EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
designs | ontwerpen |
understand | kennen |
conventional | conventioneel |
we | we |
more | meer |
as | als |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
decoration | decoratie |
precursor | voorloper |
conventional | conventioneel |
wallpaper | behang |
centuries | eeuwen |
designs | ontwerpen |
appreciate | waarderen |
the | de |
we | we |
form | vorm |
come | van |
as | als |
two | twee |
understand | begrijpen |
last | afgelopen |
and | en |
more | meer |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
decoration | decoratie |
precursor | voorloper |
conventional | conventioneel |
wallpaper | behang |
centuries | eeuwen |
designs | ontwerpen |
appreciate | waarderen |
the | de |
we | we |
form | vorm |
come | van |
as | als |
two | twee |
understand | begrijpen |
last | afgelopen |
and | en |
more | meer |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
designs | ontwerpen |
understand | kennen |
conventional | conventioneel |
we | we |
more | meer |
as | als |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
decoration | decoratie |
precursor | voorloper |
conventional | conventioneel |
wallpaper | behang |
centuries | eeuwen |
designs | ontwerpen |
appreciate | waarderen |
the | de |
we | we |
form | vorm |
come | van |
as | als |
two | twee |
understand | begrijpen |
last | afgelopen |
and | en |
more | meer |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
designs | ontwerpen |
understand | kennen |
conventional | conventioneel |
we | we |
more | meer |
as | als |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
decoration | decoratie |
precursor | voorloper |
conventional | conventioneel |
wallpaper | behang |
centuries | eeuwen |
designs | ontwerpen |
appreciate | waarderen |
the | de |
we | we |
form | vorm |
come | van |
as | als |
two | twee |
understand | begrijpen |
last | afgelopen |
and | en |
more | meer |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
designs | ontwerpen |
understand | kennen |
conventional | conventioneel |
we | we |
more | meer |
as | als |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
decoration | decoratie |
precursor | voorloper |
conventional | conventioneel |
wallpaper | behang |
centuries | eeuwen |
designs | ontwerpen |
appreciate | waarderen |
the | de |
we | we |
form | vorm |
come | van |
as | als |
two | twee |
understand | begrijpen |
last | afgelopen |
and | en |
more | meer |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
designs | ontwerpen |
understand | kennen |
conventional | conventioneel |
we | we |
more | meer |
as | als |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
designs | ontwerpen |
understand | kennen |
conventional | conventioneel |
we | we |
more | meer |
as | als |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
decoration | decoratie |
precursor | voorloper |
conventional | conventioneel |
wallpaper | behang |
centuries | eeuwen |
designs | ontwerpen |
appreciate | waarderen |
the | de |
we | we |
form | vorm |
come | van |
as | als |
two | twee |
understand | begrijpen |
last | afgelopen |
and | en |
more | meer |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
decoration | decoratie |
precursor | voorloper |
conventional | conventioneel |
wallpaper | behang |
centuries | eeuwen |
designs | ontwerpen |
appreciate | waarderen |
the | de |
we | we |
form | vorm |
come | van |
as | als |
two | twee |
understand | begrijpen |
last | afgelopen |
and | en |
more | meer |
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
designs | ontwerpen |
understand | kennen |
conventional | conventioneel |
we | we |
more | meer |
as | als |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
online | online |
elite | elite |
designer | ontwerpers |
week | week |
month | maand |
only | alleen |
hours | uur |
all | alle |
languages | talen |
german | duits |
english | engels |
dutch | nederlands |
last | laatste |
french | frans |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
online | online |
elite | elite |
designer | ontwerpers |
week | week |
month | maand |
only | alleen |
hours | uur |
all | alle |
languages | talen |
german | duits |
english | engels |
dutch | nederlands |
last | laatste |
french | frans |
EN Discover Essen with NH Hotels and you will have the chance to explore one of Germany’s most important cities, famous for its mining traditions over the last few centuries that led to it becoming one of the economic powerhouses in the Ruhr region
NL Ontdek Essen met NH Hotels en verken een van Duitslands belangrijkste steden, beroemd om de mijnbouwtradities die de stad de afgelopen eeuwen hebben doen uitgroeien tot een van de economische grootmachten in het Ruhrgebied
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
nh | nh |
famous | beroemd |
last | afgelopen |
centuries | eeuwen |
economic | economische |
hotels | hotels |
cities | steden |
in | in |
the | de |
region | stad |
to | om |
discover | ontdek |
important | belangrijkste |
with | met |
explore | verken |
and | en |
have | hebben |
of | van |
that | die |
EN As the largest port in Europe, over the last centuries Rotterdam has developed as a real trading location
NL Als grootste havenstad van Europa heeft Rotterdam zich de afgelopen eeuwen ontwikkeld als echte handelsplaats
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
europe | europa |
last | afgelopen |
centuries | eeuwen |
rotterdam | rotterdam |
developed | ontwikkeld |
real | echte |
largest | grootste |
the | de |
as | als |
has | heeft |
a | zich |
in | van |
EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...
NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
traditions | tradities |
history | geschiedenis |
sometimes | soms |
in | in |
common | gemeenschappelijke |
the | de |
what | wat |
swiss | zwitserland |
apart | van de |
goes | |
are | zijn |
and | en |
eat | is |
have | hebben |
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
hikers | wandelaars |
bridges | bruggen |
centuries | eeuwen |
hours | uur |
in | in |
hike | wandeling |
the | de |
three | drie |
two | twee |
this | dit |
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
centuries | eeuwen |
mars | mars |
fully | volledig |
transformed | getransformeerd |
cold | koude |
desert | woestijn |
world | wereld |
seas | zeeën |
forests | bossen |
cities | steden |
in | in |
is | wordt |
and | en |
two | twee |
with | met |
a | een |
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
centuries | eeuwen |
mars | mars |
fully | volledig |
transformed | getransformeerd |
cold | koude |
desert | woestijn |
world | wereld |
seas | zeeën |
forests | bossen |
cities | steden |
in | in |
is | wordt |
and | en |
two | twee |
with | met |
a | een |
EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...
NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
traditions | tradities |
history | geschiedenis |
sometimes | soms |
in | in |
common | gemeenschappelijke |
the | de |
what | wat |
swiss | zwitserland |
apart | van de |
goes | |
are | zijn |
and | en |
eat | is |
have | hebben |
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
hikers | wandelaars |
bridges | bruggen |
centuries | eeuwen |
hours | uur |
in | in |
hike | wandeling |
the | de |
three | drie |
two | twee |
this | dit |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
images | afbeeldingen |
website | website |
must | moet |
contain | bevatten |
last | afgelopen |
updates | updates |
year | jaar |
month | maand |
week | week |
the | de |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
weeks | week |
last | vorige |
year | jaar |
month | maand |
messages | berichten |
into | in |
and | en |
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
minutes | minuten |
last | laatst |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
button | knop |
two | twee |
application | gebruikt |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
foundation | basis |
designers | ontwerpers |
spent | besteed |
centuries | eeuwen |
fresh | frisse |
interesting | interessante |
unexpected | onverwachte |
geometric | geometrisch |
is | is |
examples | voorbeelden |
the | de |
for | voor |
coming | van |
and | en |
wallpaper | behang |
but | |
have | hebben |
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
churches | kerken |
traditional | traditionele |
customs | gebruiken |
the | de |
as | zoals |
many | veel |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
on | op |
the | de |
is | dit |
of | ver |
a | een |
four | van |
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wild | wilde |
centuries | eeuwen |
rhine | rijn |
landscape | landschap |
the | de |
what | wat |
deep | in |
a | een |
and | en |
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
switzerland | zwitserland |
mechanical | mechanische |
started | begon |
always | altijd |
in | in |
century | eeuw |
when | toen |
the | de |
has | is |
EN As ambassadors, they influenced the image that countless tourists to the Alps had of Switzerland in the 19th and 20th centuries.
NL Als ambassadeurs vormden ze in de 19e en vroeg-20ste eeuw voor talloze alpentoeristen het beeld van Zwitserland.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
image | beeld |
countless | talloze |
switzerland | zwitserland |
centuries | eeuw |
in | in |
the | de |
as | als |
and | en |
they | ze |
of | van |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
salt | zout |
wealth | rijkdom |
discovered | ontdekte |
museum | museum |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
are | worden |
and | en |
power | kan |
a | een |
today | tegenwoordig |
to | tot |
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
traditional | traditionele |
settlements | nederzettingen |
wood | houten |
local | lokale |
is | is |
art | kunst |
excellent | uitstekende |
wild | wilde |
nature | natuur |
to | om |
well | goed |
and | en |
architecture | gebouwen |
produce | producten |
EN The spectacular beauty of the environment has inspired centuries of distinctive Icelandic art, crafts and music
NL Wonen in hoofdstad Reykjavik betekent dat je verblijft in een van de veiligste, groenste steden ter wereld
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
distinctive | een |
of | van |
EN Holds more than 65,000 works of art and 800,000 monographs from the fifteenth through twentieth centuries
NL Bezit meer dan 65.000 kunstwerken en 800.000 monografieën uit de vijftiende tot de twintigste eeuw
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
holds | bezit |
centuries | eeuw |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN This selection of items from the Hilda Holme Book Illustration Collection demonstrates the chronological development of book illustration from the fifteenth to the nineteenth centuries
NL Deze selectie items uit de collectie boekenillustraties van Hilda Holme geeft de chonologische ontwikkeling van boekenillustraties tussen de vijftiende en negentiende eeuw weer
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
selection | selectie |
collection | collectie |
development | ontwikkeling |
centuries | eeuw |
the | de |
EN For centuries, Luxembourg City was Europe’s most impregnable fortress – discover its remains and relive the conflicts that marked its history.
NL Ontdek de overblijfselen van de vesting die Luxemburg ooit was en herbeleef de belangrijkste conflicten uit de geschiedenis van het land.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
discover | ontdek |
remains | overblijfselen |
fortress | vesting |
luxembourg | luxemburg |
conflicts | conflicten |
history | geschiedenis |
city | land |
the | de |
and | en |
most | belangrijkste |
that | die |
for | ooit |
EN Chalky and intense deep terracotta red; found naturally as a complex oxide of iron,this pigment has been used over the centuries to colour paints and cosmetics
NL Tuscan Red - No 140. LRV (lichtreflectiewaarde) - 17 Krijtachtig en intens diep terracotarood; natuurlijk aangetroffen als complex ijzeroxide. Dit pigment wordt al eeuwenlang gebruikt voor het kleuren van verven en cosmetica
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
intense | intens |
naturally | natuurlijk |
complex | complex |
cosmetics | cosmetica |
used | gebruikt |
and | en |
the | wordt |
as | als |
deep | diep |
this | dit |
EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.
NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
history | geschiedenis |
waiting | wacht |
walls | muren |
in | in |
fully | volledig |
piece | de |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
once | van een |
little | een |
of | van |
a little | beetje |
EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries
NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
former | voormalige |
family | familie |
hospitality | gastvrijheid |
in | in |
the | de |
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
atmosphere | sfeer |
comfort | comfort |
century | eeuw |
the | de |
seven | zeven |
rooms | kamers |
suites | suites |
with | met |
and | en |
of | van |
but |
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
NL Te midden van een schraal rotsenlandschap en boven het turquoiseblauwe stuwmeer staat het eerbiedwaardige Grimsel-hospitium
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
grimsel | grimsel |
midst | midden |
is | staat |
and | en |
a | een |
Näytetään 50 / 50 käännöstä