Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "renovated" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "renovated" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

renovated een gerenoveerd is nieuwe

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / renovated

Englanti
Hollannin kieli

EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.

NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.

Englanti Hollannin kieli
network netwerk
renovated gerenoveerd
campsite camping
wifi wifi
in in
is is
the de
free gratis
wifi network wifi-netwerk
available beschikbaar
of bijna
a een

EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.

NL Een gratis Wi-Fi internetnetwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.

Englanti Hollannin kieli
extended uitgebreid
renovated gerenoveerd
entire hele
campsite camping
in in
is is
the de
free gratis
available beschikbaar
on op

EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.

NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.

Englanti Hollannin kieli
proud trots
sustainably duurzaam
designated op
we we
our ons
a een
are zijn

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

Englanti Hollannin kieli
in in
the de
as zoals
with met
of van

EN The Wifi was extended and renovated in 2021.

NL De wifi is in 2021 uitgebreid en gerenoveerd.

Englanti Hollannin kieli
wifi wifi
extended uitgebreid
renovated gerenoveerd
in in
the de
and en

EN Within just seven months, the maincubes data center in Schipohl near Amsterdam was completely renovated to be technically fit for the requirements of the digital future and was officially opened in September 2018.

NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!

Englanti Hollannin kieli
technically technisch
digital digitale
september september
data center datacenter
future toekomst
the de
months maanden
in in
for voor
of van

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd

Englanti Hollannin kieli
renovated gerenoveerd
cooperation samenwerking
in in
was werd
with met
completely volledig

EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities

NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien

Englanti Hollannin kieli
renovated gerenoveerd
criteria criteria
december december
rooms kamers
in in
now nu
the de
was werd
years jaar
and en
with met

EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

Englanti Hollannin kieli
classic klassiek
contemporary hedendaags
comfortable comfortabele
in in
the de
design design
many veel
individually individueel
and en
to aan

EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893

NL De in de zomer van 2013 gerenoveerde Pfannenstieltoren kent een bewogen historie: oorspronkelijk is de ambachtelijk gebouwde stalen toren in 1893 op de Bachtel gebouwd

Englanti Hollannin kieli
tower toren
history historie
steel stalen
originally oorspronkelijk
in in
on op
the de
built gebouwd
summer zomer
a een
has is
of van

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).

Englanti Hollannin kieli
castle kasteel
in in
the de
as als
has is

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

Englanti Hollannin kieli
church kathedraal
is is
the de
in interieur
and en

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen

Englanti Hollannin kieli
grand grand
hotel hotel
rooms kamers
halls zalen
in in
design design
the de
with met
a sinds

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur

Englanti Hollannin kieli
historical historische
hotel hotel
modern moderne
infrastructure infrastructuur
rooms kamers
with met

EN All rooms and suites have been luxuriously renovated

NL Alle kamers en suites werden in luxe stijl gerenoveerd

Englanti Hollannin kieli
renovated gerenoveerd
rooms kamers
and en
suites suites
all alle
been in
have been werden

EN All rooms have recently been carefully renovated

NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd

Englanti Hollannin kieli
rooms kamers
recently recentelijk
renovated gerenoveerd
all alle
have zijn

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen

Englanti Hollannin kieli
rooms kamers
furniture meubels
paintings schilderijen
first-class eersteklas
restaurants restaurants
guarantee garanderen
authentic echte
and en
the van

EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom

NL Dit historierijke hotel werd terughoudend gerenoveerd en beschikt over 15 eenvoudige kamers, deels met eigen bad

Englanti Hollannin kieli
renovated gerenoveerd
rooms kamers
simple eenvoudige
and en
own eigen
the dit
with met

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

Englanti Hollannin kieli
former voormalige
today tegenwoordig
oasis oase
theater theater
the de
is is
and en
with met
a een

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

Englanti Hollannin kieli
rhone rhône
former voormalige
oasis oase
theater theater
opera opera
persons mensen
is is
the de
with met
today tegenwoordig
a een
and en

EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another. 

NL De meerdere malen verbouwde villa was in Ticino een mondain ontmoetingspunt waar culturele persoonlijkheden, politici, intellectuelen, musici en kunstenaars uit Italië te gast waren. 

Englanti Hollannin kieli
villa villa
ticino ticino
culture culturele
politicians politici
artists kunstenaars
guests gast
the de
times malen
been in
and en
various een
were waren

EN Located in the university quarter on the Zürichberg hill, the graceful old town house was renovated in 2014 and offers 37 modern and individually furnished rooms

NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers

Englanti Hollannin kieli
town binnenstad
renovated gerenoveerd
modern moderne
individually individueel
rooms kamers
in in
the de
was werd
on op
old oude
and en

EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award

NL Bar, lounge, bistro en een verfijnd gerenoveerd specialiteitenrestaurant, dat werd bekroond met de «Goldenen Fisch»

Englanti Hollannin kieli
renovated gerenoveerd
bar bar
bistro bistro
the de
lounge lounge
was werd
with met
that dat
and en
a een

EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation

NL Gelegen aan de voet van de imposante Alpstein te midden van ongerepte natuur en in 2009 gerenoveerd biedt het huis ideale voorwaarden voor een hoogstaande gezondheidsvakantie, wellness, seminars en ontspanning

Englanti Hollannin kieli
foot voet
nature natuur
renovated gerenoveerd
perfect ideale
seminars seminars
in in
the de
is gelegen
for voor
and en
this huis
of van

EN Rich in tradition and situated in a prime location in the old town of Bern, this hotel was completely renovated in 2018

NL Dit aan tradities rijke 4-sterrenhotel bevindt zich op een toplocatie in het hartje van de oude stad van Bern en werd in 2018 volledig gerenoveerd

Englanti Hollannin kieli
rich rijke
bern bern
completely volledig
renovated gerenoveerd
in in
town stad
the de
was werd
old oude
this dit
prime een
and en
of van

EN Completely renovated in 2010, this legendary luxury hotel is over a century old

NL Het legendarische luxe hotel met een meer dan 100-jarige geschiedenis werd in 2010 compleet gerenoveerd

Englanti Hollannin kieli
completely compleet
renovated gerenoveerd
luxury luxe
hotel hotel
old geschiedenis
in in
a een
is werd

EN Freshly renovated resort at the gates of the National Park with 18 modernly furnished apartments: kitchen with electrical supply, Nespresso machine and digital TV

NL Onlangs gerenoveerd complex vlak bij het Nationaal park met 18 modern ingerichte woningen: elektrisch fornuis, Nespressomachine en digitale tv

Englanti Hollannin kieli
renovated gerenoveerd
park park
electrical elektrisch
digital digitale
tv tv
with bij
and en
national nationaal
the het

EN The low-ceilinged rooms in the farmhouse itself have been carefully renovated, with the focus on original Engadin tradition alongside contemporary comforts

NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort

Englanti Hollannin kieli
carefully zorgvuldig
renovated gerenoveerd
focus aandacht
engadin engadin
contemporary hedendaags
comforts comfort
low lage
rooms kamers
in in
the de
itself en
with met
have hebben

EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside

NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design

Englanti Hollannin kieli
century eeuw
renovated gerenoveerd
historic historische
flair flair
design design
the de
rooms kamers
suites suites
in in
were werden
on binnen
and en
both zowel
with met

EN All rooms in the traditional building were renovated in a sophisticated alpine style in 2020

NL Alle kamers van dit traditierijke hotel zijn in 2020 gerenoveerd in luxueuze alpiene stijl

Englanti Hollannin kieli
rooms kamers
renovated gerenoveerd
in in
style stijl
all alle

EN The renovated rooms offer plenty of warmth with their Alpine chic and their own balcony

NL De gerenoveerde kamers bieden veel gezelligheid met alpiene chic en een eigen balkon

Englanti Hollannin kieli
offer bieden
chic chic
balcony balkon
the de
rooms kamers
own eigen
with met
and en
of een

EN In the renovated five-star hotel, the focus is very much on guests’ mind, body and soul

NL In het gerenoveerde vijfsterrenhotel ligt de focus op “body, mind & soul” van de gasten

Englanti Hollannin kieli
focus focus
guests gasten
mind mind
body body
in in
and de
on op
is het

EN Maiensäss 4 vallées – authentic and modernThis mayen dates back to 1904 and was recently renovated

NL Maiensäss 4 vallées – authentiek en modernDeze mayen dateert uit 1904 en werd onlangs gerenoveerd

EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC

NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC

Englanti Hollannin kieli
hotel hotel
renovated gerenoveerd
rooms kamers
in in
shower douche
all alle
were van

EN Historic hotel dating back to 1722, completely renovated

NL Historische herberg uit 1722, volledig gerenoveerd

Englanti Hollannin kieli
historic historische
renovated gerenoveerd

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur

Englanti Hollannin kieli
historical historische
hotel hotel
modern moderne
infrastructure infrastructuur
rooms kamers
with met

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated.

NL Het actiecomité 'XS4ALL Moet Blijven' werkt aan de oprichting van een nieuw bedrijf onder een nieuwe naam.

Englanti Hollannin kieli
the de
in onder
of van

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.

NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.

Englanti Hollannin kieli
weapons wapens
ceiling plafond
renovated gerenoveerd
rest rest
building gebouw
because of this hierdoor
in in
months maanden
july juli
august augustus
is is
use gebruik
the de
on op
are worden
and en
of buiten
this deze

EN However, the renovation of the ceiling of the Theatrum is of a different nature; the last time that the coats of arms on the ceiling have been renovated was in the period before Waag moved into the building (in 1996)

NL De renovatie van het plafond van het Theatrum is echter van een andere aard, de laatste keer dat de wapenschilderingen zijn gerenoveerd was in de periode voordat Waag het gebouw in 1996 betrok

Englanti Hollannin kieli
ceiling plafond
nature aard
renovated gerenoveerd
waag waag
building gebouw
is is
in in
period periode
the de
last laatste
that dat

EN In collaboration with MoMu and Flanders Heritage Library (link in Dutch), we’re organising a workshop to provide basic training for the Transkribus platform. There will be an opportunity to visit the renovated MoMu museum immediately afterwards.

NL In samenwerking met MoMu en Vlaamse erfgoedbibliotheken organiseren we een workshop waarbij je een basisopleiding krijgt over het Transkribus-platform. Maak meteen van de mogelijkheid gebruik om achteraf het vernieuwde MoMu te bezoeken.

Englanti Hollannin kieli
collaboration samenwerking
organising organiseren
workshop workshop
platform platform
in in
to om
the de
basic een
visit bezoeken
and en
opportunity mogelijkheid
afterwards achteraf
were van

EN The lighting is delivered practically unpackaged, is 100% recyclable and can be easily renovated after even 40 years.

NL De verlichting wordt praktisch onverpakt geleverd, is 100% recyclebaar, en kan na zelfs 40 jaar eenvoudig gerenoveerd worden.

Englanti Hollannin kieli
lighting verlichting
delivered geleverd
practically praktisch
easily eenvoudig
renovated gerenoveerd
is is
after na
the de
years jaar
can kan
and en
even zelfs
be worden

EN The Ottoman fortress of Akhaltsikhe dates from the 12th century, it was renovated in 2012 with great enthusiasm, for the use of tourists

NL Het Ottomaanse fort van Akhaltsikhe dateert uit de 12e eeuw en is in 2012 met veel enthousiasme gerenoveerd voor gebruik door toeristen

Englanti Hollannin kieli
renovated gerenoveerd
enthusiasm enthousiasme
tourists toeristen
in in
the de
century eeuw
use gebruik
it en
with met
for voor
of van
from uit

EN So we enjoyed a fine Cafe Latte and a piece of Torta di pane in the newly renovated and stylishly furnished Ristoro Taneda

NL Dus genoten we van een fijne Cafe Latte en een stukje Torta di pane in het pas gerenoveerde en stijlvol ingerichte Ristoro Taneda

Englanti Hollannin kieli
enjoyed genoten
cafe cafe
latte latte
di di
stylishly stijlvol
in in
we we
and en
so dus
a een
piece het

EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But I’m happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

Englanti Hollannin kieli
children kinderen
collection collectie
publicly publiek
sold verkocht
renovated gerenoveerd
visited bezocht
i ik
is is
now nu
was werd
to om
and en
my mijn
but
without zonder
can kan
be worden
happy blij
that dat
the huis

EN iMAL is located on the 2nd floor of a renovated building typical from the 1920 industrial architecture.

NL iMAL is gelegen op de tweede verdieping van een gerenoveerd gebouw uit de jaren twintig met de typische industriële architectuur uit die tijd.

Englanti Hollannin kieli
floor verdieping
renovated gerenoveerd
typical typische
industrial industriële
is is
on op
architecture architectuur
the de
building gebouw
a een
of van
from uit

EN A lot of buildings have been demolished in the 1970s and some others have been renovated

NL Vele gebouwen zijn gesloopt in de jaren 1970 en enkele anderen zijn gerenoveerd

Englanti Hollannin kieli
others anderen
renovated gerenoveerd
in in
the de
and en
buildings gebouwen

EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation

NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen

Englanti Hollannin kieli
were werden
operation gebruik
the de
new nieuwe
recently onlangs
and en

EN The famous indoor skate park in Berlin, for example, got completely renovated and rebuilt by Nike SB and is now called the Nike SB Shelter

NL Ook als hoofdsponsor van het grootste professionele skateboardevent, de Street League, is Nike SB actief

Englanti Hollannin kieli
nike nike
is is
the de
for professionele

EN The NH Düsseldorf City Nord hotel, renovated in 2017, is in the triangle between the city center, the airport and the fairground in Derendorf/Düsseltal

NL Het hotel NH Düsseldorf City Nord is in 2017 gerenoveerd en ligt in het hart van de driehoek tussen het stadscentrum, het vliegveld en het beursterrein in Derendorf/Düsseltal

Englanti Hollannin kieli
nh nh
düsseldorf düsseldorf
city city
hotel hotel
renovated gerenoveerd
triangle driehoek
airport vliegveld
center hart
in in
is is
the de
and en

EN The beautiful Cima Blanca, literally translating as ‘the white peak’, is a stunning addition to our villa portfolio. The recently renovated property sits in rustic privacy at the top of ?

NL Het mooie Cima Blanca, wat letterlijk ‘witte piek’ betekent, is een schitterende aanvulling op onze villa portfolio. De recentelijk gerenoveerde villa is rustig en privé gelegen op de top van ?

Englanti Hollannin kieli
literally letterlijk
addition aanvulling
villa villa
portfolio portfolio
is is
to betekent
the de
beautiful mooie
peak piek
our onze
top op
a een
of van

Näytetään 50 / 50 käännöstä