Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "even the worst case" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "even the worst case" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

even - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven dan dankzij dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de op het over paar per probleem site snel sommige staat steeds te team teams tegen tijd tijdens toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verbeteren verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werk wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
worst ergste
case - aan aantal alle alleen als altijd bent bij bijvoorbeeld business dan dat dat is de deze die diensten dit dit is doen door dus echter een eigen elk en ervoor gaan gebruiken geen gegevens geval gevallen hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoes hun iets in in de indien informatie is is niet je jouw kan komen komt maar maken management manier meer mensen met moment naar naar de niet nog of om ons onze ook op over pro projecten slechts te team tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we welke werken wij worden zaak ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / even the worst case

Englanti
Hollannin kieli

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Englanti Hollannin kieli
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

Englanti Hollannin kieli
sarah sarah
busy druk
husband man
birthday verjaardag
started begon
customers klanten
the de
was werd
work werken
lose verliezen
then op
even zelfs
to dat
she ze

EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.

Englanti Hollannin kieli
transcriptions transcripties
poorly slecht
clients klanten
in in
on op
context context
the de
will zullen
but
even zelfs
business bedrijfsleven
language taal
another van

EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.

NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.

Englanti Hollannin kieli
control control
implemented geïmplementeerd
speeds snelheden
side zijde
handle afhandelen
amount hoeveelheid
is is
in in
communication communicatie
possible mogelijk
information informatie
flow flow
can kan
the de
if als
no geen
sure dat
even zelfs
it maar

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

Englanti Hollannin kieli
minds geesten
working werken
the de
in in
even zelfs
are zijn

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
hard moeilijk
often vaak
identities identiteit
is is
the de
to om
other andere
law voor
that dat
they ze

EN Supporting these tools, policies, recovery strategies and standardized continuity activities empower stakeholders to maintain control and support data backup in even the worst disaster scenarios.

NL Met deze tools, policy’s, herstelstrategieën en gestandaardiseerde vormen van continuïteit behoudt u alle controle en beschikt u altijd over een back-up van data, zelfs als het meest gevreesde rampscenario werkelijkheid wordt.

Englanti Hollannin kieli
continuity continuïteit
data data
control controle
tools tools
backup back-up
and en
maintain behoudt
even zelfs

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN For these reasons, absolute reliability is our goal – even under the worst conditions

NL Daarom is een absolute betrouwbaarheid ons doel, zelfs onder de meest hardvochtige omstandigheden

Englanti Hollannin kieli
reliability betrouwbaarheid
conditions omstandigheden
the de
is is
our ons
even zelfs
under onder
goal doel

EN In the worst case, they can result in a loss of credibility, a loss of business or even legal consequences.

NL In het slechtste geval verlies je je geloofwaardigheid, loop je werk mis of riskeer je zelfs juridische gevolgen.

Englanti Hollannin kieli
loss verlies
credibility geloofwaardigheid
legal juridische
consequences gevolgen
business werk
in in
or of
they je
even zelfs

EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.

NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.

Englanti Hollannin kieli
interview interview
difficult moeilijke
candidate kandidaat
expectations verwachtingen
in in
experience ervaring
the de
can kan
a een
even zelfs
and en
are zijn

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

Englanti Hollannin kieli
minds geesten
working werken
the de
in in
even zelfs
are zijn

EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.

NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.

Englanti Hollannin kieli
control control
implemented geïmplementeerd
speeds snelheden
side zijde
handle afhandelen
amount hoeveelheid
is is
in in
communication communicatie
possible mogelijk
information informatie
flow flow
can kan
the de
if als
no geen
sure dat
even zelfs
it maar

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
boxes dozen
price prijs
parts delen
engine motor
is is
in in
the de
can kan
and en
a slechts
of van

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
hard moeilijk
often vaak
identities identiteit
is is
the de
to om
other andere
law voor
that dat
they ze

EN This ensures that no one but you will ever be able to access the data stored in your vault and protects your data in even the worst case scenarios.

NL Zo zorgt u ervoor dat buiten uzelf niemand ooit toegang heeft tot de gegevens die zijn opgeslagen in uw kluis en blijven uw gegevens in alle gevallen beschermd.

Englanti Hollannin kieli
stored opgeslagen
vault kluis
ever ooit
access toegang
in in
the de
data gegevens
and en
but
you u
to buiten
no one niemand
able zijn
that dat

EN Update the QM element ID in the ?worst case scenario? JS. Fixes #398.

NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.

Englanti Hollannin kieli
qm qm
element element
worst ergste
js js
id id
the de
in in

EN Ransomware is some of the worst cyber threats

NL Ransomware is een van de ergste cyber­bedreigingen

Englanti Hollannin kieli
ransomware ransomware
worst ergste
cyber cyber
threats bedreigingen
is is
the de
of van

EN In 2017, Toshiba was ranked as the worst consumer electronics company when it comes to conflict minerals monitoring.

NL In 2017 werd Toshiba uitgeroepen tot het slechtste consumentenelectronicabedrijf als het aankomt op het gebruiken van conflictmineralen.

Englanti Hollannin kieli
in in
was werd
comes aankomt
as als
to tot

EN Nokia through the years: The best and worst phones, in pictures

NL Nokia door de jaren heen: de beste en slechtste telefoons, in fotos

Englanti Hollannin kieli
nokia nokia
phones telefoons
pictures fotos
in in
the de
best beste
and en
the years jaren

EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!

