EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.
NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
distance | afstand |
from which | waaruit |
is | is |
determines | bepaalt |
can | kunt |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
object | object |
photo | foto |
best | beste |
high-quality | hoge kwaliteit |
and | en |
maximum | maximale |
using | met behulp van |
of | van |
you | u |
to | bepalen |
that | die |
this | deze |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
prizes | prijzen |
show | show |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
your | je |
in | in |
way | manier |
people | mensen |
i | ik |
so | zodat |
give | geef |
the | de |
should | moeten |
and | en |
relevant | relevante |
with | op |
away | met |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
prizes | prijzen |
show | show |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
your | je |
in | in |
way | manier |
people | mensen |
i | ik |
so | zodat |
give | geef |
the | de |
should | moeten |
and | en |
relevant | relevante |
with | op |
away | met |
EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..
NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
possible | mogelijk |
connection | verbinding |
distance | afstand |
normally | normaal |
is | is |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
much | te |
longer | langere |
where | waar |
two | twee |
with | met |
maximum | maximale |
of | van |
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
sensor | sensor |
state-of-the-art | ultramoderne |
lowest | laagste |
accurate | nauwkeurige |
process | verwerken |
the | de |
to | om |
primary | primaire |
and | en |
achieve | bereiken |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
distance | afstand |
screen | scherm |
on | op |
in | in |
exact | exacte |
or | of |
the | de |
without | zonder |
same | dezelfde |
a | een |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
sensor | sensor |
state-of-the-art | ultramoderne |
lowest | laagste |
accurate | nauwkeurige |
process | verwerken |
the | de |
to | om |
primary | primaire |
and | en |
achieve | bereiken |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen
NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
moving | bewegen |
distance | afstand |
screen | scherm |
in | in |
exact | exacte |
on | op |
specific | specifieke |
a | een |
the | dezelfde |
EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.
NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
meters | meter |
distance | afstand |
each other | elkaar |
possible | mogelijk |
other | van |
during | tijdens |
be | houd |
EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.
NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
centres | centra |
measure | meet |
is | is |
the | de |
two | twee |
with | met |
result | een |
of | van |
EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.
NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
studies | onderzoeken |
show | tonen |
distance | lengte |
week | week |
water | water |
the | de |
months | maanden |
after | na |
lose | verliezen |
in | in |
to | meer |
that | dat |
EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field
NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
opening | opening |
distance | afstand |
affect | beïnvloeden |
size | grootte |
the | de |
and | en |
of | van |
from | tot |
EN Distance: Position yourself a relatively large distance from the subject
NL Zelf veraf staan: zorg voor een relatief grote afstand tot het motief van de foto
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
distance | afstand |
relatively | relatief |
large | grote |
the | de |
a | een |
from | tot |
EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.
NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
settings | instellingen |
distance | afstand |
image | beeld |
the | de |
and | en |
in | ervoor |
front | een |
of | stuk |
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN This distance is based on GPS coordinates. To calculate the distance by road, please use the itinerary.
NL De afstand is berekend op basis van GPS coördinaten. Om de exacte wegafstand te kennen, kan u de routeplanner raadplegen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
distance | afstand |
is | is |
gps | gps |
on | op |
to | om |
the | de |
by | van |
use | kan |
based | basis |
EN The distance to Sterrennacht is only 7,800,000 kilometers, one twentieth of the distance from the Earth to the Sun
NL De afstand tot Sterrennacht bedraagt slechts 7.800.000 kilometer, een twintigste van de afstand van de Aarde tot de Zon
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
distance | afstand |
kilometers | kilometer |
earth | aarde |
sun | zon |
the | de |
to | tot |
of | van |
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
sun | zon |
distance | afstand |
star | ster |
venus | venus |
is | is |
the | de |
planet | planeet |
earth | aarde |
our | onze |
and | en |
from | tot |
EN Together with our spin-out company SmartEagle, we have developed a Distance Sensor that measures the distance between people in a room.
NL Samen met ons spin-out bedrijf SmartEagle hebben wij een Distance Sensor ontwikkeld die de afstand tussen mensen in een ruimte meet.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
developed | ontwikkeld |
distance | afstand |
sensor | sensor |
people | mensen |
measures | meet |
company | bedrijf |
room | ruimte |
the | de |
in | in |
with | samen |
we | wij |
a | een |
that | die |
have | hebben |
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
stations | stations |
brienz | brienz |
famous | bekende |
interlaken | interlaken |
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
links | verbindt |
located | ligt |
the | de |
two | twee |
and | en |
away | met |
a | paar |
on | elkaar |
line | voor |
from | vanaf |
are | zijn |
EN The Gantrischli snowshoe trail runs a short distance away from the Schwarzsee, in a side valley that has remained in its natural state
NL Iets buiten Schwarzsee, verstopt in een aan de natuur overgeleverd zijdal, begint de Gantrischli-sneeuwschoentour
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
natural | natuur |
in | in |
the | de |
a | een |
that | aan |
EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away
NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
indicate | aangeven |
distance | afstand |
usually | doorgaans |
the | de |
are | gelegen |
and | en |
direction | richting |
EN With a supermarket across the street, a service station four blocks away, gym, Mahaai Medical Center, restaurants and cafes all within walking distance
NL Met een supermarkt aan de overkant van de straat, een service station vier panden verder, sportschool, Mahaai Medical Center, restaurants en cafés allemaal op loopafstand
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
station | station |
gym | sportschool |
center | center |
supermarket | supermarkt |
restaurants | restaurants |
the | de |
service | service |
away | van |
with | op |
street | straat |
and | en |
a | een |
EN Immerse yourself into the daily life and traditions of people from far away in time or distance
NL Je maakt zo kennis met het dagelijkse leven en de geschiedenis van de mensen van ver weg
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
people | mensen |
the | de |
daily | dagelijkse |
life | leven |
away | van |
and | en |
yourself | je |
EN During thunderstorms, overvoltage can severely damage electronic devices, even if lightning strikes the power grid from some distance away. Should this occur, a socket outlet with overvoltage protection will reduce the voltage in good time.
NL Overspanningen bij onweer kunnen elektronische apparaten flink beschadigen, ook wanneer de bliksem op grote afstand in het elektriciteitsnet slaat. De wandcontactdoos met overspanningsbeveiliging voert de spanningen tijdig af.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
damage | beschadigen |
electronic | elektronische |
devices | apparaten |
lightning | bliksem |
distance | afstand |
the | de |
can | kunnen |
if | wanneer |
in | in |
with | bij |
away | met |
EN The city’s most famous museums are within walking distance, while the iconic Piccadilly Circus is 15 minutes away on the underground.
NL De beroemdste musea van de stad liggen op loopafstand en het iconische Piccadilly Circus ligt op 15 minuten met de metro.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
museums | musea |
most famous | beroemdste |
minutes | minuten |
the | de |
on | op |
away | van |
are | liggen |
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kilometers | kilometer |
national | nationaal |
park | park |
short | korte |
driving | rijden |
distance | afstand |
down | ligt |
within | op |
and | en |
a | een |
EN The theater district is also just a few blocks away and the Luna Park Arena is within easy walking distance, too
NL De theaterwijk is slechts enkele straten verderop en ook het Luna Park-stadion is maar een klein stukje lopen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
luna | luna |
park | park |
arena | stadion |
is | is |
the | de |
walking | lopen |
and | en |
a | slechts |
too | het |
EN During thunderstorms, overvoltage can severely damage electronic devices, even if lightning strikes the power grid from some distance away. Should this occur, a socket outlet with overvoltage protection will reduce the voltage in good time.
NL Overspanningen bij onweer kunnen elektronische apparaten flink beschadigen, ook wanneer de bliksem op grote afstand in het elektriciteitsnet slaat. De wandcontactdoos met overspanningsbeveiliging voert de spanningen tijdig af.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
damage | beschadigen |
electronic | elektronische |
devices | apparaten |
lightning | bliksem |
distance | afstand |
the | de |
can | kunnen |
if | wanneer |
in | in |
with | bij |
away | met |
EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away
NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
indicate | aangeven |
distance | afstand |
usually | doorgaans |
the | de |
are | gelegen |
and | en |
direction | richting |
EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).
NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
distance | afstand |
coast | kust |
label | label |
whale | walvis |
actually | eigenlijk |
relatively | relatief |
large | groot |
gran | gran |
canaria | canaria |
short | korte |
is | is |
the | de |
away | van |
member | lid |
as | aangezien |
a | een |
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
stations | stations |
brienz | brienz |
famous | bekende |
interlaken | interlaken |
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
links | verbindt |
located | ligt |
the | de |
two | twee |
and | en |
away | met |
a | paar |
on | elkaar |
line | voor |
from | vanaf |
are | zijn |
EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
km | km |
distance | afstand |
feet | voet |
m | m |
hike | wandeling |
breath | adem |
details | details |
split | splitsen |
is | is |
views | uitzicht |
the | de |
will | zal |
away | van |
the end | einde |
for | voor |
a | een |
of | bijna |
and | en |
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.
NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
hotel | hotel |
minutes | minuten |
ideally | ideale |
in | in |
is | is |
the | de |
city | stad |
central | centraal |
away | van |
station | treinstation |
car | auto |
several | een |
EN Hotel de l'Opera Hanoi is 35 km away from Noi Bai International Airport and located conveniently in the city center within walking distance to most key attractions of Hanoi, including Hoan Kiem Lake, the Opera House and the Old Quarter
NL Hotel de l'Opera Hanoi ligt op 35 km van de internationale luchthaven Noi Bai, op een gunstige locatie in het centrum en op loopafstand van veel belangrijke attracties van Hanoi, zoals het Hoan Kiem meer, de Opera en de oude wijk
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
hotel | hotel |
km | km |
international | internationale |
airport | luchthaven |
key | belangrijke |
attractions | attracties |
opera | opera |
located | ligt |
in | in |
center | centrum |
old | oude |
away | van |
to | meer |
de | de |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
rotate | draaien |
mic | microfoon |
skip | overslaan |
stand | staat |
position | positie |
i | ik |
or | of |
really | te |
the | de |
away | van |
to | om |
but | |
should | moeten |
would | zou |
and | en |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
stuff | spullen |
comes | aankomt |
we | we |
our | onze |
disappear | verdwijnen |
as | als |
to | meer |
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
father | vader |
last | afgelopen |
christmas | kerst |
started | begon |
playing | spelen |
i | ik |
already | al |
with | daarbij |
the | de |
my | mijn |
he | hij |
much | te |
twice | twee keer |
received | heeft |
to | om |
and | en |
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
weekend | weekend |
week | week |
book | boek |
spa | spa |
valk | valk |
hotels | hotels |
start | beginnen |
with | bij |
the | de |
enjoy | genieten |
away | van |
relaxed | ontspannen |
and | en |
of | der |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
stuff | spullen |
comes | aankomt |
we | we |
our | onze |
disappear | verdwijnen |
as | als |
to | meer |
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
vacation | vakantie |
short | korte |
office | office |
reply | reactie |
automatically | automatisch |
customised | gepersonaliseerde |
or | of |
in | in |
message | bericht |
on | op |
long | langere |
your | je |
time | tijd |
mailen | |
and | en |
they | ze |
for | voor |
the | stel |
EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.
NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
history | geschiedenis |
stage | fase |
reveals | onthult |
sites | locaties |
breath | adem |
beauty | schoonheid |
far | ver |
splendid | prachtige |
your | je |
never | nooit |
and | en |
are | zijn |
to | weg |
that | die |
EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.
NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
minutes | minuten |
walk | lopen |
away | van |
stations | stations |
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
Näytetään 50 / 50 käännöstä