Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "influenced the image" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "influenced the image" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

influenced beïnvloed
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / influenced the image

Englanti
Hollannin kieli

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Englanti Hollannin kieli
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN This course starts with an overview of how Alex has been influenced by his past experiences and you'll take a look at a collection of artists who have influenced his traditional approach to painting

NL Deze cursus begint met een overzicht van hoe Alex door zijn ervaringen uit het verleden is beïnvloed en je ontdekt een verzameling van kunstenaars die een invloed hebben gehad op zijn traditionele schilderbenadering

Englanti Hollannin kieli
course cursus
starts begint
influenced beïnvloed
artists kunstenaars
traditional traditionele
experiences ervaringen
overview overzicht
and en
with op
have hebben
has is
by door
a een

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Englanti Hollannin kieli
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Englanti Hollannin kieli
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e

NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z

Englanti Hollannin kieli
influenced beïnvloed
factors factoren
experiences ervaringen
identity identiteit
brand merk
services diensten
the de
personally persoonlijk
is wordt
as zoals
products producten
with met
how waarin
by door
and en
of van
a een

EN As ambassadors, they influenced the image that countless tourists to the Alps had of Switzerland in the 19th and 20th centuries.

NL Als ambassadeurs vormden ze in de 19e en vroeg-20ste eeuw voor talloze alpentoeristen het beeld van Zwitserland.

Englanti Hollannin kieli
ambassadors ambassadeurs
image beeld
countless talloze
switzerland zwitserland
centuries eeuw
in in
the de
as als
and en
they ze
of van

EN As ambassadors, they influenced the image that countless tourists to the Alps had of Switzerland in the 19th and 20th centuries.

NL Als ambassadeurs vormden ze in de 19e en vroeg-20ste eeuw voor talloze alpentoeristen het beeld van Zwitserland.

Englanti Hollannin kieli
ambassadors ambassadeurs
image beeld
countless talloze
switzerland zwitserland
centuries eeuw
in in
the de
as als
and en
they ze
of van

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Englanti Hollannin kieli
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Englanti Hollannin kieli
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Englanti Hollannin kieli
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Englanti Hollannin kieli
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Englanti Hollannin kieli
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Englanti Hollannin kieli
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Englanti Hollannin kieli
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Englanti Hollannin kieli
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Englanti Hollannin kieli
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Englanti Hollannin kieli
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Englanti Hollannin kieli
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Englanti Hollannin kieli
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Englanti Hollannin kieli
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Englanti Hollannin kieli
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Englanti Hollannin kieli
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN With the evolution of the digital world, your target audience is now influenced by promotional materials across a plethora of platforms

NL Met de evolutie van de digitale wereld wordt je doelgroep nu beïnvloed door promotiemateriaal over een groot aantal platforms heen

Englanti Hollannin kieli
evolution evolutie
world wereld
now nu
influenced beïnvloed
platforms platforms
your je
the de
is wordt
target audience doelgroep
digital digitale
by door
of van
with met

EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

Englanti Hollannin kieli
expectations verwachtingen
library users bibliotheekgebruikers
influenced beïnvloed
experiences ervaringen
technology technologie
critical belang
the de
and en
is is
library bibliotheek
are worden
by door
of buiten

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

Englanti Hollannin kieli
million miljoen
average gemiddelde
age leeftijd
high grote
living wonen
people mensen
in in
switzerland zwitserland
the de
demographic bevolking
approx ca
and en
of van
by binnen

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.

Englanti Hollannin kieli
compare vergelijk
lost verloren
influenced beïnvloed
organic organisch
traffic verkeer
valuable waardevolle
backlinks backlinks
on op
the de
added toegevoegd
life leven
and en

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

Englanti Hollannin kieli
million miljoen
city stad
people mensen
the de
additional extra
two twee
but
also ook

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.

Englanti Hollannin kieli
museum museum
fascinating interessante
history historie
development ontwikkeling
international internationale
football voetbal
major grote
enriched verrijkt
on op
people mensen
the de
back terug
how hoe
lives leven
and en
shows toont
but

EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?

NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?

Englanti Hollannin kieli
try probeer
components componenten
circuit schakeling
in in
the de
other andere
measure meten
result een
be kan
note niet

EN Every WorldCat Discovery feature and enhancement, small or large, is influenced by input from library staff and end users

NL Elke functie en verbetering in WorldCat Discovery, klein of groot, wordt beïnvloed door input van bibliotheekpersoneel en eindgebruikers

Englanti Hollannin kieli
feature functie
influenced beïnvloed
end users eindgebruikers
small klein
or of
is wordt
by door
every elke
and en
large groot
input input
from van

EN Winter excursion tips influenced by light

NL Tips voor winterse uitstapjes in het teken van licht

Englanti Hollannin kieli
tips tips
light licht
by van

EN Elections are influenced digitally, data sets are translations of prejudices and walking around town unobserved no longer seems possible.

NL Verkiezingen worden digitaal beïnvloed, datasets zijn vertalingen van vooroordelen en onbespied door de stad lopen lijkt niet meer mogelijk. 

Englanti Hollannin kieli
elections verkiezingen
influenced beïnvloed
digitally digitaal
seems lijkt
possible mogelijk
translations vertalingen
longer meer
no niet
and en
walking lopen
are worden
of van

EN This microbiome can change in many ways, often influenced by our diet, and is unique to every person.

NL Ieders microbioom is net zo uniek als zijn vingerafdruk.

Englanti Hollannin kieli
unique uniek
is is
and als

EN Its huge collection is influenced by the latest shopping trends and innovations, featuring international names like HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent and Marc Jacobs.

NL De enorme collectie is beïnvloed door de nieuwste winkeltrends en innovaties, met internationale namen als HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent en Marc Jacobs.

Englanti Hollannin kieli
huge enorme
influenced beïnvloed
innovations innovaties
international internationale
names namen
klein klein
yves yves
marc marc
hugo hugo
is is
the de
by door
and en
latest nieuwste
collection collectie

EN So, do you think that your gender influenced the grade you have today?

NL Denkt u dat het feit dat u vrouw bent invloed gehad heeft op uw huidige werk?

Englanti Hollannin kieli
think denkt
have gehad
that dat
you bent
today op
the het
do feit

EN Although defined by diversity, Bonaire’s rich culture is heavily influenced by African elements

NL Hoewel gedefinieerd door diversiteit, wordt de rijke cultuur van Bonaire sterk beïnvloed door Afrikaanse elementen

Englanti Hollannin kieli
defined gedefinieerd
diversity diversiteit
rich rijke
culture cultuur
is wordt
heavily sterk
influenced beïnvloed
african afrikaanse
elements elementen
although hoewel
by door

EN Influenced by Italian and French flavors, modern German cuisine served in big-city restaurants increasingly consists of lighter dishes, often including various pastas and steamed vegetables

NL Beïnvloed door Italiaanse en Franse smaken, bestaat de moderne Duitse keuken in restaurants in de grote steden steeds meer uit lichtere gerechten, waaronder vaak verschillende pasta's en gestoomde groenten

Englanti Hollannin kieli
influenced beïnvloed
flavors smaken
modern moderne
lighter lichtere
vegetables groenten
big grote
city steden
restaurants restaurants
in in
including waaronder
increasingly steeds
often vaak
cuisine keuken
consists bestaat
dishes gerechten
by door
and en
italian italiaanse
french franse
various verschillende

EN Litecoin is a dynamic currency and is influenced by numerous factors in the ‘real’ world.

NL litecoin is een dynamisch valuta en wordt beïnvloed door tal van factoren in de & lsquo;. Real & rsquo; wereld.

Englanti Hollannin kieli
dynamic dynamisch
currency valuta
influenced beïnvloed
factors factoren
real real
world wereld
is is
in in
the de
by door
and en
a tal

EN The lamp is greatly influenced the Asian traditional arts

NL De lamp is sterk beïnvloed door de Aziatische traditionele kunsten

Englanti Hollannin kieli
lamp lamp
is is
greatly sterk
influenced beïnvloed
traditional traditionele
arts kunsten
the de

EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.

NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.

Englanti Hollannin kieli
jennifer jennifer
old oud
pencil potlood
influenced beïnvloed
comics strips
anime anime
magic magie
creatures wezens
was werd
on op
art kunst
to om
and en
by door
digital digitale
she ze
the het

EN When Wang’s own grandmother was diagnosed with vascular dementia a few years ago, it influenced the direction of her research

NL Toen bij Wangs eigen grootmoeder een paar jaar geleden vasculaire dementie werd vastgesteld, beïnvloedde dat de richting van haar onderzoek

Englanti Hollannin kieli
dementia dementie
research onderzoek
with bij
the de
was werd
own eigen
when toen
years jaar
ago geleden
direction richting

EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a restaurant

NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een restaurant kiezen

Englanti Hollannin kieli
online online
reviews beoordelingen
choosing kiezen
restaurant restaurant
customers consumenten
when wanneer

EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a bar

NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een bar of café kiezen

Englanti Hollannin kieli
online online
reviews beoordelingen
choosing kiezen
customers consumenten
bar bar
when wanneer

EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a salon or wellness center

NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een vestiging kiezen

Englanti Hollannin kieli
online online
reviews beoordelingen
choosing kiezen
customers consumenten
when wanneer

EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a service

NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een bedrijf kiezen

Englanti Hollannin kieli
online online
reviews beoordelingen
choosing kiezen
customers consumenten
service bedrijf
when wanneer

EN Partients are greatly influenced by online reviews when choosing a medical services

NL Consumenten hechten steeds meer belang aan online beoordelingen bij het kiezen van een medische praktijk

Englanti Hollannin kieli
online online
reviews beoordelingen
choosing kiezen
medical medische
a een
by bij

EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a store

NL Consumenten hechten steeds meer belang aan online beoordelingen wanneer ze een bedrijf kiezen

Englanti Hollannin kieli
online online
reviews beoordelingen
choosing kiezen
store bedrijf
customers consumenten
when wanneer
a een
by aan

EN Tony Hawk, Rodney Mullen, Steve Caballero, Tommy Guerrero, Mike McGill and Lance Mountain dominated skateboarding at the time and influenced many younger generations to come with their unique style

NL Tony Hawk, Rodney Mullen, Steve Caballero, Tommy Guerrero, Mike McGill en Lance Mountain domineerden het skateboarden van deze tijd en beïnvloedden met hun innovatie stijl hele generaties jonge skateboarders

Englanti Hollannin kieli
steve steve
mike mike
generations generaties
style stijl
tony tony
mountain mountain
time tijd
and en
at hele
come van
their hun
with met

EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art

NL Zijn werken bepaalden niet enkel de Jugendstil, maar waren met hun tweedimensionale werkwijze en abstracte versieringen tegelijkertijd voorlopers van het kubisme en de abstracte schilderkunst

Englanti Hollannin kieli
works werken
abstract abstracte
the de
means
and en
their hun
of van

Näytetään 50 / 50 käännöstä