EN arable / crop ? oriented government land ( including inland waterways ) ;
EN arable / crop ? oriented government land ( including inland waterways ) ;
NL van bebouwbare/ verbouw-bare overheidsgronden (waaronder ook binnenwateren);
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
including | waaronder |
EN Today the Suonen are more than simple waterways.
NL Tegenwoordig zijn de Suonen meer dan enkel waterwegen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
today | tegenwoordig |
more | meer |
are | zijn |
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
passengers | reizigers |
senses | zintuigen |
region | regio |
the | de |
with | met |
experience | kennen |
EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
and | en |
have | hebben |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
mountaineers | bergbeklimmers |
adventurers | avonturiers |
diverse | veelzijdige |
experiences | belevenissen |
the | de |
in | in |
country | land |
seems | lijkt |
for | voor |
are | staan |
and | en |
EN Between villages, vineyards, wood and waterways, the walking «from the Vine to the Peak» is an invitation to the discovery of the cultural and natural heritage of Chamoson.
NL Je wandelt door dorpen, wijngaarden, bossen en langs waterlopen - een ware uitnodiging om het cultuur- en natuurerfgoed van Chamoson te ontdekken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
villages | dorpen |
vineyards | wijngaarden |
invitation | uitnodiging |
discovery | ontdekken |
to | om |
cultural | cultuur |
and | en |
EN These waterways therefore had to get a place on the map.
NL Die waterwegen moesten dus ook een plekje krijgen op de kaart.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
map | kaart |
on | op |
the | de |
had to | moesten |
a | een |
EN Inspired by Thailand’s famed floating markets, the Essential’s newest pastel-coloured palette conjures up the alluring displays of produce sold by vendors on Bangkok’s bustling waterways.
NL Geïnspireerd door Thailand's beroemde drijvende markten, roept het nieuwste pastelkleurige palet van Essential de verleidelijke uitstallingen op van de producten die door verkopers op de bruisende waterwegen van Bangkok worden verkocht.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
famed | beroemde |
floating | drijvende |
markets | markten |
newest | nieuwste |
palette | palet |
sold | verkocht |
vendors | verkopers |
on | op |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Idyllic valleys and picturesque waterways – Eifel Peak Route Cycle Path
NL Over heuvels en dalen in het Land van Eupen - MTB routes in de Oostkantons
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
valleys | dalen |
route | routes |
and | en |
EN These waterways therefore had to get a place on the map.
NL Die waterwegen moesten dus ook een plekje krijgen op de kaart.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
map | kaart |
on | op |
the | de |
had to | moesten |
a | een |
EN Amsterdam’s well-known 19th Century landmark is slap bang in the midst of the canals, so you can amble along the leafy waterways afterwards.
NL Combineer een bezoek aan dit bekende 19e-eeuwse hoofdstedelijke monument met een relaxende wandeling over de grachtengordel.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
century | eeuwse |
the | de |
known | bekende |
is | dit |
EN Today the Suonen are more than simple waterways.
NL Tegenwoordig zijn de Suonen meer dan enkel waterwegen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
today | tegenwoordig |
more | meer |
are | zijn |
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
passengers | reizigers |
senses | zintuigen |
region | regio |
the | de |
with | met |
experience | kennen |
EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
and | en |
have | hebben |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
mountaineers | bergbeklimmers |
adventurers | avonturiers |
diverse | veelzijdige |
experiences | belevenissen |
the | de |
in | in |
country | land |
seems | lijkt |
for | voor |
are | staan |
and | en |
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes
NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
a | een |
deep | in |
and | en |
at | de |
landscapes | landschap |
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
park | park |
coast | kust |
desert | woestijn |
lakes | meren |
national | national |
km | kilometer |
is | is |
the | de |
with | bij |
and | en |
a | een |
of | van |
EN This wave goes up over 150km inland (we are here near Libourne)
NL Deze golf gaat op bijna 150 km landinwaarts (we zijn hier dicht bij Libourne)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wave | golf |
km | km |
we | we |
goes | |
near | bij |
over | op |
this | deze |
here | hier |
up | bijna |
EN This wave goes back nearly 150km inland (we are here near Libourne)
NL Deze golf gaat op bijna 150 km landinwaarts (we zijn hier dicht bij Libourne)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wave | golf |
km | km |
we | we |
goes | |
near | bij |
this | deze |
here | hier |
EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
boat | schip |
central | midden |
can | kan |
on | op |
the | de |
as well as | zowel |
swiss | zwitserse |
as | als |
and | en |
largest | grootste |
french | franse |
EN Conquer the longest inland trail in England — Monarch’s Way: Part 2
NL Wandelen rond Bourton-on-the-Water
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
in | rond |
EN A cloud cover moved inland from the sea and none of the teams succeeded in staying ahead of the clouds
NL Een wolkendek trok vanuit zee het binnenland in en geen van de teams slaagde erin om de bewolking voor te blijven
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
sea | zee |
teams | teams |
in | in |
staying | te blijven |
the | de |
ahead | voor |
from | vanuit |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.
NL Op deze atypische fietstocht kun je de wijnterrassen van Lavaux en hun heuvelachtige achterland verkennen. Over kleine weggetjes rijd je door velden en bossen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
lavaux | lavaux |
small | kleine |
forests | bossen |
the | de |
on | op |
fields | velden |
will | kun |
and | en |
of | van |
EN Top 3 Outdoor Activities To Discover Ibiza?s Inland Beauty
NL Top 3 buitenactiviteiten om de schoonheid van het binnenland van Ibiza te ontdekken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
top | top |
outdoor | buitenactiviteiten |
discover | ontdekken |
ibiza | ibiza |
beauty | schoonheid |
to | om |
EN Duisburg Zoo opened Europe?s first inland Dolphinarium in 1965.
NL In 1965 opende 'Zoo Duisburg' als eerste dierentuin van Europa een dolfinarium.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
duisburg | duisburg |
zoo | dierentuin |
opened | als |
europe | europa |
in | in |
first | eerste |
EN The 4,231-ton fuel oil vessel, the Vlissingen, comes into service. It has long been the largest inland tanker in Europe
NL Het 4.231-tons stookolieschip, Vlissingen komt in de vaart. Het is lange tijd de grootste binnenvaarttanker van Europa
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
long | lange |
europe | europa |
in | in |
the | de |
has | is |
it | het |
largest | de grootste |
EN The Vlissingen, for a long time the largest inland tanker in Europe
NL Foto: De Vlissingen, lange tijde de grootste binnenvaarttanker van Europa
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
europe | europa |
time | tijde |
long | lange |
the | de |
largest | de grootste |
in | van |
EN Niels Groenewold on the Vorstenbosch, currently the largest inland tanker in the world with 13,317 tons capacity
NL Foto: Niels Groenewold op de Vorstenbosch, momenteel met 13.317 ton capaciteit de grootste binnenvaart tanker van de wereld
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
currently | momenteel |
tons | ton |
capacity | capaciteit |
the | de |
on | op |
world | wereld |
largest | de grootste |
EN The Vorstenbosch celebrates its 10-year anniversary, currently with 13,317 tons of capacity still the largest inland tanker in the world
NL De Vorstenbosch viert haar 10-jarige jubileum, momenteel met 13.317 ton capaciteit nog steeds de grootste binnenvaart tanker van de wereld
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
celebrates | viert |
anniversary | jubileum |
currently | momenteel |
tons | ton |
capacity | capaciteit |
the | de |
with | met |
world | wereld |
largest | de grootste |
EN Duisburg Zoo opened Europe?s first inland Dolphinarium in 1965.
NL In 1965 opende 'Zoo Duisburg' als eerste dierentuin van Europa een dolfinarium.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
duisburg | duisburg |
zoo | dierentuin |
opened | als |
europe | europa |
in | in |
first | eerste |
EN The European luxury real estate market includes vast coastal and inland areas in culturally diverse regions
NL De Europese markt voor luxe onroerend goed omvat uitgestrekte kust- en binnenlandgebieden in cultureel diverse regio's
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
european | europese |
luxury | luxe |
market | markt |
includes | omvat |
culturally | cultureel |
diverse | diverse |
in | in |
the | de |
and | en |
EN A guide to inland surfing: are wave pools the way to go this summer?
NL Een gids voor inlandsurfen: zijn golfslagbaden de juiste keuze deze zomer?
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
guide | gids |
summer | zomer |
the | de |
are | zijn |
a | een |
EN Bordering the North Sea, Chemical Cluster Delfzijl has direct access to sea, inland shipping, the motorway infrastructure of Northwest Europe, and railroad
NL Door de positionering langs de Noordzeekust heeft Chemical Cluster Delfzijl direct toegang tot de zee, de binnenvaart, de snelwegverbindingen van Noordwest-Europa en de spoorwegen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
sea | zee |
cluster | cluster |
direct | direct |
access | toegang |
europe | europa |
the | de |
and | en |
of | van |
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
boat | schip |
central | midden |
can | kan |
on | op |
the | de |
as well as | zowel |
swiss | zwitserse |
as | als |
and | en |
largest | grootste |
french | franse |
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
EN Conquer the longest inland trail in England — Monarch’s Way: Part 2
NL Wandelen rond Bourton-on-the-Water
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
in | rond |
EN To begin, hike north through glorious patchwork countryside, soaking up the last of Norfolk’s inland beauty.
NL Wandel om te beginnen naar het noorden door het glorieuze patchworklandschap en geniet van de laatste schoonheid van het binnenland van Norfolk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
begin | beginnen |
beauty | schoonheid |
the | de |
to | om |
last | laatste |
through | te |
north | noorden |
of | van |
EN After rising from the dunes at Poplar Farm, you are afforded wonderful views that stretch inland and along the coast.
NL Nadat u bij Poplar Farm uit de duinen bent opgestaan, krijgt u prachtige uitzichten die zich landinwaarts en langs de kust uitstrekken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
views | uitzichten |
coast | kust |
the | de |
after | nadat |
from | uit |
along | langs |
and | en |
wonderful | prachtige |
that | die |
EN From Kincardine, you head inland through farmland and see Longannet Power Station, the last coal-fired power station in Scotland, on your right.
NL Vanaf Kincardine ga je landinwaarts door landbouwgrond en zie je Longannet Power Station, de laatste kolengestookte krachtcentrale in Schotland, aan je rechterhand.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
power | power |
station | station |
scotland | schotland |
see | zie |
in | in |
your | je |
the | de |
from | vanaf |
last | laatste |
and | en |
EN From Burntisland, the trail follows the shoreline to Kinghorn, and onto Linktown and Kirkcaldy. If you're attempting this section at high tide, you'll have to follow the inland trail.
NL Vanaf Burntisland volgt het pad de kustlijn naar Kinghorn en dan verder naar Linktown en Kirkcaldy. Als je dit gedeelte bij vloed probeert, moet je het binnenlandpad volgen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
trail | pad |
attempting | probeert |
the | de |
if | als |
follow | volgen |
follows | volgt |
have to | moet |
to | vanaf |
and | en |
this | dit |
EN From North Berwick, you head inland. As you leave the town behind, you will see the tantalising North Berwick Law, a conical hill that rises abruptly from the landscape and affords superb views
NL Vanuit North Berwick ga je landinwaarts. Als u de stad achter u laat, ziet u de verleidelijke North Berwick Law, een kegelvormige heuvel die abrupt uit het landschap oprijst en een prachtig uitzicht
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
north | north |
town | stad |
hill | heuvel |
landscape | landschap |
views | uitzicht |
the | de |
behind | achter |
from | vanuit |
see | ziet |
a | een |
that | die |
and | en |
as | als |
EN Find more Top-Rated Classes in Inland Empire
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Inland Empire
EN Find more Top-Rated Classes in Inland Empire
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Inland Empire
EN Find more Top-Rated Classes in Inland Empire
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Inland Empire
Näytetään 48 / 48 käännöstä