EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
Käännä "severely affected areas" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "severely affected areas" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / severely affected areas
Englanti
Hollannin kieli
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| studies | onderzoeken |
| explain | verklaren |
| serious | ernstige |
| nitrogen | stikstof |
| particulate | fijnstof |
| province | provincie |
| north | noord |
| brabant | brabant |
| high | grote |
| affected | getroffen |
| the | de |
| areas | gebieden |
| east | oosten |
| including | waaronder |
| with | met |
| why | waarom |
| and | en |
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| timer | timer |
| treatment | behandeling |
| finished | voltooid |
| repeat | herhalen |
| areas | gebieden |
| second | seconden |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| spot | is |
| you can | kunt |
| next | volgende |
| when | wanneer |
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| studies | onderzoeken |
| explain | verklaren |
| serious | ernstige |
| nitrogen | stikstof |
| particulate | fijnstof |
| province | provincie |
| north | noord |
| brabant | brabant |
| high | grote |
| affected | getroffen |
| the | de |
| areas | gebieden |
| east | oosten |
| including | waaronder |
| with | met |
| why | waarom |
| and | en |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| terminate | beëindigen |
| notice | kennisgeving |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| services | diensten |
| time | termijn |
| change | wijzigen |
| must | moet |
| a | een |
| if | als |
| to | waarop |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| face | gezicht |
| major | grote |
| phishing | phishing |
| customers | klanten |
| lose | verliezen |
| trust | vertrouwen |
| business | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| future | toekomst |
| would | zou |
| be | zouden |
| of | van |
| you | u |
EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.
NL Lijsten aankopen kan je bedrijf in legale problemen brengen, de leveringsnummers schade aanbrengen en nog belangrijker je kunt er het vertrouwen van potentiële klanten door verliezen vooral nu regels zoals GDPR en CCPA de norm worden.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| purchasing | aankopen |
| harm | schade |
| confidence | vertrouwen |
| customers | klanten |
| regulations | regels |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| standard | norm |
| your | je |
| in | in |
| importantly | belangrijker |
| the | de |
| company | bedrijf |
| potential | potentiële |
| and | en |
EN If such a character is XOFF or XON, the flow of communication can be severely damaged
NL Als een dergelijk karakter een XOFF of XON is, kan de stroom van informatie behoorlijk worden beschadigd
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| character | karakter |
| xoff | xoff |
| xon | xon |
| damaged | beschadigd |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| such a | dergelijk |
| can | kan |
| communication | informatie |
| a | een |
| be | worden |
| of | van |
EN OnePlus' first attempt at a smartwatch is severely flawed. We explain why in our in-depth review.
NL De eerste poging van OnePlus om een smartwatch te maken, is ernstig gebrekkig. In onze diepgaande evaluatie leggen we uit waarom.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| attempt | poging |
| smartwatch | smartwatch |
| severely | ernstig |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| oneplus | oneplus |
| why | waarom |
EN Google has detected some problem that severely damages the performance of your website
NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| problem | probleem |
| severely | ernstig |
| website | website |
| performance | prestaties |
| the | de |
| that | dat |
| has | heeft |
| of | van |
EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| users | gebruiker |
| negatively | negatieve |
| ranking | positie |
| in | in |
| the | de |
| problems | problemen |
| web | web |
| sites | van |
| affect | invloed |
| well | kunnen |
| experience | hebben |
| both | zowel |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| as | als |
EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life
NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| lead | leiden |
| severely | ernstig |
| or | of |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| life | leven |
| other | andere |
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| mood | humeur |
| winds | wind |
| rainfall | regenval |
| temperatures | temperaturen |
| especially | vooral |
| the | de |
| on | op |
| days | dagen |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| our | ons |
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| march | maart |
| rapid | snelle |
| european | europese |
| expansion | expansie |
| international | internationale |
| travel | reizen |
| severely | ernstig |
| pandemic | pandemie |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| when | toen |
| came | kwam |
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| severely | ernstig |
| education | onderwijs |
| uganda | oeganda |
| strategy | strategie |
| enabel | enabel |
| in | in |
| is | is |
| where | waar |
| worldwide | over de hele wereld |
EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
NL Op 26 oktober 2018 organiseerde Nederland de ‘Arria-formula meeting’ waarin de VN-Veiligheidsraad en VN-lidstaten de samenhang tussen water, vrede en veiligheid bespraken. Ook werd de noodzaak van betere informatie om op ...
