Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "pregnant women" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "pregnant women" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

women alle bij dames dat deze die en haar hebben heeft hen hun je kunnen maar maken moet niet of ons persoonlijke tot uw van van de voor vrouw vrouwelijke vrouwen waar women ze zich zien zijn

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / pregnant women

Englanti
Hollannin kieli

EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern. 

NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem. 

Englanti Hollannin kieli
pregnancy zwangerschap
little weinig
effects effecten
diving duiken
women vrouwen
is is
or of
the de
on op
a wordt
know weten
because omdat
to willen
about over
that dat

EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern. 

NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem. 

Englanti Hollannin kieli
pregnancy zwangerschap
little weinig
effects effecten
diving duiken
women vrouwen
is is
or of
the de
on op
a wordt
know weten
because omdat
to willen
about over
that dat

EN Special needs are also met with these 9-month tights for pregnant women or Cellulite Control, so as to reduce cellulite

NL Speciale eisen worden ook voldaan aan de 9 maanden panty's voor zwangere vrouwen of Cellulite Control om cellulitis te verminderen

Englanti Hollannin kieli
needs eisen
met voldaan
women vrouwen
control control
month maanden
or of
are worden
to om
for voor
also ook

EN Pregnant women to receive same pregnancy support

NL Studie werpt nieuw licht op oorzaak geurverlies COVID-19

EN From 1 November onwards the Leuven-Diest-Tienen region will be the first in Flanders to offer all pregnant women with a low-risk pregnancy the same care plan

NL Geurverlies is een veelvoorkomend symptoom van COVID-19

Englanti Hollannin kieli
a een
the van

EN The goal is to avoid double, contradictory or insufficient for information for all pregnant women.

NL Vlaamse artsen namen weefselstalen van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren.

Englanti Hollannin kieli
the de
or niet
to maar
double van

EN Pink parking area for heavily pregnant women

NL Roze parkeerzone voor hoogzwangere vrouwen en bezoekers met kinderwagens

Englanti Hollannin kieli
pink roze
women vrouwen
for voor

EN Pregnant women who were exposed to high levels of air pollution just before or during childbirth were even more likely to give birth to children with autism or autism spectrum disorder (14).

NL Zwangere vrouwen die kort voor of tijdens de bevalling aan hoge niveaus van luchtvervuiling werden blootgesteld, hadden een nog grotere kans om kinderen met een autisme of een autismespectrumstoornis ter wereld te brengen (14).

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
exposed blootgesteld
children kinderen
levels niveaus
or of
to om
during tijdens
give voor
with met
high hoge
of van

EN Special needs are also met with these 9-month tights for pregnant women or Cellulite Control, so as to reduce cellulite

NL Speciale eisen worden ook voldaan aan de 9 maanden panty's voor zwangere vrouwen of Cellulite Control om cellulitis te verminderen

Englanti Hollannin kieli
needs eisen
met voldaan
women vrouwen
control control
month maanden
or of
are worden
to om
for voor
also ook

EN Pink parking area for heavily pregnant women

NL Roze parkeerzone voor hoogzwangere vrouwen en bezoekers met kinderwagens

Englanti Hollannin kieli
pink roze
women vrouwen
for voor

EN Miriam Zoila Pérez: How racism harms pregnant women -- and what can help | TED Talk

NL Miriam Zoila Pérez: Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen | TED Talk

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
help helpen
ted ted
can kan
how hoe
what wat
and en

EN How racism harms pregnant women -- and what can help

NL Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
help helpen
and en
can kan
how hoe
what wat

EN Asian Man and Pregnant Woman Getting Serious News from Doctor. 2018063 Stock Video at Vecteezy

NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. 2018063 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Englanti Hollannin kieli
serious serieus
news nieuws
doctor dokter
video videoclips
man man
woman vrouw
and en
at de

EN Asian Man and Pregnant Woman Getting Serious News from Doctor. Free Video

NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. Gratis video

Englanti Hollannin kieli
serious serieus
news nieuws
doctor dokter
free gratis
video video
man man
woman vrouw
and en

EN Care for the pregnant woman and her unborn child is at the core of the babymoon treatment

NL Bij de babymoonbehandeling staat de zorg voor de zwangere vrouw en haar ongeboren kind centraal

Englanti Hollannin kieli
care zorg
woman vrouw
core centraal
the de
is staat
child kind
for voor
and en

EN Don?t use truffles if you are pregnant, breastfeeding or under 18 years of age.

NL Niet gebruiken als je zwanger bent, borstvoeding geeft of jonger bent dan 18 jaar.

Englanti Hollannin kieli
use gebruiken
or of
years jaar
if als

EN Also, if you are pregnant, or have a child, there are facilities that can make studying easier.

NL Ook wanneer je zwanger bent, of een kind hebt zijn er voorzieningen die het studeren kunnen vergemakkelijken.

Englanti Hollannin kieli
facilities voorzieningen
studying studeren
easier vergemakkelijken
or of
also ook
there er
a een
can kunnen
child zijn

EN Kate recently found out she’s pregnant and uses ClassPass once or twice a week to stay active.

NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.

Englanti Hollannin kieli
uses gebruikt
week week
active actief
or of
a een
to om
and en
out te
stay blijven

EN Kate recently found out she’s pregnant and uses ClassPass once or twice a week to stay active.

NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.

Englanti Hollannin kieli
uses gebruikt
week week
active actief
or of
a een
to om
and en
out te
stay blijven

EN Kate recently found out she’s pregnant and uses ClassPass once or twice a week to stay active.

NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.

Englanti Hollannin kieli
uses gebruikt
week week
active actief
or of
a een
to om
and en
out te
stay blijven

EN Care for the pregnant woman and her unborn child is at the core of the babymoon treatment

NL Bij de babymoonbehandeling staat de zorg voor de zwangere vrouw en haar ongeboren kind centraal

Englanti Hollannin kieli
care zorg
woman vrouw
core centraal
the de
is staat
child kind
for voor
and en

EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.

NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
impact impact
ceo ceo
positions posities
hillrom hillrom
change change
the de
to laten
including waaronder
in in
with bij
color kleur

EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!

NL Naast de nieuwste damessweatershirts biedt de online shop ook sportbroeken voor dames van hoge kwaliteit en sportieve damestops van gerenommeerde labels!

Englanti Hollannin kieli
latest nieuwste
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
and en
to ook
of van

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

Englanti Hollannin kieli
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers

NL Women at Zendesk viert elke vrouw waar ze ook in haar carrière staat

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
celebrates viert
level staat
careers carrière
their ze
at at
of haar
every elke
women women

EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.

NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.

Englanti Hollannin kieli
seek zoeken
women vrouwen
organizations organisaties
the de
roles rollen
working werken
company onderneming
and en
for voor
in binnen

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

Englanti Hollannin kieli
meet ontmoeten
relationships relaties
each other elkaar
in in
engineering engineering
space ruimte
engineers ingenieurs
can kunnen
office werken
where waar
a een
women women
and en
with met

EN Women on the go love the tote bag, whether they’re mums, career women or students

NL De shopper wordt bijzonder gewaardeerd door actieve vrouwen, of het nu moeders, working-girls of studentes zijn

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
or of
the de
on door

EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory

NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor

Englanti Hollannin kieli
long lang
short kort
structured gestructureerd
s s
ikks ikks
women women
collection collectie
coats jassen
or of
elegant elegante
the de
we we
chic chique
and en
there er
a een
for voor
you u

EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.

NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.

Englanti Hollannin kieli
ikks ikks
belt riem
decorative decoratief
perfect perfect
outfits outfits
the de
to om
never nooit
women vrouwen
and leren
are zijn
for voor
both zowel

EN The collection of women?s belts and accessories available can be found in the IKKS Women online store!

NL Vind de collectie damesriemen en accessoires die verkrijgbaar zijn in onze IKKS Women online winkel!

Englanti Hollannin kieli
collection collectie
women women
accessories accessoires
found vind
ikks ikks
online online
available verkrijgbaar
in in
store winkel
the de
and en
of onze

EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working 3544369 Stock Photo at Vecteezy

NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken 3544369 Stockfoto

Englanti Hollannin kieli
group groep
meeting vergaderingen
happy blij
notebook notebook
stock photo stockfoto
and en
working werken
for voor
at te
using om

EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working Pro Photo

NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken Pro Foto

Englanti Hollannin kieli
group groep
meeting vergaderingen
happy blij
photo foto
notebook notebook
and en
working werken
pro pro
for voor
using om

EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...

NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
parts onderdelen
future toekomst
in in
organization organisatie
the de
a een
to tot
of van

EN On 11 February 2021, Asma Boujtat won the Women Award in Technology and Science (WATS). Created by Innoviris, this competition aims to increase the number of women studying and working in science and...

NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...

Englanti Hollannin kieli
won is
to om
and en
on het

EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.

NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
or of
buy koop
jeans jeans
the de
title titel
create maken
with met
like zoals
even zelfs
for voor
if als
they ze
are zijn

EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.

NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu

Englanti Hollannin kieli
in bij
when jaar

EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.

NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
celebrates viert
careers carrière
helping helpt
personal persoonlijke
at at
goals doelen
achieve bereiken
women vrouwen
and en
professional professionele
them ze
their hun
every te
of aan

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

Englanti Hollannin kieli
meet ontmoeten
supportive ondersteunende
relationships relaties
each other elkaar
in in
engineering engineering
space ruimte
office kantoor
can kunnen
where waar
a een
with op
women women
and en

EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women

NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren

Englanti Hollannin kieli
projects projecten
young jonge
men mannen
supports steunt
women vrouwen
and en
with met
she ze

EN New Women Connectors is a movement to provide a platform that strives to connect newcomer and migrant women to the host society, and to amplify the voices of those who often feel voiceless

NL New Women Connectors is een beweging om een platform te bieden dat ernaar streeft om nieuwkomers en vrouwelijke migranten te verbinden met de gastmaatschappij, en om de stemmen te versterken van diegenen die zichzelf vaak stemloos voelen

Englanti Hollannin kieli
new new
movement beweging
platform platform
strives streeft
amplify versterken
voices stemmen
feel voelen
is is
the de
to om
provide bieden
often vaak
women women
a een
and en
that dat
connect verbinden

EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world

NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek

EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.

NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.

Englanti Hollannin kieli
s s
communities gemeenschappen
violence geweld
health gezondheid
year jaar
people mensen
women vrouwen
we we
in in
different verschillende
human rights mensenrechten
working werken
with met
a sinds
the tegen
on rond

EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)

NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
images beelden
victims slachtoffers
in in
media media
or of
often vaak
the de
as zoals
is huidige
with met
italian italiaanse

EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University

NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
fund fonds
religion religie
map kaart
again weer
tilburg tilburg
university university
the de
on op
and en

EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again

NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
fund fonds
religion religie
map kaart
again weer
the de
on op
and en

EN “We are a congregation of women and we have been at the forefront of women’s emancipation,” Rijk explains

NL “We zijn een vrouwengemeenschap en hebben aan het begin gestaan van de vrouwenemancipatie,” licht Rijk toe

EN Cuplé is a shoe company designed by women, for women.

NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een

EN Created in 1987 by Toñi Pastor, Cuplé defines itself as a brand of shoes designed by women, for women

NL Cuplé is opgericht in 1987 door Toñi Pastor en definieert zichzelf als een merk van schoenen ontworpen door vrouwen, voor vrouwen

Englanti Hollannin kieli
defines definieert
shoes schoenen
women vrouwen
in in
as als
brand merk
designed ontworpen
by door
a een
of van
for voor

EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.

NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.

Englanti Hollannin kieli
rivm rivm
in bij
a een
has is
that dat

Näytetään 50 / 50 käännöstä