple | eenvoudige |
that | die |
largest | de grootste |
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
buster | buster |
bar | bar |
doors | deuren |
interior | interieur |
glass | glazen |
great | geweldig |
on | op |
or | of |
the | de |
to | om |
work | werken |
designed | ontworpen |
EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.
NL De Double Sided Pull Bar van Buster and Punch is voorzien van vele prachtige kleurafwerkingen en materialen zoals Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, en Stainless Steel.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bar | bar |
buster | buster |
beautiful | prachtige |
solid | solid |
pull | pull |
materials | materialen |
the | de |
double | double |
many | vele |
as | zoals |
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
buster | buster |
bar | bar |
doors | deuren |
interior | interieur |
glass | glazen |
great | geweldig |
on | op |
or | of |
the | de |
to | om |
work | werken |
designed | ontworpen |
EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.
NL De Double Sided Pull Bar van Buster and Punch is voorzien van vele prachtige kleurafwerkingen en materialen zoals Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, en Stainless Steel.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bar | bar |
buster | buster |
beautiful | prachtige |
solid | solid |
pull | pull |
materials | materialen |
the | de |
double | double |
many | vele |
as | zoals |
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
status | status |
points | punten |
organize | organiseert |
business | zakelijk |
accor | accor |
hotel | hotel |
programme | programma |
offer | aanbieding |
event | evenement |
or | of |
in | in |
the | de |
meeting | bijeenkomst |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Which hotels Participate in NH Rewards Programme?
NL Welke hotels doen mee aan het NH Rewards-programma?
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
nh | nh |
programme | programma |
which | welke |
hotels | hotels |
in | mee |
EN - To access this exclusive discount, enter your member details or subscribe during the booking process using the NH Rewards tab confirming that you wish to sign up for the programme.
NL Maak recht op deze exclusieve korting door tijdens het boeken uw lidmaatschapsgegevens in te voeren of meld u aan via het tabje NH Rewards en bevestig dat u zich wilt opgeven voor het programma.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
exclusive | exclusieve |
discount | korting |
booking | boeken |
nh | nh |
programme | programma |
rewards | rewards |
or | of |
sign | voor |
using | te |
during | tijdens |
you | u |
wish | wilt |
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
status | status |
points | punten |
organize | organiseert |
business | zakelijk |
accor | accor |
hotel | hotel |
programme | programma |
offer | aanbieding |
event | evenement |
or | of |
in | in |
the | de |
meeting | bijeenkomst |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Research shows that more than half of your loyal customers will join a rewards programme
NL Onderzoek toont aan dat meer dan de helft van de trouwe klanten deelneemt aan een beloningsprogramma
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
research | onderzoek |
half | helft |
loyal | trouwe |
customers | klanten |
join | . |
that | dat |
shows | toont |
a | een |
more | meer |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u deelneemt aan promoties of programma’s, zoals accountgegevens van beloningsprogramma’s;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
collected | verzameld |
promotions | promoties |
or | of |
as | zoals |
when | wanneer |
you | u |
Näytetään 50 / 50 käännöstä