EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
remainder | rest |
cloud | cloud |
premium | premium |
monthly | maandelijkse |
renewals | verlengingen |
unless | tenzij |
standard | standard |
your | je |
the | de |
free | gratis |
days | dagen |
on | op |
plus | plus |
yes | ja |
after | na |
to | gaat |
a | volgende |
of | van |
will | verschijnt |
EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
remainder | rest |
cloud | cloud |
premium | premium |
monthly | maandelijkse |
renewals | verlengingen |
unless | tenzij |
standard | standard |
your | je |
the | de |
free | gratis |
days | dagen |
on | op |
plus | plus |
yes | ja |
after | na |
to | gaat |
a | volgende |
of | van |
will | verschijnt |
EN 7.2 No part of the payment for the initial subscription will be refundable in the event of the Customer’s cancellation during the subscription period unless clearly stated in an addendum
NL 7.2 Geen enkel deel van de betaling voor het eerste abonnement zal worden terugbetaald in het geval van de annulering van de klant tijdens de abonnementsperiode, tenzij duidelijk vermeld in een addendum
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
payment | betaling |
subscription | abonnement |
customers | klant |
cancellation | annulering |
unless | tenzij |
clearly | duidelijk |
stated | vermeld |
in | in |
the | de |
no | geen |
will | zal |
be | worden |
initial | een |
for | voor |
during | tijdens |
EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
unless | tenzij |
longer | langere |
period | periode |
in | in |
is | is |
or | of |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
retain | bewaren |
to | om |
permitted | toegestaan |
for | gedurende |
this | deze |
privacy | privacyverklaring |
a | een |
required | vereist |
necessary | nodig |
by law | wettelijk |
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
automatically | automatisch |
renewed | vernieuwd |
length | lengte |
unless | tenzij |
the | de |
account | account |
of | van |
previous | vorige |
at | elke |
end | van de |
otherwise | andere |
be | wordt |
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
NL De serviceperiode wordt automatisch verlengd aan het einde van elke periode, voor duur van de vorige serviceperiode, tenzij u annuleert
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
automatically | automatisch |
unless | tenzij |
period | periode |
length | duur |
the | de |
previous | vorige |
the end | einde |
at | elke |
of | van |
be | wordt |
you | u |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise
NL De GoLive periode (of ook wel landrush of general availability genoemd) is de periode na de sunrise
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
period | periode |
called | genoemd |
the | de |
general | general |
or | of |
is | is |
also | ook |
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wired | bedrade |
wireless | draadloze |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
ensure | zorgen |
clearly | duidelijk |
teammates | teamgenoten |
your | je |
everything | alles |
our | onze |
and | en |
hear | horen |
can | kunnen |
that | dat |
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wired | bedrade |
wireless | draadloze |
pc | pc |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
ensure | zorgen |
clearly | duidelijk |
teammates | teamgenoten |
your | je |
everything | alles |
our | onze |
and | en |
hear | horen |
can | kunnen |
that | dat |
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wired | bedrade |
wireless | draadloze |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
ensure | zorgen |
clearly | duidelijk |
teammates | teamgenoten |
needed | nodig |
your | je |
everything | alles |
our | onze |
when | wanneer |
and | en |
hear | horen |
can | kunnen |
that | dat |
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gaming | gaming |
headsets | headsets |
ensure | zorgen |
clearly | duidelijk |
teammates | teamgenoten |
your | je |
everything | alles |
our | onze |
hear | horen |
and | en |
can | kunnen |
that | dat |
EN "Very satisfied with SpotOn! You can clearly see reviews. Our team clearly has added value for being able to switch quickly!" H32, Pierre Vink, owner
NL "Bijzonder vriendelijke mensen bij SpotOn, mooi werkend product. Als ieder bedrijf zo zou werken zou de wereld heel wat vrolijker zijn. Dikke uitmuntend voor SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
with | bij |
owner | zijn |
for | voor |
our | en |
EN 2019 Panini Clearly Donruss card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Clearly Donruss Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini Clearly Donruss kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Clearly Donruss Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2020 Panini Clearly Donruss card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Clearly Donruss Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Panini Clearly Donruss kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Clearly Donruss Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
means | |
reuse | hergebruiken |
unless | tenzij |
stated | aangegeven |
is | is |
permitted | toegestaan |
or | of |
to | om |
specific | het |
image | beeld |
not | niet |
for | over |
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
means | |
reuse | hergebruiken |
unless | tenzij |
stated | aangegeven |
is | is |
permitted | toegestaan |
or | of |
to | om |
specific | het |
image | beeld |
not | niet |
for | over |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
redirects | redirects |
bad | slecht |
seo | seo |
unless | tenzij |
way | manier |
doing | doet |
you | je |
the | de |
always | altijd |
right | juiste |
so | dus |
for | voor |
an | een |
EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
NL Na de proefperiode verschijnt het Premium-abonnement op je maandelijkse verlengingen, tenzij je teruggaat naar Standard.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
premium | premium |
plan | abonnement |
monthly | maandelijkse |
renewals | verlengingen |
unless | tenzij |
standard | standard |
your | je |
the | de |
on | op |
after | na |
to | naar |
will | verschijnt |
EN cooperation partners) trial or other promotional memberships, for example with a free trial period in advance, which are also subject to these terms and conditions, unless otherwise provided for in the promotional offers
NL samenwerkingspartners) een proef- of promotioneel lidmaatschap aan, bijvoorbeeld met een gratis proefperiode vooraf, waarop eveneens deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, tenzij anders vermeld is in de aanbieding
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
unless | tenzij |
or | of |
in | in |
free | gratis |
the | de |
also | eveneens |
other | van |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
specified | aangegeven |
gira | gira |
binding | bindend |
expressly | uitdrukkelijk |
correct | correcte |
timely | tijdige |
is | is |
the | de |
customer | klant |
not | niet |
and | en |
with | met |
by | door |
to | andere |
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
unless | tenzij |
tax | belasting |
is | is |
in | in |
policy | beleid |
or | of |
requirements | vereisten |
we | we |
the | de |
information | gegevens |
retain | bewaren |
to | om |
other | andere |
needed | nodig |
permitted | toegestaan |
legal | wettelijke |
this | dit |
long | lang |
a | een |
required | vereist |
longer | langere |
as | zoals |
for | doeleinden |
by law | wettelijk |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
stored | bewaard |
unless | tenzij |
is | is |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
laws | wetten |
be | worden |
a | een |
as long as | zolang |
achieve | bereiken |
necessary | nodig |
longer | langere |
for | doeleinden |
EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed
NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
shall | is |
agreed | overeengekomen |
working days | werkdagen |
the | de |
five | vijf |
otherwise | anders |
be | niets |
approximately | circa |
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
period | termijn |
germany | duitsland |
worldwide | wereldwijd |
unless | tenzij |
agreed | overeengekomen |
working days | werkdagen |
is | is |
the | de |
otherwise | anders |
contract | overeenkomst |
EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise
NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
snel | snel |
unless | tenzij |
days | dagen |
in | in |
stated | vermeld |
the | de |
otherwise | anders |
date | datum |
by | door |
seven | zeven |
have | hebben |
a | een |
of | van |
from | vanaf |
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
automatically | automatisch |
unless | tenzij |
parties | partijen |
applies | geldt |
notice period | opzegtermijn |
agreement | overeenkomst |
is | is |
subscription | abonnement |
the | de |
if | indien |
monthly | maandelijks |
month | maand |
in writing | schriftelijk |
by | door |
a | beide |
writing | een |
be | wordt |
EN The deadline is met if you send back the item(s) before the period of 14 days has expired. Unless otherwise agreed, you will bear the cost of returning the product(s) to us.
NL Aan de termijn wordt voldaan indien je het(/de) item(s) terugstuurt voordat de periode van 14 dagen is verlopen. Tenzij anders afgesproken, draag je volledig de kosten voor het retourneren van het(/de) product(en).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
met | voldaan |
s | s |
expired | verlopen |
unless | tenzij |
is | is |
if | indien |
period | periode |
days | dagen |
the | de |
otherwise | anders |
will | wordt |
cost | kosten |
before | voordat |
product | product |
to | aan |
EN The data is also blocked or deleted, when a mandatory retention period specified by the above-mentioned standards expires, unless further storage of the data is required for concluding or executing a contract.
NL De gegevens worden ook geblokkeerd of gewist als een door de genoemde normen voorgeschreven opslagtermijn afloopt, tenzij de verdere opslag van de gegevens vereist is voor afsluiting of uitvoering van een overeenkomst.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
blocked | geblokkeerd |
standards | normen |
unless | tenzij |
executing | uitvoering |
contract | overeenkomst |
is | is |
or | of |
storage | opslag |
required | vereist |
the | de |
data | gegevens |
deleted | gewist |
further | verdere |
for | voor |
also | ook |
a | een |
by | door |
period | als |
of | van |
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
automatically | automatisch |
unless | tenzij |
parties | partijen |
applies | geldt |
notice period | opzegtermijn |
agreement | overeenkomst |
is | is |
subscription | abonnement |
the | de |
if | indien |
monthly | maandelijks |
month | maand |
in writing | schriftelijk |
by | door |
a | beide |
writing | een |
be | wordt |
EN Subsequently, the Agreement will be tacitly renewed for periods of one (1) month unless the Agreement is terminated by a Party with due observance of a notice period of at least one (1) month.
NL Vervolgens wordt de Overeenkomst steeds stilzwijgend verlengd met een periode van één (1) maand, tenzij de Overeenkomst bij met inachtneming van een opzegtermijn van tenminste één (1) maand wordt opgezegd door een Partij.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
agreement | overeenkomst |
unless | tenzij |
party | partij |
notice period | opzegtermijn |
month | maand |
period | periode |
the | de |
with | bij |
at least | tenminste |
is | wordt |
by | door |
a | een |
of | van |
EN Borrow up to six books at a time and keep them for up to four weeks. Unless the books have been reserved in the meantime, you can extend the loan period twice.
NL Je kan maximaal zes boeken per keer lenen en vier weken bijhouden. De leentermijn kan je twee keer verlengen, tenzij de boeken intussen gereserveerd zijn.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
borrow | lenen |
books | boeken |
weeks | weken |
unless | tenzij |
reserved | gereserveerd |
the | de |
can | kan |
twice | twee keer |
and | en |
a | keer |
to | per |
six | zes |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
subscription | abonnement |
automatically | automatisch |
extended | uitgebreid |
renewed | vernieuwd |
original | origineel |
unless | tenzij |
cancelled | geannuleerd |
minimum | minimaal |
duration | duur |
days | dagen |
the | de |
period | periode |
as | als |
customer | klant |
the end | einde |
same | dezelfde |
for | voor |
of | van |
writing | een |
EN cooperation partners) trial or other promotional memberships, for example with a free trial period in advance, which are also subject to these terms and conditions, unless otherwise provided for in the promotional offers
NL samenwerkingspartners) een proef- of promotioneel lidmaatschap aan, bijvoorbeeld met een gratis proefperiode vooraf, waarop eveneens deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, tenzij anders vermeld is in de aanbieding
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
unless | tenzij |
or | of |
in | in |
free | gratis |
the | de |
also | eveneens |
other | van |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
specified | aangegeven |
gira | gira |
binding | bindend |
expressly | uitdrukkelijk |
correct | correcte |
timely | tijdige |
is | is |
the | de |
customer | klant |
not | niet |
and | en |
with | met |
by | door |
to | andere |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
specified | aangegeven |
gira | gira |
binding | bindend |
expressly | uitdrukkelijk |
correct | correcte |
timely | tijdige |
is | is |
the | de |
customer | klant |
not | niet |
and | en |
with | met |
by | door |
to | andere |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
specified | aangegeven |
gira | gira |
binding | bindend |
expressly | uitdrukkelijk |
correct | correcte |
timely | tijdige |
is | is |
the | de |
customer | klant |
not | niet |
and | en |
with | met |
by | door |
to | andere |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
stored | bewaard |
unless | tenzij |
is | is |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
laws | wetten |
be | worden |
a | een |
as long as | zolang |
achieve | bereiken |
necessary | nodig |
longer | langere |
for | doeleinden |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
stored | bewaard |
unless | tenzij |
is | is |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
laws | wetten |
be | worden |
a | een |
as long as | zolang |
achieve | bereiken |
necessary | nodig |
longer | langere |
for | doeleinden |
EN This may be up to 10 years after the end of the contractual relationship with you (statute of limitation for legal claims in most EEA countries), unless a shorter or longer retention period applies under applicable laws.
NL Dit kan tot 10 jaar na het einde van de contractuele relatie met jou (verjaringstermijn voor rechtsvorderingen in de meeste EER-landen), tenzij onder de geldende wetgeving een kortere of langere bewaartermijn van toepassing is.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
countries | landen |
unless | tenzij |
shorter | kortere |
in | in |
or | of |
longer | langere |
the | de |
applicable | van toepassing |
the end | einde |
applies | toepassing |
years | jaar |
after | na |
legal | voor |
laws | wetgeving |
be | kan |
a | een |
may | is |
this | dit |
EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time
NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
processing | verwerking |
removed | verwijderd |
unless | tenzij |
legally | wettelijk |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
data | gegevens |
needed | nodig |
we | wij |
will | zullen |
longer | langer |
of | van |
be | worden |
as | zodra |
to keep | bewaren |
EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed
NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
shall | is |
agreed | overeengekomen |
working days | werkdagen |
the | de |
five | vijf |
otherwise | anders |
be | niets |
approximately | circa |
Näytetään 50 / 50 käännöstä