Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "shy of raising" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "shy of raising" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

raising aan een is te van voor

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / shy of raising

Englanti
Hollannin kieli

EN “My sister is £1,000 shy of raising the funds she needs for surgery. With everyone’s help, I know we can meet our goal!”

NL “Mijn zus komt nog $1.000 tekort voor haar operatie. Als iedereen meehelpt, kunnen we ons doel zeker weten halen!”

EN We're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave, says Reshma Saujani, the founder of Girls Who Code

NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')

EN Little shy beingby Franck FOUQUETfrom

NL Poolvos in de sneeuwdoor Nature Picture Library - Steven Kazlo...van

EN Do you feel shy being filmed?Choose the classic gift card!

NL Bent u verlegen voor de camera?Kies dan voor de klassieke cadeaukaart!

Englanti Hollannin kieli
choose kies
classic klassieke
gift card cadeaukaart
the de
you bent

EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.

NL Voor minder dan een grote en verlegen van een kilo heeft deze Acer veel te bieden. Het ziet er niet zo luxe uit als sommige, maar zoals toetsenborden

Englanti Hollannin kieli
acer acer
keyboards toetsenborden
grand grote
a een
as zoals
for voor
and en
but
this deze

EN Don’t shy away from mogul slopes

NL Wees niet bang voor buckelpistes

Englanti Hollannin kieli
dont niet
away voor

EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...

NL In voorgaande jaren was OnePlus niet verlegen om zijn telefoons uit de middenprijs op te werpen als "vlaggenschipmoordenaars". Het bedrijf zelfverzeke...

Englanti Hollannin kieli
oneplus oneplus
phones telefoons
in in
the de
as als
company bedrijf
years jaren
to om
would zijn

EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally

NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld

Englanti Hollannin kieli
atlantic atlantische oceaan
capital hoofdstad
restaurants restaurants
year jaar
the de
are zijn
among van
across voor
every te

EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales! 

NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen! 

Englanti Hollannin kieli
magical magische
encounters ontmoetingen
sounds geluiden
ocean oceaan
fish vissen
rocks rotsen
dolphins dolfijnen
the de
and en
hear horen
on op
even zelfs
of van
they ze

EN But A. and I are versatile walkers; we don?t shy away from an urban area or two. I am even judged by A. if I do not include an industrial area in the route.

NL Maar A. en ik zijn veelzijdige wandelaars; we halen onze neus niet op voor een stukje stedelijk gebied. Ik word er zelfs door A. op afgerekend als ik niet een industriegebiedje in de route opneem.

Englanti Hollannin kieli
versatile veelzijdige
walkers wandelaars
urban stedelijk
route route
a a
i ik
in in
we we
the de
area gebied
by door
if als
are zijn
even zelfs
but
and en

EN You’ll use it on all your scuba diving adventures to look into the cracks and crevices where shy creatures hide

NL Eigenlijk kun je een lamp tijdens al je duikavonturen wel gebruiken, namelijk ook om in spleten en kloven dieren te vinden die zich daarin schuil houden

Englanti Hollannin kieli
look vinden
use gebruiken
your je
to om
where wel
into in
on tijdens
all te
and en

EN "There is great responsibility and you have to get a lot of people on board," but Risk Detection Expert Tijana Panić thankfully does not shy away from a challenge.

NL “De verantwoordelijkheid is groot en je moet veel mensen met je meekrijgen”, maar Risk Detection Expert Tijana Pani

Englanti Hollannin kieli
great groot
responsibility verantwoordelijkheid
risk risk
detection detection
expert expert
is is
people mensen
lot veel
of met
and en

EN We don't shy away from a challenge and know that our efforts are making email safer for businesses everywhere.

NL We gaan uitdagingen niet uit de weg en weten dat onze inspanningen overal ter wereld de veiligheid van zakelijke e-mail verbeteren.

