EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
meeting | bijeenkomst |
primarily | voornamelijk |
scientists | onderzoekers |
human | menselijk |
behavior | gedrag |
perspective | perspectief |
from | vanuit |
of | nederlandse |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
family | familie |
start | begin |
cook | koken |
go | ga |
or | of |
people | mensen |
your | je |
the | de |
calling | bellen |
friends | vrienden |
with | samen |
study | en |
day | dag |
another | van |
program | opleiding |
connect | contact |
for | elkaar |
EN Deans of students do not cover study choices, but for an answer to the question of how to go about choosing an appropriate study, we recommend that you register for the workshop Reorientation on study program, which is organized a few times a year.
NL Studentendecanen houden zich niet bezig met studiekeuze, maar voor een antwoord op de vraag hoe je het aanpakt om een geschikte studie te kiezen, kun je je aanmelden voor de workshop Studiekeuzecheck, die een paar keer per jaar gegeven wordt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
study | studie |
register | aanmelden |
workshop | workshop |
choosing | kiezen |
year | jaar |
the | de |
to | om |
on | op |
is | wordt |
how | hoe |
question | vraag |
for | voor |
answer | antwoord |
of | per |
but | |
that | die |
EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login
NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
students | studenten |
services | behulp |
researchers | onderzoekers |
access | toegang |
scholars | wetenschappers |
login | login |
and | en |
with | met |
single | van |
a | één |
various | verschillende |
using | met behulp van |
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
center | center |
texas | texas |
austin | austin |
collection | collectie |
writer | schrijver |
scholars | wetenschappers |
available | beschikbaar |
the | de |
university | university |
wanted | wilde |
worldwide | over de hele wereld |
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
students | studenten |
scholars | wetenschappers |
digital | digitale |
collections | collecties |
org | org |
many | vele |
oclc | oclc |
can | worden |
find | en |
to | naar |
EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.
NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
scholars | wetenschappers |
american | amerikaanse |
culture | cultuur |
history | verleden |
people | mensen |
impact | invloed |
the | de |
on | op |
to | om |
how | hoe |
a | nog |
out | te |
together | het |
issues | die |
EN Serves 1,700 scholars annually through an academic research center
NL Bedient jaarlijks 1700 wetenschappers via een academisch onderzoekscentrum
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
scholars | wetenschappers |
annually | jaarlijks |
academic | academisch |
through | via |
an | een |
EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer
NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
scholars | wetenschappers |
books | boeken |
in | in |
and | en |
letters | brieven |
EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass
NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
feedback | feedback |
scholars | wetenschappers |
limited | beperkt |
details | details |
and | en |
the | de |
great | geweldige |
in | in |
folder | map |
documents | documenten |
to | bekijken |
with | met |
a | een |
one | één |
are | hier |
of | van |
on | over |
EN Discover how the University of Warwick enhanced scholars' ability to locate and search their fragile special collections.
NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enhanced | beter |
scholars | wetenschappers |
collections | collecties |
the | de |
university | university |
search | zoeken |
discover | vinden |
and | en |
their | hun |
EN Legal practitioners and legal scholars devote a great deal of attention to providing insight into developments and patterns in case law
NL Praktijkjuristen en rechtswetenschappers besteden veel aandacht aan het inzichtelijk maken van ontwikkelingen en patronen in rechtspraak
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
attention | aandacht |
developments | ontwikkelingen |
patterns | patronen |
in | in |
a | veel |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Our scientists and scholars share their knowledge in newspapers, in magazines, on radio- and TV shows, and on the Internet
NL Onze wetenschappers delen hun kennis in kranten, tijdschriften, radio- en tv-programma's en op internet.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
share | delen |
tv | tv |
internet | internet |
radio | radio- |
newspapers | kranten |
magazines | tijdschriften |
on | op |
in | in |
scientists | wetenschappers |
and | en |
knowledge | kennis |
their | hun |
EN Collaboration with scientists and scholars can take place via contract research.
NL Samenwerken met wetenschappers kan via contractonderzoek
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
collaboration | samenwerken |
can | kan |
scientists | wetenschappers |
with | met |
via | via |
EN In the ‘Teaching and Tradition’ program, Bible scholars, historians, philosophers and educationalists investigate the strategies that were used in the past to hand down traditions
NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
strategies | strategieën |
traditions | tradities |
in | in |
used | gebruikt |
to | om |
that | geven |
EN A meeting of the participants with an expert on the destination before the trip (preferably Tilburg University scholars);
NL Meeting van de deelnemers voorafgaande aan de reis met een deskundige kenner van de reisbestemming (bij voorkeur wetenschapper(s) van Tilburg University)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
meeting | meeting |
participants | deelnemers |
expert | deskundige |
trip | reis |
preferably | bij voorkeur |
tilburg | tilburg |
university | university |
the | de |
with | bij |
a | een |
of | van |
EN In the Studium Generale programme, renowned artists, designers and scholars are invited to deliver a lecture on their professional field, ending in a discussion open to all
NL In het Studium Generale programma worden bekende kunstenaars, ontwerpers en theoretici uitgenodigd om een lezing te geven over het professionele veld waarin zij werkzaam zijn, afgesloten met een openbare discussie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
programme | programma |
renowned | bekende |
invited | uitgenodigd |
lecture | lezing |
field | veld |
discussion | discussie |
in | in |
designers | ontwerpers |
open | openbare |
artists | kunstenaars |
to | om |
and | en |
on | over |
professional | professionele |
all | te |
a | een |
are | worden |
EN Our scientists and scholars share their knowledge in newspapers, in magazines, on radio- and TV shows, and on the Internet
NL Onze wetenschappers delen hun kennis in kranten, tijdschriften, radio- en tv-programma's en op internet.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
share | delen |
tv | tv |
internet | internet |
radio | radio- |
newspapers | kranten |
magazines | tijdschriften |
on | op |
in | in |
scientists | wetenschappers |
and | en |
knowledge | kennis |
their | hun |
EN Collaboration with scientists and scholars can take place via contract research.
NL Samenwerken met wetenschappers kan via contractonderzoek
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
collaboration | samenwerken |
can | kan |
scientists | wetenschappers |
with | met |
via | via |
EN Thrive Scholars works to provide high?achieving, low?income students of color with the opportunities they need to thrive at top colleges and excel in meaningful careers.
NL Thrive Scholars streeft ernaar om hoogpresterende studenten van kleur met een laag inkomen de kans te bieden om zich te ontplooien aan topuniversiteiten en uit te blinken in hun droomcarrière.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
thrive | thrive |
students | studenten |
low | laag |
income | inkomen |
opportunities | kans |
to | om |
the | de |
in | in |
and | en |
color | kleur |
provide | bieden |
with | met |
they | zich |
of | van |
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
center | center |
texas | texas |
austin | austin |
collection | collectie |
writer | schrijver |
scholars | wetenschappers |
available | beschikbaar |
the | de |
university | university |
wanted | wilde |
worldwide | over de hele wereld |
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
students | studenten |
scholars | wetenschappers |
digital | digitale |
collections | collecties |
org | org |
many | vele |
oclc | oclc |
can | worden |
find | en |
to | naar |
EN War in Ukraine: Tilburg University scholars explain the consequences
NL Oorlog in Oekraïne: Tilburgse wetenschappers leggen gevolgen uit
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
war | oorlog |
ukraine | oekraïne |
tilburg | tilburgse |
scholars | wetenschappers |
consequences | gevolgen |
in | in |
the | uit |
EN In the ‘Teaching and Tradition’ program, Bible scholars, historians, philosophers and educationalists investigate the strategies that were used in the past to hand down traditions
NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
strategies | strategieën |
traditions | tradities |
in | in |
used | gebruikt |
to | om |
that | geven |
EN A meeting of the participants with an expert on the destination before the trip (preferably Tilburg University scholars);
NL Meeting van de deelnemers voorafgaande aan de reis met een deskundige kenner van de reisbestemming (bij voorkeur wetenschapper(s) van Tilburg University)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
meeting | meeting |
participants | deelnemers |
expert | deskundige |
trip | reis |
preferably | bij voorkeur |
tilburg | tilburg |
university | university |
the | de |
with | bij |
a | een |
of | van |
EN Make your study time unforgettable and join one of the student and study associations.
NL De ideale manier om medestudenten te leren kennen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
join | . |
of the | manier |
the | de |
and | leren |
EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.
NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
arrange | regelen |
temporarily | tijdelijk |
your | je |
on | op |
webpage | webpagina |
read | lees |
there | er |
program | opleiding |
number | aantal |
study | studie |
if | als |
a | een |
because | omdat |
are | zijn |
what | wat |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
criteria | criteria |
precisely | precies |
done | gedaan |
collected | verzameld |
to | om |
your | je |
or | of |
is | is |
quickly | snel |
target | doelgroep |
data | gegevens |
simply | een |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
course | cursus |
online | online |
website | website |
the | de |
in | bij |
training | training |
cost | prijs |
this | deze |
both | zowel |
our | onze |
when | wanneer |
portion | van |
EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu
NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
formed | gevormd |
food | food |
group | group |
is | is |
by | door |
study | study |
a | een |
and | en |
EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with
NL Tijdens je tussenjaar, studie of stage in het buitenland leer je veel nieuwe mensen kennen en je maakt gemakkelijk vrienden onder de andere studenten waarmee je samen studeert en woont
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
internship | stage |
new | nieuwe |
easily | gemakkelijk |
friends | vrienden |
students | studenten |
meet | kennen |
your | je |
or | of |
people | mensen |
with | samen |
the | de |
other | andere |
live | woont |
abroad | buitenland |
many | veel |
during | tijdens |
and | leer |
study | en |
EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.
NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
affect | invloed |
account | rekening |
your | je |
the | de |
can | kan |
be | worden |
to | mee |
you | bent |
a | iets |
EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper
NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
conducted | uitgevoerd |
key | key |
the | de |
in | in |
to | meer |
of | van |
EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about our study programs and studying in Tilburg. Our events can help you decide which university and study program are the right choice for you.
NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennis komen maken met onze bacheloropleidingen, de campus en studeren in Tilburg.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
year | jaar |
tilburg | tilburg |
the | de |
studying | studeren |
for | gedurende |
help | helpen |
in | in |
learn | en |
EN If your studies are also affected, this can be taken into account when deciding on the binding study advice (bsa) or the study progress requirement for non-European students, and perhaps the bsa can be deferred
NL Wanneer ook je studie er onder lijdt, kan daar rekening mee gehouden worden bij het vaststellen van het bindend studieadvies (bsa), en kan het bsa misschien worden uitgesteld
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
account | rekening |
binding | bindend |
your | je |
when | wanneer |
the | daar |
for | mee |
can | kan |
be | worden |
EN See also the information about Binding Study Advice and Study Delay.
NL Zie ook de informatie over Bindend Studie Advies en Studievertraging.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
see | zie |
binding | bindend |
advice | advies |
about | over |
the | de |
information | informatie |
EN The dean of students can explain the consequences of any study delay and make arrangements for appropriate study progress.
NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
explain | uitleggen |
arrangements | afspraken |
the | de |
can | kan |
EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.
NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
affect | invloed |
account | rekening |
your | je |
the | de |
can | kan |
be | worden |
to | mee |
you | bent |
a | iets |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
course | cursus |
online | online |
website | website |
the | de |
in | bij |
training | training |
cost | prijs |
this | deze |
both | zowel |
our | onze |
when | wanneer |
portion | van |
EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu
NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
formed | gevormd |
food | food |
group | group |
is | is |
by | door |
study | study |
a | een |
and | en |
EN To study how the virus affects the sense of smell, Flemish doctors have set up an exceptional study in collaboration with the German Max Planck Research Unit for Neurogenetics
NL Om te onderzoeken hoe het virus het reukvermogen aantast, zetten Vlaamse artsen een uitzonderlijke studie op in samenwerking met de Duitse Max Planck Research Unit for Neurogenetics
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
virus | virus |
doctors | artsen |
collaboration | samenwerking |
max | max |
research | research |
the | de |
study | studie |
in | in |
to | om |
how | hoe |
with | op |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
criteria | criteria |
precisely | precies |
done | gedaan |
collected | verzameld |
to | om |
your | je |
or | of |
is | is |
quickly | snel |
target | doelgroep |
data | gegevens |
simply | een |
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
students | studenten |
meet | ontmoeten |
rent | huren |
party | feest |
bar | bar |
place | plek |
or | of |
the | de |
to | samen |
questions | vragen |
a | een |
EN Study what your customers are searching for
NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
study | onderzoek |
customers | klanten |
your | je |
what | waar |
for | naar |
are | zijn |
searching | op zoek |
EN have we thought about incorporating findings from our research study?
NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
thought | gedacht |
findings | bevindingen |
research | onderzoek |
about | om |
from | van |
our | ons |
EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post
NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
blog | blog |
the | de |
details | informatie |
for | voor |
on | over |
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
digital | digitale |
universities | universiteiten |
special | speciale |
seo | seo |
marketing | marketing |
courses | cursussen |
we | wij |
training | training |
offers | aanbiedingen |
for | voor |
have | hebben |
EN Southampton Council ERP Implementation Case Study | Unit4
NL Casestudy over de implementatie van Enterprise Resource Planning voor de Southampton Council | Unit4
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
erp | enterprise resource planning |
implementation | implementatie |
case | de |
EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention
NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | customer |
experience | experience |
resilience | veerkracht |
retention | behoud |
leads | leidt |
to | tot |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
business | business |
genuine | echte |
customer | klant |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
bynder | bynder |
be | worden |
case | case |
a | een |
of | van |
named | genoemd |
to | vanwege |
this | deze |
that | die |
Näytetään 50 / 50 käännöstä