NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
Käännä "oba" kielelle Englanti
Näytetään 24 / 24 käännöstä lauseelle "oba" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / oba
Hollannin kieli
Englanti
EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).
NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…
EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| februari | february |
| deuren | doors |
NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).
NL Een educatieprogramma voor de Maakplaatsen in de OBA, gebaseerd op de digitale erfgoedcollectie van het Scheepvaartmuseum.
EN Transforming schools into community partnerships. Maker education and citizen science function as a transformative approach for Open Schooling.
NL Waag zet binnen Amsterdam Maakplaats 021 haar kennis en ervaring in om maker spaces in de OBA-vestigingen in de wijken in te richten.
EN Waag’s Creative Learning Lab annually organizes a professional development course for teachers in maker education.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maker | maker |
| waag | waag |
NL In zes vestigingen van de OBA zijn inmiddels Maakplaatsen te vinden: plekken waar kinderen maken, knutselen en ideeën bedenken.
EN All participants of the Fab Academy 2018 have presented their projects. An overview of the graduates from Amsterdam.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ideeën | projects |
NL 80 OBA-medewerkers getraind in maakonderwijs en digitale fabricage
EN Museumnight: The Big Maker Fest
NL Vanaf 1 november heeft Maakplaats 021 er een gloednieuwe hotspot-locatie bij, ditmaal in OBA Ganzenhoef!
EN On 4 November 2017, we're raising our glass to celebrate ten inspiring years of maker culture at Fablab Amsterdam, the first Fablab in The Netherlands!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| november | november |
| heeft | we |
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| lab | lab |
| samenwerking | collaboration |
| network | network |
| sustainable | sustainable |
| finance | finance |
| waag | waag |
NL Nu de fysieke Maakplaatsen in de OBA's gesloten zijn, biedt Waag via Maakplaats021 online maakactiviteiten aan.
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zijn | is |
NL Het Maakazine is een initiatief van Maakplaats 021. Waag zet kennis en ervaring in voor een netwerk van maakplaatsen in verschillende vestigingen van de OBA. Hier ontwikkelen kinderen uit de buurt hun creativiteit en digitale vaardigheden.
EN The Maakazine is an initiative of Maakplaats 021 in which Waag uses its knowledge and experience to create a network of maker spaces in various OBA locations. This is where children from the neighbourhood develop their creativity and digital skills.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| netwerk | network |
| verschillende | various |
| kinderen | children |
| buurt | neighbourhood |
| creativiteit | creativity |
| digitale | digital |
| waag | waag |
NL Het Maker Education Lab gaf 'Coaching On The Job' voor Maakplaatsen en coaches, die in de OBA samen met Waag aan maakonderwijs voor kinderen werken.
EN The result of “Coaching On The Job” for Maakplaatsen and coaches. (Article in Dutch)
NL Zij traint leraren en bibliotheekmedewerkers in digitale fabricage bij ondermeer de Maakplaatsen van de OBA.
EN She trains teachers and librarians in digital manufacturing at, among others, the OBA sites.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| leraren | teachers |
| digitale | digital |
| fabricage | manufacturing |
NL Na een grondige verbouwing gaat OBA Mercatorplein vanaf 1 juli weer open, inclusief een nieuwe Maakplaats! Dat vieren we op zaterdag 4 juli.
EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.
NL Marleen Stikker neemt deel aan het debat 'Smart Cities of Domme Steden' op 21 mei bij OBA Oosterdok in Amsterdam.
EN With GammaSense 2.0 we develop a citizen network for the measurement of radioactive radiation.
NL Een peilmoment voor het internet: de nieuwe jaarlijkse lezing de Staat van het internet. Op 15 januari 2019 voor het eerst gehouden bij de centrale OBA in Amsterdam. Bekijk hier de videoregistratie.
EN The Digital Museum Lab is a series of (Dutch spoken) events on co-creation of museums and cultural heritage institutes.
NL We beginnen 2019 met de nieuwe jaarlijkse lezing de Staat van het internet bij de OBA in Amsterdam. Te volgen via een livestream.
EN Marleen Stikker of Waag is the keynote speaker at the Next Tech symposium about technology and blind spot
NL Marleen Stikker is een van de sprekers bij de NRC Live Tech Talks op 13 december bij de OBA in Amsterdam.
EN An overview of fragments, with a short description, as chosen by Marleen Stikker for the third episode of VPRO Zomergasten of 2018.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| marleen | marleen |
NL OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger en Waag hebben de NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 gewonnen met een plan voor een Fellowship programma voor leraren in het kader van Amsterdam Maakplaats 021.
EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the project Amsterdam Maakplaats 021.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| programma | programme |
| leraren | teachers |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Een educatieprogramma voor de Maakplaatsen in de OBA, gebaseerd op de digitale erfgoedcollectie van het Scheepvaartmuseum.
EN Transforming schools into community partnerships. Maker education and citizen science function as a transformative approach for Open Schooling.
NL Waag zet binnen Amsterdam Maakplaats 021 haar kennis en ervaring in om maker spaces in de OBA-vestigingen in de wijken in te richten.
EN Waag’s Creative Learning Lab annually organizes a professional development course for teachers in maker education.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maker | maker |
| waag | waag |
NL In zes vestigingen van de OBA zijn inmiddels Maakplaatsen te vinden: plekken waar kinderen maken, knutselen en ideeën bedenken.
EN All participants of the Fab Academy 2018 have presented their projects. An overview of the graduates from Amsterdam.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ideeën | projects |
NL 80 OBA-medewerkers getraind in maakonderwijs en digitale fabricage
EN Museumnight: The Big Maker Fest
NL Vanaf 1 november heeft Maakplaats 021 er een gloednieuwe hotspot-locatie bij, ditmaal in OBA Ganzenhoef!
EN On 4 November 2017, we're raising our glass to celebrate ten inspiring years of maker culture at Fablab Amsterdam, the first Fablab in The Netherlands!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| november | november |
| heeft | we |
Näytetään 24 / 24 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen