EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
army | leger |
engineers | ingenieurs |
headquarters | hoofdkantoor |
valley | valley |
silicon | silicon |
in | in |
home | de |
of | van |
are | zijn |
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
army | leger |
engineers | ingenieurs |
headquarters | hoofdkantoor |
valley | valley |
silicon | silicon |
in | in |
home | de |
of | van |
are | zijn |
EN Impress your friends by outsmarting them, solve the fun puzzles and riddles and find the tips to free yourself first
NL Maak indruk op je vrienden door hen te snel af te zijn, los onze leuke puzzels en raadsels op en vind om ter eerst de tips om jezelf te bevrijden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
impress | indruk |
friends | vrienden |
puzzles | puzzels |
tips | tips |
the | de |
your | je |
to | om |
by | door |
EN Personalised kids t-shirts and kids t-shirt printing here in London. Bespoke printed T-shirts for toddlers and kids
NL Gepersonaliseerde T-shirts voor kinderen, op bestelling bedrukt door Bags of Love. Superleuke kindershirts in verschillende maten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
shirts | t-shirts |
in | in |
personalised | gepersonaliseerde |
for | voor |
here | of |
EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!
NL Deze kit met Kids Weerstandsondersteuning* Plus en Kids Omega-3 is speciaal ontwikkeld voor kinderen! Beide formules bevatten belangrijke dagelijkse voedingsstoffen in smaken waar ze dol op zullen zijn!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
especially | speciaal |
important | belangrijke |
daily | dagelijkse |
nutrients | voedingsstoffen |
flavours | smaken |
in | in |
a | beide |
they | ze |
with | op |
kids | kids |
for | voor |
kit | kit |
EN Personalised kids t-shirts and kids t-shirt printing here in London. Bespoke printed T-shirts for toddlers and kids
NL Gepersonaliseerde T-shirts voor kinderen, op bestelling bedrukt door Bags of Love. Superleuke kindershirts in verschillende maten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
shirts | t-shirts |
in | in |
personalised | gepersonaliseerde |
for | voor |
here | of |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
ghana | ghana |
good | mooie |
is | is |
in | in |
we | we |
how | hoe |
by | door |
where | waar |
job | baan |
a | een |
their | hun |
and | en |
they | ze |
some | de |
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en Kids + uitgelegd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
explained | uitgelegd |
children | kinderen |
and | en |
for | voor |
kids | kids |
EN IKKS Kids Clothes | Sportlab | Kids Fashion Autumn Winter 2021
NL Kleding IKKS Kids | Sportlab | Kindermode Herfst Winter 2021
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ikks | ikks |
kids | kids |
clothes | kleding |
winter | winter |
autumn | herfst |
EN Amazon debuts Echo Dot Kids in the UK, localises Kids+ premium content
NL Amazon introduceert Echo Dot Kids in het VK, lokaliseert Kids+ premium content
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
kids | kids |
uk | vk |
premium | premium |
content | content |
dot | dot |
in | in |
the | het |
EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...
NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen - deze werd voor het eerst gelanceerd op iOS, maar is nu ook beschikbaar op Android. Met de toep...
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
launched | gelanceerd |
ios | ios |
android | android |
on | op |
is | is |
now | nu |
available | beschikbaar |
a | eerst |
version | versie |
but | |
also | ook |
of | van |
it | maar |
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
NL De Spotify Kids-app, die afgelopen oktober voor het eerst werd uitgebracht, voegt twee nieuwe functies toe die ouders meer controle geven over de
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
spotify | spotify |
kids | kids |
released | uitgebracht |
october | oktober |
adding | voegt |
parents | ouders |
control | controle |
app | app |
new | nieuwe |
features | functies |
the | de |
last | afgelopen |
two | twee |
with | toe |
is | werd |
more | meer |
EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).
NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
NL Gewapend met afwasborstels en trilmotortjes reisden we af naar het zuiden, om op het Zomerparkfeest in Venlo. Om vier uur uur waren er 170 verschillende robotjes gemaakt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
in | in |
to | om |
their | en |
the | vier |
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
fun | leuk |
whole | hele |
family | gezin |
relaxation | ontspanning |
parents | ouders |
sea | sea |
weeks | weken |
week | week |
time | tijd |
program | programma |
offers | biedt |
combined | met |
and | en |
for | voor |
a | een |
kids | kids |
their | hun |
private | privé |
are | zijn |
EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
c | c |
percent | procent |
cotton | katoen |
discover | vindt |
collection | collection |
shirts | t-shirts |
or | of |
to | merk |
b | b |
variety | verschillende |
as | zoals |
without | zonder |
fruit | fruit |
our | in |
EN Whether personalised gift at the corporate event or team jersey for kids big and small, printing kids' tee shirts is child's play and will make the little ones happy
NL Of het nu gaat om een individueel cadeau voor een bedrijfsevenement of als teamshirt, voor grote of kleine kinderen, het bedrukken van een kinder-T-shirt is kinderlijk eenvoudig en zorgt voor veel plezier
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
printing | bedrukken |
gift | cadeau |
or | of |
small | kleine |
is | is |
kids | kinderen |
big | grote |
and | en |
for | voor |
jersey | shirt |
little | een |
the | gaat |
EN Kids Immunity Support* Plus is a multi-benefit 4-in-1 product. Loved by parents and loved by kids.
NL Kids Weerstandsondersteuning* Plus is een 4-in-1-product met meerdere voordelen. Zowel ouders als kinderen zijn er dol op.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
parents | ouders |
benefit | voordelen |
is | is |
product | product |
plus | plus |
kids | kids |
a | een |
EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).
NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
NL Gewapend met afwasborstels en trilmotortjes reisden we af naar het zuiden, om op het Zomerparkfeest in Venlo. Om vier uur uur waren er 170 verschillende robotjes gemaakt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
in | in |
to | om |
their | en |
the | vier |
EN IKKS Kids Clothes | Sportlab | Kids Fashion Autumn Winter 2021
NL Kleding IKKS Kids | Sportlab | Kindermode Herfst Winter 2021
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ikks | ikks |
kids | kids |
clothes | kleding |
winter | winter |
autumn | herfst |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
ghana | ghana |
good | mooie |
is | is |
in | in |
we | we |
how | hoe |
by | door |
where | waar |
job | baan |
a | een |
their | hun |
and | en |
they | ze |
some | de |
EN Start scuba diving early with this specially designed program for kids! The PADI Seal Team is an introduction to the basic skills of scuba diving for kids aged 8 -10 years old who are able to swim.
NL Begin vroeg met duiken met dit speciaal ontworpen programma voor kinderen! Het PADI Seal Team is een introductie in de basisvaardigheden van het duiken voor kinderen van 8-10 jaar die kunnen zwemmen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
specially | speciaal |
program | programma |
padi | padi |
seal | seal |
team | team |
is | is |
the | de |
kids | kinderen |
introduction | introductie |
basic | een |
swim | zwemmen |
start | begin |
diving | duiken |
designed | ontworpen |
with | met |
of | van |
years | jaar |
this | dit |
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
c | c |
percent | procent |
cotton | katoen |
discover | vindt |
collection | collection |
shirts | t-shirts |
or | of |
to | merk |
b | b |
variety | verschillende |
as | zoals |
without | zonder |
fruit | fruit |
our | in |
EN Whether personalised gift at the corporate event or team jersey for kids big and small, printing kids' tee shirts is child's play and will make the little ones happy
NL Of het nu gaat om een individueel cadeau voor een bedrijfsevenement of als teamshirt, voor grote of kleine kinderen, het bedrukken van een kinder-T-shirt is kinderlijk eenvoudig en zorgt voor veel plezier
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
printing | bedrukken |
gift | cadeau |
or | of |
small | kleine |
is | is |
kids | kinderen |
big | grote |
and | en |
for | voor |
jersey | shirt |
little | een |
the | gaat |
EN Your kids will be very happy when they get the cute Kidylight Kidywolf Koala Kids Table Lamp
NL Uw kinderen zullen erg blij zijn als ze de leuke Kidylight Kidywolf Koala Kids Tafellamp krijgen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
very | erg |
happy | blij |
the | de |
will | zullen |
when | als |
kids | kids |
they | ze |
EN Whether your kids are expressing baby sleep regression or just require some additional encouragement to sleep in their own bed, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light can be the solution
NL Of uw kinderen nu baby-slaap regressie hebben of gewoon wat extra aanmoediging nodig hebben om in hun eigen bed te slapen, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje kan de oplossing zijn
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
baby | baby |
bed | bed |
solution | oplossing |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
own | eigen |
can | kan |
are | zijn |
require | nodig |
their | hun |
kids | kids |
sleep | slaap |
additional | extra |
EN The Wolf Kidywolf Kidynight Kids Night Light battery has up to twelve hours battery life, making it a must-have in the bedrooms of our kids.
NL De batterij van de Kidywolf Kidynight Kids Night Light heeft tot twaalf uur levensduur, waardoor het een must-have is in de slaapkamers van onze kinderen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
light | light |
battery | batterij |
bedrooms | slaapkamers |
the | de |
life | levensduur |
in | in |
twelve | twaalf |
kids | kids |
hours | uur |
a | een |
EN He enjoys designing for kids and for those who are kids at heart
NL Hij creëert graag ontwerpen voor kinderen en voor diegenen die zich nog altijd kind voelen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
designing | ontwerpen |
kids | kinderen |
he | hij |
and | en |
for | voor |
are | zich |
who | die |
EN Amazon Fire 7 Kids Pro and 7 Kids tablets have great Prime Day discounts
NL Amazon Fire 7 Kids Pro en 7 Kids tablets hebben grote Prime Day kortingen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
pro | pro |
tablets | tablets |
day | day |
discounts | kortingen |
fire | fire |
prime | prime |
and | en |
have | hebben |
EN There are already some great deals on the Amazon Fire 7 Kids and Kids Pro Tablets in the US and UK.
NL Er zijn al een aantal geweldige aanbiedingen voor de Amazon Fire 7 Kids en Kids Pro Tablets in de VS en UK.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
great | geweldige |
amazon | amazon |
kids | kids |
tablets | tablets |
fire | fire |
uk | uk |
in | in |
the | de |
pro | pro |
there | er |
already | al |
are | aanbiedingen |
and | en |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
meet | ontmoet |
local | omgeving |
kids | kinderen |
join | . |
new | nieuwe |
meetup | meetup |
people | mensen |
friends | vrienden |
play | spelen |
with | met |
other | andere |
and | en |
EN Kids Suite and kids pool to keep children aged 4 to 12 happy
NL Kids Suite en kinderzwembad waar kinderen van 4 tot 12 jaar blij van worden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
suite | suite |
aged | jaar |
happy | blij |
and | en |
children | kinderen |
kids | kids |
to | tot |
EN Pamper your kids with fun activities and kids meals with MyKids package
NL Verwen uw kinderen met leuke activiteiten en kindermaaltijden met het MyKids arrangement
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
activities | activiteiten |
package | arrangement |
and | en |
with | met |
EN Sticker Mule wall decals for kids are colorful, waterproof and stain-resistant. Kids can enjoy colorful looks they create and you can update the decals whenever you want!
NL Sticker Mule-muurstickers voor kinderen zijn kleurrijk, waterbestendig en vuilwerend. Kinderen zijn dol op de felgekleurde creaties en je kunt de muurstickers vervangen wanneer je maar wilt voor een nieuwe look!
EN I have four sporty and competitive kids and a very understanding wife
NL Ik heb vier sportieve en competitieve kinderen en een goed begrijpende vrouw
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
kids | kinderen |
wife | vrouw |
very | goed |
and | en |
a | een |
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
change | verandert |
embracing | omarmen |
flexible | flexibele |
kids | kinderen |
family | gezin |
or | of |
more | te |
your | je |
to | om |
help | helpen |
for | voor |
care | zorgen |
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
husband | man |
kids | kinderen |
three | drie |
and | en |
she | ze |
with | met |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
minecraft | minecraft |
named | genoemd |
world | wereld |
dirt | vuil |
kids | kinderen |
adults | volwassenen |
is | is |
or | of |
game | game |
in | in |
the | de |
differently | anders |
to | om |
fun | leuk |
say | zeggen |
great | geweldig |
play | spelen |
that | dat |
because | omdat |
must | moet |
create | creëren |
both | zowel |
EN Introduce kids to the magic of data.
NL Laat kinderen kennismaken met de magie van data.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
magic | magie |
data | data |
the | de |
of | van |
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
family | gezin |
boundaries | grenzen |
kids | kinderen |
protect | bescherm |
subscription | abonnement |
device | apparaat |
use | gebruiken |
and | en |
with | met |
one | één |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
family | gezin |
protects | beschermt |
helps | helpt |
healthy | gezonde |
boundaries | grenzen |
kids | kinderen |
subscription | abonnement |
and | en |
with | met |
for | voor |
one | één |
you | u |
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
pay | betalen |
train | trainen |
jobs | banen |
we | we |
to | om |
back | terug |
money | geld |
have | hebben |
are | bestaan |
that | dat |
it | het |
EN Instagram halts development on its Instagram Kids app, citing public and parental concerns
NL Wat is Apple Live Text en hoe werkt het op je fotos?
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
on | op |
and | en |
its | is |
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
is | is |
the | de |
highly | te |
that | dat |
EN How to help your child safely watch videos on YouTube and YouTube Kids
NL Hoe u uw kind kunt helpen veilig videos te bekijken op YouTube en YouTube Kids
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
videos | videos |
youtube | youtube |
on | op |
kids | kids |
and | en |
help | helpen |
child | kind |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking
NL Wij zijn van mening dat het een vooroordeel is dat kinderen niet van wandelen zouden houden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
kids | kinderen |
hiking | wandelen |
we | wij |
dont | niet |
that | dat |
a | een |
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
attractions | attracties |
caves | grotten |
or | of |
we | wij |
come | van |
your | jou |
to | toe |
and | en |
much | veel |
more | meer |
have | hebben |
but | |
sure | dat |
Näytetään 50 / 50 käännöstä