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| countries | nederland |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| among | van |
| that | waarin |
EN The resilience and agility of our organisation were severely tested
NL De veerkracht en wendbaarheid van onze organisatie werd danig op de proef gesteld maar we doorstonden de test met glans
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| agility | wendbaarheid |
| organisation | organisatie |
| tested | test |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN Never before in post-war history have human rights been so severely curtailed as during the corona crisis
NL Niet eerder in de naoorlogse geschiedenis zijn mensenrechten zo sterk ingeperkt als tijdens de coronacrisis
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| human rights | mensenrechten |
| during | tijdens |
EN During thunderstorms, overvoltage can severely damage electronic devices, even if lightning strikes the power grid from some distance away. Should this occur, a socket outlet with overvoltage protection will reduce the voltage in good time.
NL Overspanningen bij onweer kunnen elektronische apparaten flink beschadigen, ook wanneer de bliksem op grote afstand in het elektriciteitsnet slaat. De wandcontactdoos met overspanningsbeveiliging voert de spanningen tijdig af.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| damage | beschadigen |
| electronic | elektronische |
| devices | apparaten |
| lightning | bliksem |
| distance | afstand |
| the | de |
| can | kunnen |
| if | wanneer |
| in | in |
| with | bij |
| away | met |
EN 89 section 1 GDPR, provided that the right to erasure is expected to make achieving these aims of processing impossible or to severely impact them, or
NL 89 lid 1 AVG, voor zover het in punt a) bedoelde recht de verwezenlijking van de doeleinden van die verwerking onmogelijk dreigt te maken of ernstig in het gedrang dreigt te brengen, of
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| gdpr | avg |
| processing | verwerking |
| impossible | onmogelijk |
| severely | ernstig |
| or | of |
| the | de |
| to | brengen |
| that | die |
EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center
NL De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Rotterdam wordt gebombardeerd. De VT verliest zijn kantoor en opereert in de magere oorlogsjaren onder toeziend oog van de tankbevrachtingscentrale
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| breaks | breekt |
| rotterdam | rotterdam |
| vt | vt |
| loses | verliest |
| office | kantoor |
| operates | opereert |
| eye | oog |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Research by the Accessibility Foundation had shown that awareness and expertise regarding web accessibility were severely lacking within the e-commerce industry.
NL Uit onderzoek door de Stichting Accessibility was gebleken dat er binnen de e-commerce industrie te weinig bewustwording en expertise rondom webtoegankelijkheid was.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| research | onderzoek |
| foundation | stichting |
| expertise | expertise |
| e-commerce | e-commerce |
| industry | industrie |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
EN The smalles pulmonary veins (the capillaries) were severely damaged and contained many blood clots
NL De kleinste bloedvaten van de longen (de capillairen) waren ernstig beschadigd en bevatten veel bloedklonters
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| severely | ernstig |
| damaged | beschadigd |
| the | de |
| many | veel |
| and | en |
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| march | maart |
| rapid | snelle |
| european | europese |
| expansion | expansie |
| international | internationale |
| travel | reizen |
| severely | ernstig |
| pandemic | pandemie |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| when | toen |
| came | kwam |
EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| countries | nederland |
| the | de |
| in | in |
| as | als |
| and | en |
| yet | een |
| are | zijn |
EN If such a character is XOFF or XON, the flow of communication can be severely damaged
NL Als een dergelijk karakter een XOFF of XON is, kan de stroom van informatie behoorlijk worden beschadigd
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| character | karakter |
| xoff | xoff |
| xon | xon |
| damaged | beschadigd |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| such a | dergelijk |
| can | kan |
| communication | informatie |
| a | een |
| be | worden |
| of | van |
EN Never before in post-war history have human rights been so severely curtailed as during the corona crisis
NL Niet eerder in de naoorlogse geschiedenis zijn mensenrechten zo sterk ingeperkt als tijdens de coronacrisis
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| human rights | mensenrechten |
| during | tijdens |
EN During thunderstorms, overvoltage can severely damage electronic devices, even if lightning strikes the power grid from some distance away. Should this occur, a socket outlet with overvoltage protection will reduce the voltage in good time.
NL Overspanningen bij onweer kunnen elektronische apparaten flink beschadigen, ook wanneer de bliksem op grote afstand in het elektriciteitsnet slaat. De wandcontactdoos met overspanningsbeveiliging voert de spanningen tijdig af.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| damage | beschadigen |
| electronic | elektronische |
| devices | apparaten |
| lightning | bliksem |
| distance | afstand |
| the | de |
| can | kunnen |
| if | wanneer |
| in | in |
| with | bij |
| away | met |
EN Research by the Accessibility Foundation had shown that awareness and expertise regarding web accessibility were severely lacking within the e-commerce industry.
NL Uit onderzoek door de Stichting Accessibility was gebleken dat er binnen de e-commerce industrie te weinig bewustwording en expertise rondom webtoegankelijkheid was.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| research | onderzoek |
| foundation | stichting |
| expertise | expertise |
| e-commerce | e-commerce |
| industry | industrie |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| mood | humeur |
| winds | wind |
| rainfall | regenval |
| temperatures | temperaturen |
| especially | vooral |
| the | de |
| on | op |
| days | dagen |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| our | ons |
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| severely | ernstig |
| education | onderwijs |
| uganda | oeganda |
| strategy | strategie |
| enabel | enabel |
| in | in |
| is | is |
| where | waar |
| worldwide | over de hele wereld |
EN At this time, intelligent experiences power what we consider to be core functionality of our products, like finding pages and mentioning teammates, and disabling them would severely disrupt their performance
NL Op dit moment zijn intelligente ervaringen bepalend voor wat wij als kernfunctionaliteit van onze producten beschouwen, zoals het vinden van pagina's en het noemen van teamgenoten, en het uitschakelen ervan zou hun prestaties ernstig verstoren
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| experiences | ervaringen |
| consider | beschouwen |
| teammates | teamgenoten |
| disabling | uitschakelen |
| severely | ernstig |
| disrupt | verstoren |
| performance | prestaties |
| at | op |
| time | moment |
| we | wij |
| products | producten |
| our | onze |
| pages | van |
| finding | vinden |
| and | en |
| like | zoals |
| their | hun |
| would | zou |
| what | wat |
EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.
NL Lijsten aankopen kan je bedrijf in legale problemen brengen, de leveringsnummers schade aanbrengen en nog belangrijker je kunt er het vertrouwen van potentiële klanten door verliezen vooral nu regels zoals GDPR en CCPA de norm worden.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| purchasing | aankopen |
| harm | schade |
| confidence | vertrouwen |
| customers | klanten |
| regulations | regels |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| standard | norm |
| your | je |
| in | in |
| importantly | belangrijker |
| the | de |
| company | bedrijf |
| potential | potentiële |
| and | en |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| face | gezicht |
| major | grote |
| phishing | phishing |
| customers | klanten |
| lose | verliezen |
| trust | vertrouwen |
| business | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| future | toekomst |
| would | zou |
| be | zouden |
| of | van |
| you | u |
EN The Blink Video Doorbell costs under £50, severely undercutting the market-leading competition. But how does it perform against them?
NL De Blink Video Doorbell kost minder dan £50, waarmee hij de marktleiders sterk onderbiedt. Maar hoe presteert hij tegenover hen?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| costs | kost |
| perform | presteert |
| against | tegenover |
| the | de |
| how | hoe |
| but | |
| it | maar |
EN OnePlus' first attempt at a smartwatch is severely flawed. We explain why in our in-depth review.
NL De eerste poging van OnePlus om een smartwatch te maken, is ernstig gebrekkig. In onze diepgaande evaluatie leggen we uit waarom.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| attempt | poging |
| smartwatch | smartwatch |
| severely | ernstig |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| oneplus | oneplus |
| why | waarom |
EN Google has detected some problem that severely damages the performance of your website
NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| problem | probleem |
| severely | ernstig |
| website | website |
| performance | prestaties |
| the | de |
| that | dat |
| has | heeft |
| of | van |
EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| users | gebruiker |
| negatively | negatieve |
| ranking | positie |
| in | in |
| the | de |
| problems | problemen |
| web | web |
| sites | van |
| affect | invloed |
| well | kunnen |
| experience | hebben |
| both | zowel |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| as | als |
EN In times of instability and unpredictability, the established patterns associated with business relationships can be severely tested
NL Het identificeren van belanghebbenden in een onderhandeling lijkt een van de eenvoudigste aspecten van het sluiten van een overeenkomst
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
EN However, please be aware that local trains in the UK may be severely disrupted.If you have a connecting journey in the UK, please check your train is still running before you set off
NL Maar het plaatselijke treinverkeer in het VK zal wel verstoord zijn.Heb je in Londen een aansluiting, check dan zeker de informatie bij de plaatselijke spoorwegmaatschappij
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| local | plaatselijke |
| uk | vk |
| check | check |
| your | je |
| the | de |
| may | informatie |
| in | in |
| that | wel |
| be | zal |
EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.
NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| refuse | weigeren |
| affected | getroffen |
| areas | gebieden |
| region | regio |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| travel | reizen |
| have to | moet |
| trip | reis |
EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:
NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| success | succes |
| areas | gebieden |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| measure | meten |
| and | en |
| of | van |
| following | volgende |
| both | zowel |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | bouwt |
| scale | schalen |
| upgrading | upgraden |
| downgrading | downgraden |
| or | of |
| is | is |
| easily | gemakkelijk |
| system | systeem |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| products | producten |
| a | een |
| and | en |
| should | moeten |
| of | van |
| our | ons |
EN Public transport is well organised between cities. However, it can be a challenge to reach nature areas this way. For naturalists, we highly recommend to rent a car. Alternatively, we can take you to various areas on our tours ?
NL Openbaar vervoer is goed georganiseerd tussen de steden. Het is een grotere uitdaging om per bus of trein natuurgebieden te bereiken. Natuurliefhebbers raden we aan om een auto te huren, of om de gebieden met ons te bezoeken ?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| public | openbaar |
| well | goed |
| organised | georganiseerd |
| cities | steden |
| challenge | uitdaging |
| areas | gebieden |
| tours | bezoeken |
| recommend | raden |
| transport | vervoer |
| is | is |
| alternatively | of |
| we | we |
| to | om |
| rent | huren |
| car | auto |
| our | ons |
| it | het |
| highly | te |
| reach | bereiken |
| between | de |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| works | werkt |
| flags | vlaggen |
| focus | focus |
| areas | gebieden |
| control | controle |
| the | de |
| he | hij |
| shape | vormen |
| light | licht |
| to | om |
| with | op |
| from | uit |
| and | en |
EN Did you know that we’ve already defined knowledge areas to focus on even more in our training sessions over the next few years? Discover how we selected these specialist areas here.
NL Wist je dat we vijf kennisdomeinen bepaald hebben waar we de komende jaren onder meer in onze vormingen extra op gaan inzetten? Ontdek hoe we welke domeinen geselecteerd hebben.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| defined | bepaald |
| areas | domeinen |
| selected | geselecteerd |
| years | jaren |
| discover | ontdek |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| in | in |
| more | meer |
| to | extra |
| that | dat |
| how | hoe |
EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.
NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| principal | belangrijkste |
| sector | sector |
| congo | congo |
| modern | moderne |
| strengthening | versterking |
| small | kleine |
| re | nieuw |
| is | is |
| the | de |
| live | woont |
| developing | ontwikkeling |
| almost | op |
| and | en |
| of | bijna |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.
NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| gira | gira |
| component | component |
| attractive | aantrekkelijke |
| terraces | terrassen |
| is | is |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder
NL Lidmaatschapsgebieden: U dient zich vooraf te registreren voordat u gebruik kunt maken van de Lidmaatschapsgebieden van de Website en accounthouder van Leading Courses kunt worden
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| leading | leading |
| the | de |
| website | website |
| register | registreren |
| use | gebruik |
| to | zich |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants
NL Als u voor zaken naar Duitsland gaat, is NH Essen het beste hotel in Essen: van hieruit bent u snel in de belangrijkste zakencentra van de stad en ook de wijken met de beste restaurants zijn vlakbij
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| germany | duitsland |
| business | zaken |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| easy | snel |
| restaurants | restaurants |
| is | is |
| in | in |
| main | belangrijkste |
| the | de |
| if | als |
| best | beste |
| and | en |
| with | met |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
severely affected areas severely affected areas affected affected areas severely severely curtailed severely impacted severely damaged would severely disrupt severely curtailed due were severely damaged impairments that severely severely low blood severely harm deliverability severely disrupted education overvoltage can severely mood were severely were severely lacking affected affected employees affected individuals must affected vehicles affected pages persons affected data subjects affected multiple crises affected accounts affected” reflects affected countries affected upon affected person affected individuals being affected person affected – were affected person affected countries affected affected persons order affected living affected tissue area affected affected services condition icloud accounts affected affected communities those affected affected part children affected families affected often affected communities affected disproportionately affectedKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam