Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "playing with putty" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "playing with putty" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

playing alle als dat de deze die door een en hebben heeft het hoe hun in in de is je maar meer met niet of ook speelt spelen te tijd tot u uw van van de van een veel voor wat we worden zijn

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / playing with putty

Englanti
Hollannin kieli

EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.

NL Nu kunt u PUTTY in uw programma's en bestanden op uw computer vinden.Putty heeft andere softwareletjes geïnstalleerd, maar degene die u wilt openen, wordt net Putty genoemd.

Englanti Hollannin kieli
files bestanden
computer computer
installed geïnstalleerd
called genoemd
now nu
in in
on op
other andere
but
just net
you can kunt
the openen
is wordt
want wilt
you u
find en

EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.

NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.

Englanti Hollannin kieli
strong sterke
neodymium neodymium
smart intelligente
in bij
the de
magnets magneten
magnet magneet
a een
contains bevat
and en

EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.

NL "Glow": De klei geeft licht in het donker. In het licht ziet de klei er daarentegen heel onschuldig wit uit. Om de klei "op te laden" haar gewoon een tijdje onder een lamp houden - en dan in het donker bewonderen.

Englanti Hollannin kieli
dark donker
charge laden
the de
in in
to om
and en
white wit
lamp lamp
looks ziet
just gewoon
under onder

EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.

NL Nu kunt u PUTTY in uw programma's en bestanden op uw computer vinden.Putty heeft andere softwareletjes geïnstalleerd, maar degene die u wilt openen, wordt net Putty genoemd.

Englanti Hollannin kieli
files bestanden
computer computer
installed geïnstalleerd
called genoemd
now nu
in in
on op
other andere
but
just net
you can kunt
the openen
is wordt
want wilt
you u
find en

EN When playing with putty, a piece of putty may fall unnoticed and get stuck on the carpet or your children’s clothes

NL Bij het spelen met de klei kan het voorkomen, dat een stuk klei ongemerkt omlaag valt en in het tapijt of in de kleren van uw kinderen blijft vastzitten

Englanti Hollannin kieli
or of
the de
with bij
a een
and en
of stuk

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.

Englanti Hollannin kieli
confusing verwarrend
saving opslaan
settings instellingen
panel paneel
displayed weergegeven
is is
in in
now nu
originally oorspronkelijk
to om
when wanneer
do doen
you u
opened geopend
little een
the terug
a little beetje
of van

EN Smart putty: Fun & play with magnetic putty & Co.

NL Intelligente klei: Veel speelpret met magnetische klei & co.

Englanti Hollannin kieli
magnetic magnetische
co co
smart intelligente
with met

EN Smart putty is particularly fascinating for children but also for adults because, unlike regular putty, it possesses many intriguing features:

NL Intelligente putty fascineert vooral kinderen, maar ook volwassenen. Dat ligt er aan, dat hij in tegenstelling tot gebruikelijke klei veel spannende eigenschappen heeft:

Englanti Hollannin kieli
children kinderen
adults volwassenen
smart intelligente
unlike in tegenstelling tot
features eigenschappen
many veel
but
because in
also ook
it maar
for vooral
is dat

EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.

NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.

Englanti Hollannin kieli
silicone siliconen
water water
hands handen
unlike in tegenstelling tot
your je
the de
contains bevat
consists bestaat uit
no geen
and en
to daarom

EN Since the putty does not dry out, it will keep indefinitely. You may have to replace it if the putty has become very dirty after prolonged use.

NL Aangezien de klei niet uitdroogt, is de massa onbegrensd houdbaar. Pas wanneer de klei na veelvuldig gebruik erg vies is geworden, moet u voor vervanging zorgen.

Englanti Hollannin kieli
replace vervanging
very erg
dirty vies
use gebruik
the de
after na
will moet
to wanneer
has is

EN Take a separate piece of putty and use the dab method to remove the larger pieces of putty.

NL Neemt u een ander stuk klei en verwijdert u met de depmethode de grove resten klei.

Englanti Hollannin kieli
remove verwijdert
the de
and en
a een
of stuk

EN ”Metallic”: Thanks to its glitter particles, this magical putty is reminiscent of molten metal. The effect is especially stunning when you pull the putty apart slowly.

NL "Metallic": Dankzij de glinsterende deeltjes herinnert deze magische klei aan gesmolten metaal. Het effect komt bijzonder goed tot zijn recht, wanneer u de massa langzaam uit elkaar trekt.

Englanti Hollannin kieli
magical magische
metal metaal
effect effect
slowly langzaam
the de
you u
to elkaar
thanks dankzij
when wanneer
of bijzonder
this deze

EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!

NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!

Englanti Hollannin kieli
clear clear
liquid vloeibaar
glass glas
receive ontvangt
fascinating fascinerende
in in
and en
is is
you u
there er
a een
this deze
even meer
its haar
on op
not niet

EN Smart putty has a firmer consistency than regular putty and therefore is a little harder

NL Intelligente putty beschikt over een stevigere structuur dan normale klei en is daardoor ook een beetje harder

Englanti Hollannin kieli
regular normale
smart intelligente
is is
than dan
and en
little een
a little beetje

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.

Englanti Hollannin kieli
confusing verwarrend
saving opslaan
settings instellingen
panel paneel
displayed weergegeven
is is
in in
now nu
originally oorspronkelijk
to om
when wanneer
do doen
you u
opened geopend
little een
the terug
a little beetje
of van

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

Englanti Hollannin kieli
olympia olympia
weeks weken
in in
the de
where waar
three drie
here hier
playing zijn
he hij

EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".

NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."

Englanti Hollannin kieli
happy blij
week week
me me
we we
makes maakt
fun plezier
playing spelen
much veel
every elke
and en
on op
have hebben

EN The PA system is playing The Ride of the Valkyries and the chords of Wild Thing, the music that once led the way for Martin Sheen, playing Captain Benjamin L

NL De luidsprekers spelen The Ride of the Valkyrie’s en de akkoorden van Wild Thing, de muziek die ooit de start was voor Martin Sheen als Captain Benjamin L

Englanti Hollannin kieli
playing spelen
wild wild
martin martin
captain captain
benjamin benjamin
music muziek
the de
for voor
once ooit
and en
of van
that die

EN Professional drummers often become accustomed to playing a "groove" over the years of their career that reflects their playing style and can be recognized by others in the industry

NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt

Englanti Hollannin kieli
years jarenlange
career carrière
in in
the de
professional professionele
a uniek
and en
be gemaakt
their hun
of van

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

Englanti Hollannin kieli
olympia olympia
weeks weken
mirror spiegel
in in
the de
where waar
will zal
three drie
front voor
of the lang
here hier
he hij
playing zijn

EN PuTTY: Setting Up SSH Key | Hostwinds

NL PUTTY: SSH-sleutel instellen | Hostwinds

Englanti Hollannin kieli
ssh ssh
key sleutel
hostwinds hostwinds
setting instellen

EN Select the radio button for PuTTY, as this is the terminal we will be using in this tutorial.

NL Selecteer het keuzerondje voor Putty, want dit is de terminal die we in deze tutorial gebruiken.

Englanti Hollannin kieli
select selecteer
terminal terminal
tutorial tutorial
is is
in in
the de
we we
for voor
as want
using gebruiken
this dit

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

NL Dit is de pagina die upty kunt vinden.Selecteer 32-bit of 64-bits op basis van de pc die u gebruikt.De overgrote meerderheid van meer recente pc's zijn deze dagen 64-bit.

Englanti Hollannin kieli
select selecteer
pc pc
recent recente
is is
or of
the de
on op
days dagen
page pagina
you can kunt
you u
based basis
of van
more meer
this dit
are zijn

EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.

NL Nu kunt u inloggen op uw exemplaar via het gebruik van uw SSH-toets.Voer met Putty Open uw IP-adres in het veld Hostnaam (of IP-adres) en druk op Openen.

Englanti Hollannin kieli
ssh ssh
key toets
field veld
now nu
or of
log in inloggen
in in
enter voer
instance exemplaar
use gebruik
open open
address adres
and en
press druk
with op
you can kunt
the openen
you u

EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:

NL Druk op ENTER zodra dit is ingevoerd. Het volgende display toont aan dat uw authenticatie bij de publieke sleutel was die u zojuist hebt opgezet met Putty.Het moet vergelijkbaar zijn met de onderstaande:

Englanti Hollannin kieli
enter enter
entered ingevoerd
authentication authenticatie
key sleutel
set up opgezet
display display
shows toont
the de
should moet
press druk
has is
below onderstaande
next volgende
this dit

EN Whether it's magnetic putty or crazy ferrofluid - we'll capture it on camera for you

NL Of het nu om fascinerende magnetische klei of krankzinnig ferrofluid gaat – wij zitten er met de camera bovenop

Englanti Hollannin kieli
magnetic magnetische
well nu
camera camera
or of
it het
its de

EN Our versatile assortment offers you useful products, such as an adhesive for magnets, a suitcase to store magnets, or the wonder putty Sugru.

NL Ons veelzijdige assortiment biedt u nuttige en geniale producten zaosl een lijm voor magneten, koffers om magneten in op te slaan of de wonderkneedmassa Sugru.

Englanti Hollannin kieli
versatile veelzijdige
assortment assortiment
offers biedt
useful nuttige
adhesive lijm
magnets magneten
store op te slaan
to om
or of
the de
for voor
products producten
a een
our in
you u

EN Or repair all kinds of items with Sugru repair putty

NL Of repareert u allerlei producten met de reparatieklei Sugru

Englanti Hollannin kieli
or of
all allerlei
with met
items de
of producten

EN Smart putty with very special features

NL Intelligente putty met heel bijzondere eigenschappen

Englanti Hollannin kieli
very heel
smart intelligente
features eigenschappen
with met

EN It stretches: Smart putty will not tear when you pull it apart slowly. Instead, it stretches like chewing gum and turns into a long thread.

NL Elastisch: Wanneer u inteligente klei langzaam uit elkaar trekt, scheurt ze niet af. In plaats daarvan rekt ze zich als kauwgom uit en een lange draad ontstaat.

Englanti Hollannin kieli
slowly langzaam
instead in plaats daarvan
long lange
thread draad
not niet
into in
when wanneer
apart uit
a een
you u
and en

EN It shatters: On the other hand, if you pull the putty apart with a quick tug, it will rip like paper or shatter like porcelain with a clear breaking edge.

NL Versplintert: Wanneer u de klei daarentegen met een ruk uit elkaar trekt, scheurt ze net als papier resp. versplintert als porselein met een duidelijke breukrand.

Englanti Hollannin kieli
paper papier
porcelain porselein
clear duidelijke
the de
with met
apart uit
a een
on elkaar
if als
you u

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!

Englanti Hollannin kieli
shape vormen
ball bal
rubber rubber
without zonder
up neer
this deze
you can kunt
you u
and en

EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.

NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.

Englanti Hollannin kieli
changes verandert
slowly langzaam
flat platte
time tijd
the de
let laat
into in
form zijn
will liggen
it het

EN Smart putty has these many contrasting characteristics because it is a so-called non-Newtonian substance

NL De vele tegenstrijdige eigenschappen bezit de intelligente klei, omdat het hierbij om een zogenaamde niet-newtoniaanse stof handelt

Englanti Hollannin kieli
characteristics eigenschappen
so-called zogenaamde
substance stof
smart intelligente
these de
because omdat
a een

EN In the case of smart putty, it means that the material behaves like a solid when high pressure is applied

NL Bij intelligente klei bijvoorbeeld betekent dit, dat het materiaal zich onder de invloed van hoge druk als een vaste stof gedraagt

Englanti Hollannin kieli
high hoge
pressure druk
smart intelligente
solid vaste
in bij
material materiaal
the de
that dat
means betekent
a een
is dit
of van

EN What you should keep in mind when handling smart putty

NL Waar u bij de omgang met intelligente klei op dient te letten

Englanti Hollannin kieli
handling omgang
smart intelligente
in bij
what waar
you u

EN How to open stuck-on lids of smart putty tins

NL Zo opent u vastklevende deksels van blikjes intelligente klei

Englanti Hollannin kieli
open opent
smart intelligente
of van

EN If a tin has been stored at an angle or upside down, the putty will leak into the space between the lid and the tin

NL Wanneer het blikje scheef of op zijn kop werd opgeborgen, vloeit intelligente klei in de tussenruimte tussen de deksel en het blikje

Englanti Hollannin kieli
lid deksel
or of
the de
and en

EN Should this happen, warm the tin between your hands to soften the smart putty

NL In dit geval verwamt u het doosje tussen uw handen, zodat de intelligente klei erin weker wordt

Englanti Hollannin kieli
hands handen
smart intelligente
to zodat
the de
this dit

EN Afterwards, make sure you remove all putty residue from the lid and outer rim of the tin so it won’t glue shut again

NL Verwijdert u daarna alle kleiresten uit de deksel en aan de buitenrand van het blikje, opdat ze niet weer aan elkaar plakken

Englanti Hollannin kieli
remove verwijdert
lid deksel
the de
again weer
you u
and en
of van
from uit

EN To do this, remove the putty from the tin and use it to dab the remnants off

NL Neemt u hiervoor de klei uit het blikje en dept u hiermee de resten weg

Englanti Hollannin kieli
the de
to weg
and en

EN How long does smart putty keep?

NL Hoe lang is intelligente klei houdbaar?

Englanti Hollannin kieli
long lang
smart intelligente
how hoe
does is

EN Use these tips to remove the smart putty from natural materials such as cotton, wool or linen:

NL Met deze tips kunt u de intelligente klei uit natuurlijke materialen zoals katoen, wol of linnen verwijderen:

Englanti Hollannin kieli
tips tips
natural natuurlijke
materials materialen
cotton katoen
wool wol
linen linnen
smart intelligente
use kunt
or of
the de
as zoals
remove verwijderen
to deze

EN Remove the remaining smart putty residue that has already penetrated deeper into the fabric with rubbing alcohol (70%) and a cotton pad.

NL De overige resten van de intelligente klei, die al dieper in de stof zijn ingedrongen, verwijdert u met behulp van schoonmaakalcohol (70%) en een wattenpad.

Englanti Hollannin kieli
remove verwijdert
deeper dieper
fabric stof
smart intelligente
the de
remaining zijn
already al
with met
that die
into in
and en
a een

EN On synthetic fibres, try to remove the putty with oil. Rubbing alcohol is not suitable here as it would damage the fibres.

NL Probeert u, bij de klei met olie te verwijderen. Schoonmaakalcohol is niet geschikt, aangezien die de vezels beschadigt.

Englanti Hollannin kieli
fibres vezels
try probeert
oil olie
suitable geschikt
is is
the de
with bij
remove verwijderen
as aangezien
to met

EN Smart putty not only impresses with its great tricks but also with the fact that each product has its own unique feature. No two putties are alike! Here are the different types at a glance:

NL Intelligente klei maakt niet alleen dankzij haar geweldige kunststukjes indruk, maar vooral ook doordat elk product over een unieke eigenschap beschikt - geen een intelligente klei lijkt op de andere! Hier een overzicht over de verschillende soorten:

Englanti Hollannin kieli
fact maakt
smart intelligente
great geweldige
the de
types soorten
with op
no geen
here hier
but
also ook
feature beschikt

EN ”Flip-Flop”: This smart putty shimmers in many different colours. The colour effects are especially beautiful in the sunlight.

NL "Flip-Flop": Deze intelligente klei glinstert en flikkert in de verschillendste kleuren. Bijzonder fraai komen de kleureffecten in het zonlicht tot hun recht.

Englanti Hollannin kieli
smart intelligente
beautiful fraai
sunlight zonlicht
the de
in in
this deze
colours kleuren
especially bijzonder

EN ”Glitter”: If you like sparkly things, you will love this smart putty. The glitter particles create fantastic effects during play.

NL "Glitter": Wanneer glinsterende dingen u bevallen, zult u van deze intelligent putty houden. De glinsterende deeltjes zorgen bij het spelen voor fantastische effecten.

Englanti Hollannin kieli
things dingen
fantastic fantastische
effects effecten
like houden
the de
you u
play spelen
this deze
if wanneer
will zult

EN ”Camo”: The warmth generated during kneading causes this smart putty to change colour, guaranteeing great astonishment among children

NL "Camo": Door de warmteontwikkeling bij het kneden verandert de kleur van deze intelligente klei. Zo zorgt u bij uw nakomelingen voor een geweldige verrassing.

Englanti Hollannin kieli
camo camo
smart intelligente
the de
change verandert
colour kleur
great geweldige

EN Kneading the putty enhances finger dexterity and supports blood circulation, among other things

NL Wanneer u de massa kneedt, worden onder andere de beweeglijkheid van de vingers en ook hun doorbloeding positief beïnvloed

Englanti Hollannin kieli
the de
and en
other andere
among van

Näytetään 50 / 50 käännöstä