Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "similar thinking" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "similar thinking" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

similar aan aantal als bij concurrentie dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen door dus echt een eerste eigen en even geen geval goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hun iets in in de in plaats van is is het jouw kan komen krijgen kunnen lijkt op maakt maar maken manier meer meeste mensen met naar naar de niet nog of om omdat onder ons ook op over pro producten soortgelijk soortgelijke te tot tussen u uit uw van van de van een veel vergelijk vergelijkbaar vergelijkbare verschillende vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat welke wij ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één
thinking al andere best beste beter dan denk denken denkt ideeën is meer nadenken niet nog nu of ook over te van veel

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / similar thinking

Englanti
Hollannin kieli

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

NL * Denken ... denken ... denken *

Englanti Hollannin kieli
thinking denken

EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

Englanti Hollannin kieli
we we
the de
good die
be worden
provides is

EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.

NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland. Haar onderwerpen zijn onder andere technologie, business en marketing. Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.

Englanti Hollannin kieli
editor editor
magazines magazines
wordpress wordpress
is is
germany duitsland
topics onderwerpen
marketing marketing
working werkt
projects projecten
the de
service service
business business
basic een
biggest de grootste
technology technologie
own eigen
in in
with bij
and en
she ze
for andere

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

Englanti Hollannin kieli
candidate kandidaat
thinking denken
optimizing optimaliseren
score scoren
i ik
is is
the de
easier gemakkelijker
to om
makes maakt
what wat
that dat
if als
much te
step stap
how hoe
why waarom
easy gemakkelijk
and en
talks praat
they ze

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een ​​zinvolle conclusie te bereiken.

Englanti Hollannin kieli
critical kritische
candidates kandidaat
analyze analyseren
information informatie
reach bereiken
meaningful zinvolle
conclusion conclusie
problems problemen
a een
evaluate evalueren
ability vermogen
by door
and en
questions de
designed ontworpen
in het
to om

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

NL Hoe het uitgavenproces van Tidler in een hogere versnelling kwam met Pleo.

EN They can be used in the improvement of the advertising communication strategy, in the design thinking process or in other similar projects.

NL Zij kunnen worden gebruikt bij de verbetering van de reclamecommunicatiestrategie, bij het "design thinking"-proces of bij andere soortgelijke projecten.

Englanti Hollannin kieli
used gebruikt
improvement verbetering
process proces
in bij
design design
or of
projects projecten
the de
can kunnen
be worden
other andere

EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group

NL Als we altijd iedereen aannemen met een rigide kader, krijgen we een gelijkaardige, niet-diverse en uiteindelijk saaie groep

Englanti Hollannin kieli
framework kader
boring saaie
group groep
hire aannemen
we we
eventually uiteindelijk
always altijd
and en
if als
everyone iedereen
a een

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

Englanti Hollannin kieli
people mensen
regions regio
problems problemen
outcome uitkomst
communities gemeenschappen
fight strijd
defend verdedigen
rights rechten
helps helpt
in in
support steunen
your je
the de
to om
that dat
other andere
hear horen
and en
this deze

EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.

NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.

Englanti Hollannin kieli
hyperlink hyperlink
action actie
states staten
icons pictogrammen
is is
or of
the de
to om
destination bestemming
add toevoegen
go gaan
button knop
you can kunt
a een
like zoals
text tekst
you u
more meer
and en

EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

Englanti Hollannin kieli
guidelines richtlijnen
employee medewerkers
free gratis
companies bedrijven
or of
use gebruik
practices praktijken
avoid vermijden
similar vergelijkbare
to om
other andere
for voor

EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."

NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”

Englanti Hollannin kieli
firms bedrijven
so dus
implement implementeren
a een
system systeem
similar de

EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.

NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.

Englanti Hollannin kieli
firms bedrijven
similar soortgelijke
system systeem
we we
had to moesten
and en
implement implementeren
a een

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

Englanti Hollannin kieli
extensions extensies
automatically automatisch
organization organisatie
the de
use gebruiken
own eigen
with op

EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails

NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen

Englanti Hollannin kieli
purchase koop
attackers aanvallers
often vaak
phishing phishing
domain names domeinnamen
use gebruiken
to om
to send versturen

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.

Englanti Hollannin kieli
thinking denkt
or of
design ontwerp
apparel kleding
the de
with met

EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.

NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.

Englanti Hollannin kieli
digital digitale
graphics graphics
reality reality
show show
own eigen
the wordt
them ze
are geven

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

NL Misschien wilt u ook gaan nadenken over e-mailmarketing, zodat u beter met uw bezoekers in contact kunt komen. Bekijk hier mijn favoriete e-mailmarketingaanbieders.

Englanti Hollannin kieli
thinking nadenken
visitors bezoekers
favorite favoriete
here hier
better beter
engage contact
want wilt
my mijn
see bekijk
you can kunt
with met
your uw

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

Englanti Hollannin kieli
work werk
philosophy filosofie
practice praktijk
research onderzoek
thinking ideeën
open open
just niet
around over
a een
its is
and en
our onze

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.

Englanti Hollannin kieli
worlds wereld
solution oplossing
finance financiële
truth waarheid
data gegevens
to om
provide bieden
the de
find en
out te

EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.

NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.

Englanti Hollannin kieli
interactive interactieve
use gebruik
discover ontdekken
to om
what waarom
our ons
unit een
for voor
if als
right de

EN Don’t get caught in prehistoric processes and ways of thinking from eons ago

NL Blijf niet hangen in prehistorische processen en denkwijzen

Englanti Hollannin kieli
dont niet
processes processen
and en
in in

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.

Englanti Hollannin kieli
check bekijk
ways manieren
atlassian atlassian
innovation innovatie
creative creatief
thinking denken
day dag
the de
with met
and en
of van
many een

EN Our customer service and engagement platform helps forward-thinking enterprises create the best possible experiences

NL Ons klantenserviceplatform draagt ertoe bij dat vooruitstrevende ondernemingen de best mogelijk ervaringen aanbieden

Englanti Hollannin kieli
enterprises ondernemingen
possible mogelijk
experiences ervaringen
the de
our ons
best best

EN Strategic thinking allows brand managers to keep their brand fresh and ahead of the competition

NL Strategisch denken stelt brand managers in staat om hun merk fris te houden en de concurrentie voor te blijven

Englanti Hollannin kieli
strategic strategisch
thinking denken
managers managers
fresh fris
the de
to om
brand merk
competition concurrentie
ahead voor
and en
their hun
keep houden

EN Choose the best image management software by thinking about your business needs, what you will need to use it for, compare different providers, and of course give them a try!

NL Kies het beste softwaresysteem voor beeldbeheer door na te denken over wat jij nodig hebt binnen jouw bedrijf, waar je het voor wilt gaan gebruiken, vergelijk verschillende leveranciers en test ze met een demo.

Englanti Hollannin kieli
choose kies
thinking denken
compare vergelijk
your je
business bedrijf
providers leveranciers
use gebruiken
best beste
need nodig
them ze
by door
and en
what wat
will wilt

EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.

NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

Englanti Hollannin kieli
team team
constant voortdurend
solutions oplossingen
clients klanten
thinking denkt
innovation innovatie
technology technologie
or of
new nieuwe
the de
developing ontwikkeling
forward vooruit
latest laatste
for voor
of van
a dit

EN Challenge your thinking with inspirational keynotes

NL je manier van denken ontwikkelt dankzij inspirerende keynotes

Englanti Hollannin kieli
thinking denken
your je
with dankzij

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

Englanti Hollannin kieli
started begonnen
tableau tableau
reporting rapportages
dna dna
organisation organisatie
we we
the de
change veranderen
when toen
with met
and en
would zou
of van

EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.

NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.

Englanti Hollannin kieli
hard moeilijk
goal doel
fast snel
data data
is is
people mensen
we we
to om
questions vragen
know weten
help helpen
as als
with met
our ons
answer beantwoorden
can kunnen
that dat
they ze

EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.

NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.

Englanti Hollannin kieli
posted gepost
script script
download download
help helpen
others anderen
i ik
on op
site site
the de
free gratis
as als
a een
it het

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Englanti Hollannin kieli
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.

NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.

Englanti Hollannin kieli
teams teams
incredible ongelooflijke
video video
deeper diepere
reincubate reincubate
use gebruiken
access toegang
the de
data gegevens
world wereld
and en
for voor

EN So, you're thinking about using your phone or tablet as a webcam

NL Dus je denkt erover om je telefoon of tablet als webcam te gebruiken

Englanti Hollannin kieli
thinking denkt
your je
phone telefoon
tablet tablet
webcam webcam
so dus
or of
as als
about om

EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.

NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.

Englanti Hollannin kieli
thinking denkt
upgrading upgraden
options opties
webcam webcam
camera camera
we we
the de
where waar
to om
the test proef
but
sure te
put op

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

Englanti Hollannin kieli
early vroeg
stage stadium
generally algemeen
idea idee
is is
in in
to om
and en
i ik
business bedrijf
at te
like leuk
good goed
think denk
a een
the het

EN But you’re instead thinking about what the future is for the business and helping it to get there

NL Maar u denkt in plaats daarvan na over wat de toekomst is voor het bedrijf en helpt het daar te komen

Englanti Hollannin kieli
thinking denkt
helping helpt
is is
business bedrijf
the de
instead in plaats daarvan
for voor
but
future toekomst
and en
what wat

EN Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Photographic print for sale

NL Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Foto en Poster te koop

Englanti Hollannin kieli
in in
years of
print foto

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

Englanti Hollannin kieli
forgotten vergeten
windows windows
login login
thinking denk
bypass omzeilen
system systeem
pretty vrij
your je
now nu
probably waarschijnlijk
is is
new nieuw
to erop
how hoe
a een
seems lijkt
and en

EN “The shutters have been thrown open.” She cites the project “The New Common,” where Tilburg academics suggest ways of thinking about a new future after Covid-19, as a good example.

NL “De luiken staan veel meer open.” Een mooi voorbeeld vindt ze het project ‘The New Common’ waarin Tilburgse wetenschappers proberen mee te denken over een nieuwe toekomst na corona.

EN According to the driving force Geert Duijsters, Dean of Tilburg School of Economics and Management, this shows how Tilburg University is in step with current ways of thinking

NL Volgens drijvende kracht Geert Duijsters, decaan bij Tilburg School of Economics and Management, sluit Tilburg University daarmee aan op de tijdgeest

Englanti Hollannin kieli
force kracht
tilburg tilburg
management management
school school
university university
the de
of volgens
and and
to daarmee

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

NL Als je het gevoel hebt dat de ontwikkeling van privacywetten erg snel gaat, ben je niet de enige. We delen onze plannen en gedachtegang rondom huidige ontwikkelingen op onze pagina Privacyupdates.

Englanti Hollannin kieli
feel gevoel
evolving ontwikkeling
quickly snel
planning plannen
current huidige
developments ontwikkelingen
page pagina
we we
with op
our onze
and en
if als
share delen

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

Englanti Hollannin kieli
maximize maximaliseren
collaboration samenwerking
solutions oplossingen
invested geïnvesteerd
teams teams
faster sneller
agile flexibele
in in
the de
to om
deliver leveren
and en
world wereld
transformation transformatie

EN Start by thinking about your industry, your products, and your team

NL Denk eerst na over je sector, je producten en je team

Englanti Hollannin kieli
start eerst
thinking denk
team team
your je
industry sector
products producten
about over
and en

EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.

NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.

EN Next to this, we base our thinking about healthcare on the power of artists and designers

NL Daarnaast gaan we uit van de kracht van ontwerpers en kunstenaars in ons denken over gezondheidszorg

Englanti Hollannin kieli
thinking denken
healthcare gezondheidszorg
power kracht
designers ontwerpers
we we
the de
artists kunstenaars
our in
and en
to daarnaast
about over
of van

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

Englanti Hollannin kieli
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN It is the open, inclusive, and honest tool underpinning both the thinking and practice of co-creation at Waag.

NL Het is een open, inclusieve en eerlijke tool, die de grondslag vormt onder zowel het denken als de praktijk van co-creatie bij- en door Waag.

Englanti Hollannin kieli
inclusive inclusieve
honest eerlijke
tool tool
thinking denken
practice praktijk
waag waag
is is
the de
open open
at bij
both zowel
and en

Näytetään 50 / 50 käännöstä