Englanti Hollannin kieli
challenge uitdagingen
efforts inspanningen
businesses zakelijke
we we
away van
dont niet
that dat
our onze
from uit
and en
email mail
everywhere de

EN On the other hand, some cats are so shy and nervous that the sight of an unfamiliar human will send them running

NL Andere katten zijn echter zo verlegen en nerveus dat ze het op een lopen zetten als ze een onbekende zien

Englanti Hollannin kieli
cats katten
other andere
and en
on op
that dat
are zijn

EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.

NL Tweede keer dat Helen is komen oppassen. Fijne uitgebreidde dagelijkse updates en altijd snel in reactie. Katten zijn heerlijk vertroeteld in afwezigheid

Englanti Hollannin kieli
ease snel
but
her is
a keer
and en
first in
the komen
could zijn

EN Meeting new people brings fresh insights and expertise to the table. We'd love to hear what you have to offer, so don't be shy and make a speculative job application ?

NL Nieuwe mensen ontmoeten leidt tot nieuwe inzichten en expertise. We zouden graag horen wat jij te bieden hebt, aarzel dus zeker niet om spontaan te solliciteren ?

Englanti Hollannin kieli
insights inzichten
expertise expertise
meeting ontmoeten
new nieuwe
people mensen
to om
offer bieden
and en
so dus
what wat
hear horen
dont niet
the zeker

EN Yes, it DOES happen sometimes. The heat from the shy Irish sun soaks into the stones and warms us from the ground up. Often followed by complaints about how it's almost too hot.

NL Ja, het gebeurt soms écht. De warmte van de schichtige Ierse zon doordringt de stenen en warmt ons op vanaf de grond. Vaak gevolgd door geklaag over hoe het bijna té heet is.

Englanti Hollannin kieli
happen gebeurt
heat warmte
sun zon
stones stenen
ground grond
followed gevolgd
hot heet
sometimes soms
often vaak
the de
by door
how hoe
from vanaf
almost op
about over
yes ja
too het
and en
us ons

EN With 4K/120 and 8K/30 video capture, in-bdy stabilisation, and an all-new 45MP full-frame sensor, this EOS R isn't shy about showing off.

NL Met 4K/120 en 8K/30 video-opname, ingebouwde stabilisatie en een geheel nieuwe 45MP full-frame sensor, is deze EOS R niet verlegen om te pronken.

Englanti Hollannin kieli
sensor sensor
eos eos
r r
new nieuwe
video video
about om
all geheel
and en
showing met
this deze
off een
capture opname

EN "There is great responsibility and you have to get a lot of people on board," but Risk Detection Expert Tijana Panić thankfully does not shy away from a challenge.

NL “De verantwoordelijkheid is groot en je moet veel mensen met je meekrijgen”, maar Risk Detection Expert Tijana Pani

Englanti Hollannin kieli
great groot
responsibility verantwoordelijkheid
risk risk
detection detection
expert expert
is is
people mensen
lot veel
of met
and en

EN We don't shy away from a challenge and know that our efforts are making email safer for businesses everywhere.

NL We gaan uitdagingen niet uit de weg en weten dat onze inspanningen overal ter wereld de veiligheid van zakelijke e-mail verbeteren.

Englanti Hollannin kieli
challenge uitdagingen
efforts inspanningen
businesses zakelijke
we we
away van
dont niet
that dat
our onze
from uit
and en
email mail
everywhere de

EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales! 

NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen! 

Englanti Hollannin kieli
magical magische
encounters ontmoetingen
sounds geluiden
ocean oceaan
fish vissen
rocks rotsen
dolphins dolfijnen
the de
and en
hear horen
on op
even zelfs
of van
they ze

EN But A. and I are versatile walkers; we don?t shy away from an urban area or two. I am even judged by A. if I do not include an industrial area in the route.

NL Maar A. en ik zijn veelzijdige wandelaars; we halen onze neus niet op voor een stukje stedelijk gebied. Ik word er zelfs door A. op afgerekend als ik niet een industriegebiedje in de route opneem.

Englanti Hollannin kieli
versatile veelzijdige
walkers wandelaars
urban stedelijk
route route
a a
i ik
in in
we we
the de
area gebied
by door
if als
are zijn
even zelfs
but
and en

EN Is there no suitable vacancy for you or would you rather look for something else? No problem! We do not shy away from a challenge and are happy to look for you within our large network of companies and organizations in Curaçao. 

NL Staat er voor jou geen geschikte vacature bij of zoek je liever iets anders? Geen enkel probleem! Wij gaan geen uitdaging uit de weg en gaan graag op zoek voor je binnen ons groot netwerk aan bedrijven en organisaties op Curaçao. 

Englanti Hollannin kieli
suitable geschikte
vacancy vacature
problem probleem
challenge uitdaging
large groot
network netwerk
or of
organizations organisaties
in bij
is staat
companies bedrijven
there er
we wij
a enkel
and en
for voor
no geen
something iets
rather liever
within de
our ons

EN For couples who are never shy, TIANI™ 3 offers powerful, intimate pleasure and guaranteed satisfaction.

NL Voor stellen die zich nooit verlegen voelen, biedt TIANI™ 3 krachtig, intiem genot en gegarandeerde tevredenheid.

EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.

NL Voor minder dan een grote en verlegen van een kilo heeft deze Acer veel te bieden. Het ziet er niet zo luxe uit als sommige, maar zoals toetsenborden

Englanti Hollannin kieli
acer acer
keyboards toetsenborden
grand grote
a een
as zoals
for voor
and en
but
this deze

EN Don’t shy away from mogul slopes

NL Wees niet bang voor buckelpistes

Englanti Hollannin kieli
dont niet
away voor

EN Don?t shy away from mogul slopes

NL Wees niet bang voor buckelpistes

Englanti Hollannin kieli
don niet
away voor

EN Find out more about: Don?t shy away from mogul slopes

NL Meer info over: Wees niet bang voor buckelpistes

Englanti Hollannin kieli
away voor
about info
more meer
don niet
out over

EN Find out more about: + Don?t shy away from mogul slopes

NL Meer info over: + Wees niet bang voor buckelpistes

Englanti Hollannin kieli
away voor
about info
more meer
don niet
out over

EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...

NL In voorgaande jaren was OnePlus niet verlegen om zijn telefoons uit de middenprijs op te werpen als "vlaggenschipmoordenaars". Het bedrijf zelfverzeke...

Englanti Hollannin kieli
oneplus oneplus
phones telefoons
in in
the de
as als
company bedrijf
years jaren
to om
would zijn

EN And you know what? Google Cloud Platform, as you’ve possibly guessed by now, is not shy about spending on data centers. It runs an extensive network of servers, and no one could be happier about that than Kinsta.

NL En weet je wat? Google Cloud Platform is, zoals u waarschijnlijk al geraden heeft, niet verlegen om uitgaven aan datacenters. Het heeft een uitgebreid netwerk van servers en niemand kan daar gelukkiger over zijn dan Kinsta.

Englanti Hollannin kieli
google google
cloud cloud
platform platform
guessed geraden
spending uitgaven
extensive uitgebreid
network netwerk
servers servers
happier gelukkiger
data centers datacenters
kinsta kinsta
is is
as zoals
than dan
what wat
not niet
you know weet
about om
and en
of van
be kan
no one niemand
that daar

EN Steve McQueen raising a glass of wineby Collection Christophel - Mirisch Corp...from

NL Steve McQueen op een Triumph T110 uit 1962door Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van

Englanti Hollannin kieli
steve steve
mcqueen mcqueen
a een
of van
from uit

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige

Englanti Hollannin kieli
ticket ticket
jobs banen
atlassian atlassian
privacy privacy
event evenementen
interview interview
account account
or of
questions vragen
my mijn
request aanvraag
other overige
with bij
help helpen
a een
support support
sponsorship hulp

EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.

NL Of een werknemer nu terugkeert van ouderschapsverlof, kleine kinderen opvoedt of voor een dierbare zorgt, deze instelling is er om een handje te helpen.

Englanti Hollannin kieli
employee werknemer
or of
to om
is is
little kleine
a een
for voor
this deze
from van

EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products

NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen

Englanti Hollannin kieli
brand merk
customers klanten
recognize herkennen
your je
products producten
and en

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

Englanti Hollannin kieli
transformation transformatie
pressure druk
organization organisatie
reality reality
worldwide wereldwijd
attention aandacht
while terwijl
every elke
digital digitale
gained gekregen
and en
on zet
augmented augmented

EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.

NL Wij introduceren de kweekplaat 50 x 30 cm. Deze kweekplaat kan gevuld worden met 15 stuks 10x10 of 10 stuks 15x10 steenwol/perskluit blokken en past op een Deense kar.

Englanti Hollannin kieli
x x
cm cm
the de
and en
growing worden
to deze

EN They streamlined workflows and increased database usage without raising costs.

NL Ze stroomlijnden de werkprocessen en verhoogden het databasegebruik tegen dezelfde kosten als voorheen.

Englanti Hollannin kieli
workflows werkprocessen
costs kosten
and en
they ze
without de

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Englanti Hollannin kieli
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

Englanti Hollannin kieli
birthday verjaardag
key belangrijke
date datum
natural natuurlijke
deadline deadline
donate doneren
remind herinneren
or of
people mensen
opportunity kans
another van
it en
gives geeft
to om
that dat

EN Make sure to tell donors who you are, why you’re raising funds, and how the funds will be spent

NL Zorg ervoor dat je je donateurs duidelijk vertelt wie je bent, waarom je geld inzamelt en hoe het geld besteed zal worden

Englanti Hollannin kieli
donors donateurs
spent besteed
tell vertelt
and en
to geld
will zal
sure dat
why waarom
the ervoor
how hoe
who wie
be worden

EN Campaigns that have surpassed their goal but are still raising funds

NL Campagnes die hun doel al bereikt hebben, maar nog steeds geld inzamelen

Englanti Hollannin kieli
campaigns campagnes
goal doel
funds geld
their hun
have hebben
but
that die

EN We employ proprietary technologies and a team of specialists to identify campaigns raising money on your behalf. We’ll proactively reach out to your campaign organizer to ensure that you’re able to receive your funds.

NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt

Englanti Hollannin kieli
team team
specialists specialisten
behalf namens
proactively proactief
we we
campaigns campagnes
your je
technologies technologieën
on op
and en
money geld
receive ontvangt
to om
out te
a een
that dat
identify identificeren
of van

EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.

NL Om klanten te beschermen tegen het creëren van oneconomische transacties, effectief morgen (9 maart), verhogen we het BitPay-minimumbetalingsbedrag van $ 0,04 tot $ 1.

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
effective effectief
tomorrow morgen
march maart
transactions transacties
we we
to om
creating creëren
protect beschermen
the tegen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie

Englanti Hollannin kieli
information informatie
round ronde
pot pot
tray tray
more meer
for voor

EN “Our yellow plant raising trays are well known in horticulture

NL “In de tuinbouw zijn onze gele kweekplantenbakken erg bekend

EN Raising the profile of a region's culture

NL Het profiel van de cultuur van een regio verhogen

Englanti Hollannin kieli
profile profiel
regions regio
culture cultuur
the de
a een
of van

EN These values are so important to us and are essential in raising the next generation of leaders - including our own.

NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.

Englanti Hollannin kieli
generation generatie
leaders leiders
including inclusief
important belangrijk
in bij
the de
so zeer
values waarden
essential essentieel
and en
to deze
of van
our ons
are zijn

EN This awareness-raising and information campaign is intended to give visibility to Luxembourg’s local produce.

NL Lokale producten in de kijker zetten, dat is de uitdaging van deze bewustmakings- en informatiecampagne.

Englanti Hollannin kieli
local lokale
is is
produce producten
and en

EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas

NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken

Englanti Hollannin kieli
cto cto
people mensen
companies bedrijven
ground grond
exploring onderzoeken
helping geholpen
ideas ideeën
the de
as als
money geld
and en
their hun

Näytetään 50 / 50 käännöstä