NL We blikken terug op de beste Nokia-telefoons uit het verleden... en ook de slechtste!

Englanti Hollannin kieli
nokia nokia
phones telefoons
the de
back terug
as well ook
best beste
past op

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

Englanti Hollannin kieli
picture beeld
outcomes resultaten
advanced advanced
versions versies
roadmap roadmap
your je
or of
the de
to om
you can kun
options opties
can mogelijke
and en
with op
complete volledig

EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all

NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst

Englanti Hollannin kieli
website website
indexing indexering
search google
meet voldoet
in in
your je
the de
case geval
be zal
for voor
of van
on binnen
when als

EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups

NL Als het ergste gebeurt, kan BlackBerry Backup Extractor helpen door de bestanden en gegevens uit alle IPD of BBB back-ups te extraheren

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
happens gebeurt
blackberry blackberry
extractor extractor
can kan
help helpen
files bestanden
or of
the de
extracting extraheren
data gegevens
by door
backups back-ups
from uit
if als
backup backup
and en

EN This is probably the worst it can get when restoring

NL Dit is waarschijnlijk het ergste dat het kan krijgen bij het restaureren

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
is is
probably waarschijnlijk
can kan
get krijgen
this dit

EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them

NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren

Englanti Hollannin kieli
software software
characters karakters
checking controleren
in in
the de
designed ontworpen
without zonder
are worden
has is

EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.

NL Klusjes zijn de ergste - daar kun je niet omheen. Onderweg kan het maaien van een gazon ook een van de moeilijkste zijn.

Englanti Hollannin kieli
worst ergste
the de
around van de
can kan
as onderweg
a een
of van
too het
are zijn
that daar

EN Perhaps the worst kind of ruler is one governed by benevolence

NL Misschien wel de ergste soort overheersing is deze geregeerd door liefdadigheid

Englanti Hollannin kieli
perhaps misschien
worst ergste
is is
the de
kind soort
by door

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

EN Transcribing is the worst part of conducting research

NL Transcriberen is het ergste deel van het uitvoeren van onderzoek

Englanti Hollannin kieli
transcribing transcriberen
worst ergste
research onderzoek
is is
conducting het uitvoeren van

EN This means reducing and addressing emissions now, and also supporting emerging technologies that the world needs to mitigate the worst effects of climate change.

NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.

Englanti Hollannin kieli
means
addressing aanpakken
emissions uitstoot
now nu
effects effecten
the de
technologies technologieën
mitigate beperken
and en
emerging opkomende
climate change klimaatverandering
to dus
of van

EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur. 

NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.

Englanti Hollannin kieli
fact feite
plan plan
scenario scenario
ready voorbereid
possible mogelijk
changes veranderingen
in in
your je
or of
brand merk
new nieuwe
developments ontwikkelingen
will zal

EN Yet this type of worst scenario doesn?t only happen to others.

NL Dit worstcasescenario kan ook u overkomen.

Englanti Hollannin kieli
doesn kan
this dit
to ook

EN At worst, they can damage your brand reputation or result in expensive legal fees

NL In het slechtste geval kunnen ze je merkreputatie beschadigen of tot hoge juridische kosten leiden

Englanti Hollannin kieli
damage beschadigen
legal juridische
can kunnen
your je
or of
in in
they ze
fees kosten
at tot

EN Keep track of all changes that affect your catalog, with the peace of mind that you can recover the data if the worst happens

NL Houd alle wijzigingen die van invloed zijn op uw catalogus bij, met de geruststelling dat u de gegevens kunt herstellen als het ergste gebeurt

Englanti Hollannin kieli
changes wijzigingen
affect invloed
catalog catalogus
recover herstellen
worst ergste
happens gebeurt
the de
data gegevens
with bij
of van
that dat
you can kunt
keep houd
you u
if als

EN Delays usually come at the worst possible time, in situations where any hope of rescue is remote

NL Die vertraging komt gewoonlijk op het slechts mogelijke ogenblik, in een situatie waarbij de redding veraf is

Englanti Hollannin kieli
delays vertraging
usually gewoonlijk
possible mogelijke
situations situatie
time ogenblik
in in
is is
the de
where waarbij
of een

EN “That venue is known among the photographers in the Calgary market as the worst nightmare,” Lanny says.

NL “In Calgary staat deze zaal bekend als de ergste nachtmerrie van een fotograaf”, zegt Lanny.

EN Now that the worst seems to be over, many organizations are faced with the question: what’s next? “The answer to that can’t be one size fits all”, says social psychologist Tony Evans

NL Nu het ergste voorbij lijkt, staan veel organisaties voor de vraag: wat nu? “Het antwoord daarop kan niet one size fits all zijn”, zegt sociaalpsycholoog Tony Evans

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

Englanti Hollannin kieli
important belangrijk
feeding voeden
cold koud
night nachts
november november
hedgehog egel
worst ergste
is is
in in
to om
the de
otherwise anders
back terug
will zal
really echt
and en
as zodra

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

Englanti Hollannin kieli
cyberattacks cyberaanvallen
history geschiedenis
in in
the de
significantly veel
few paar
years jaar
with met
last afgelopen
decade decennium
of van

EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces

NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen

Englanti Hollannin kieli
cleaning reiniging
can kan
lead leiden
the hier
to tot

Näytetään 50 / 50 käännöstä