NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
Käännä "soortgelijk" kielelle Englanti
Näytetään 20 / 20 käännöstä lauseelle "soortgelijk" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| soortgelijk | similar |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / soortgelijk
Hollannin kieli
Englanti
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| handmatig | manually |
| sturen | submit |
| volgen | follow |
| meestal | usually |
| soortgelijk | similar |
| proces | process |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen
EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| soortgelijk | similar |
| bedrijf | business |
| tenzij | unless |
| vraagt | ask |
NL Er is zelfs een oefening waarbij je vertrouwd raakt met een soortgelijk woord in de twee dialecten
EN There?s even an exercise where you get familiar with a similar word in the two dialects
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oefening | exercise |
| waarbij | where |
| vertrouwd | familiar |
| soortgelijk | similar |
| woord | word |
NL Het systeem is misschien bekend bij Apple-gebruikers die een soortgelijk abonnement hebben.
EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekend | familiar |
| soortgelijk | similar |
| abonnement | plan |
| gebruikers | users |
NL Als u Profoto flitsers met een vlakke voorzijde gebruikt, raden we de meer mobiele OCF Magnum aan, die voor een soortgelijk effect zorgt.
EN If you use Profoto flat fronted lights we recommend the more portable OCF Magnum that gives a similar effect.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| vlakke | flat |
| gebruikt | use |
| raden | recommend |
| we | we |
| soortgelijk | similar |
| effect | effect |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| magnum | magnum |
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| handmatig | manually |
| sturen | submit |
| volgen | follow |
| meestal | usually |
| soortgelijk | similar |
| proces | process |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| soortgelijk | similar |
| uitgaande | outgoing |
| geschikt | capable |
NL Het systeem is misschien bekend bij Apple-gebruikers die een soortgelijk abonnement hebben.
EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekend | familiar |
| soortgelijk | similar |
| abonnement | plan |
| gebruikers | users |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een soortgelijk
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beweert | claims |
| soortgelijk | similar |
| analist | analyst |
| airpods | airpods |
| oplossing | solution |
NL De bestanden kunnen niet alleen op artiest en genre worden geordend, maar ook op soortgelijk klinkende liedjes
EN The files can be listed by artist and genre and sorted according to similar sounding tracks
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bestanden | files |
| artiest | artist |
| soortgelijk | similar |
| genre | genre |
NL Omdat Venus en de aarde qua grootte en massa veel op elkaar lijken, denken wetenschappers dat beide planeten een soortgelijk binnenste hebben
EN Due to the similarity in size and mass between Venus and the Earth, scientists believe that the planets share a similar interior
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grootte | size |
| massa | mass |
| denken | believe |
| wetenschappers | scientists |
| soortgelijk | similar |
NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”
EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| risico | risks |
| we | we |
| systeem | system |
NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.
EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| risico | risks |
| we | we |
| systeem | system |
NL Nogmaals, u kunt onze rank tracker of een soortgelijk programma gebruiken om te bepalen hoe hoog de SEO score van uw site is.
EN Once again, you can use our rank tracker or a similar kind of program to determine how high your site’s SEO score is.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nogmaals | again |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| of | or |
| soortgelijk | similar |
| programma | program |
| gebruiken | use |
| hoog | high |
| seo | seo |
| score | score |
| site | site |
| is | is |
NL Een paar inkepingen in de lijst zien we een soortgelijk patroon voor Vimeo-insluitingen.
EN A few notches down the list, we see a similar pattern, for Vimeo embeds.
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
NL We kunnen een soortgelijk gebruik van het attribuut HttpOnly zien bij cookies voor zowel eerste partij (30,5%) als derden (26,3%) cookies.
EN We can observe a similar usage of the HttpOnly attribute on cookies for both first-party (30.5%) and third-party (26.3%) cookies.
NL Aangezien de andere browserleveranciers nooit een soortgelijk mechanisme hebben geïmplementeerd, heeft de kop X-XSS-Protection in feite geen effect op moderne browsers en kan deze dus veilig worden verwijderd
EN As the other browser vendors never implemented a similar mechanism, the X-XSS-Protection header effectively has no effect on modern browsers and can thus safely be removed
NL SO/ Auckland hotel is tot 30 juni 2022 tijdelijk gesloten. We kunnen echter een soortgelijk tarief bieden in het Sofitel Auckland Viaduct Harbour door te bellen naar +64 9 909 9000 of e-mail h8577@sofitel.com. We heten u graag binnenkort weer welkom.
EN Experience our playful mix of sophistication and avant-garde flair. Your health and safety are our absolute priority. The verified ALLSAFE label represents our elevated cleanliness protocols and standards.
NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.
EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.
Näytetään 20 / 20 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen