EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods
NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
visible | duidelijk |
etc | enz |
is | is |
the | de |
if | als |
to | om |
accept | accepteren |
of | buiten |
out | te |
EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g
NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
direct | direct |
mean | |
the | de |
of | van |
EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation
NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
combell | combell |
explicitly | uitdrukkelijk |
liable | aansprakelijk |
indirect | indirecte |
profit | winst |
is | is |
damage | schade |
and | en |
not | niet |
for | voor |
to | door |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Sudbury te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland) brengen elke dag mensen van grote steden naar Sudbury. Geniet van het gemak van een bus naar Sudbury!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
found | gevonden |
bus | bus |
travellers | reizigers |
sudbury | sudbury |
people | mensen |
cities | steden |
enjoy | geniet |
convenience | gemak |
the | de |
to | om |
day | dag |
our | onze |
major | grote |
every | elke |
of | van |
top | een |
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
zone | zone |
greater | groot |
london | londen |
roads | wegen |
in | in |
the | de |
of | deel |
if | als |
even | zelfs |
and | en |
is | deze |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.
NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
damage | schade |
the | de |
accept | accepteren |
EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred
NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
prove | bewijzen |
damage | schade |
considerably | aanzienlijk |
less | minder |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
the | de |
customer | klant |
no | geen |
EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8
NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
damage | schade |
equipment | apparatuur |
risk | risico |
unless | tenzij |
snel | snel |
liable | aansprakelijk |
is | is |
the | de |
customer | klant |
to | allen |
of | artikel |
for | voor |
EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
liability | aansprakelijk |
indirect | indirecte |
damage | schade |
or | of |
we | wij |
not | niet |
for | voor |
EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.
NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
arts | kunsten |
viruses | virussen |
damage | schade |
is | is |
liable | aansprakelijk |
or | of |
information | informatie |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
other | andere |
third | derden |
and | en |
for | voor |
could | zouden |
cause | veroorzaken |
this | dit |
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
xolphin | xolphin |
damage | schade |
client | klant |
if | indien |
or | of |
the | de |
has | heeft |
due | op |
can | kan |
be | worden |
EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.
NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
claims | aanspraken |
suffer | lijden |
damage | schade |
connection | verband |
result | gevolg |
in | in |
agreement | overeenkomst |
is | is |
or | of |
the | de |
customer | klant |
third | derden |
against | van |
with | met |
that | die |
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
lost | verloren |
profits | winst |
savings | besparingen |
damage | schade |
data | gegevens |
due | in |
or | of |
due to | wegens |
and | en |
to | meer |
EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product
NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
unfortunately | helaas |
usually | doorgaans |
standard | standaard |
warranty | garantie |
falls | valt |
the | de |
fall | val |
on | op |
that | die |
and | en |
like | zoals |
EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer
NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
liable | aansprakelijk |
damage | schade |
buyer | koper |
is | is |
in | in |
the | de |
possession | bezit |
and | en |
for | voor |
to | aan |
of | van |
that | die |
product | product |
EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.
NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
and | en |
to | vervolgens |
you | u |
this | deze |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)
NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
damage | schade |
mental | geestelijke |
or | of |
to | ook |
can | kunnen |
EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.
NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
greater | hogere |
damage | schade |
claim | vordering |
the | de |
that | daarvan |
and | en |
been | van |
by | door |
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
display | scherm |
module | module |
fitted | uitgerust |
hd | hd |
picture | beeld |
gorilla | gorilla |
damage | schade |
phone | telefoon |
is | is |
your | je |
full | full |
our | onze |
with | met |
for | voor |
and | en |
greater | beter |
EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.
NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
greater | hogere |
damage | schade |
claim | vordering |
the | de |
that | daarvan |
and | en |
been | van |
by | door |
EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.
NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
greater | hogere |
damage | schade |
claim | vordering |
the | de |
that | daarvan |
and | en |
been | van |
by | door |
EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.
NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
greater | hogere |
damage | schade |
claim | vordering |
the | de |
that | daarvan |
and | en |
been | van |
by | door |
EN While dns-prefetch and preconnect are reasonably low risk, though still can be abused, preload has a much greater potential to actually damage performance if used incorrectly.
NL Hoewel dns-prefetch en preconnect een redelijk laag risico vormen, maar nog steeds kunnen worden misbruikt, heeft preload een veel groter potentieel om de prestaties daadwerkelijk te schaden als het onjuist wordt gebruikt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
reasonably | redelijk |
low | laag |
risk | risico |
actually | daadwerkelijk |
used | gebruikt |
potential | potentieel |
to | om |
performance | prestaties |
much | te |
if | als |
and | en |
can | kunnen |
a | een |
though | maar |
still | de |
be | worden |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
the | de |
company | bedrijf |
with | toe |
across | binnen |
EN Greater value, greater adoption
NL Toegevoegde waarde leidt tot meer gebruikers
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
greater | meer |
value | waarde |
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
main | grootste |
difference | verschil |
seo | seo |
greater | grotere |
emphasis | nadruk |
interest | interesse |
online | online |
reviews | recensies |
local | lokale |
is | is |
on | op |
the | de |
location | locatie |
as | zoals |
and | en |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
the | de |
company | bedrijf |
with | toe |
across | binnen |
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
main | grootste |
difference | verschil |
seo | seo |
greater | grotere |
emphasis | nadruk |
interest | interesse |
online | online |
reviews | recensies |
local | lokale |
is | is |
on | op |
the | de |
location | locatie |
as | zoals |
and | en |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
likelihood | kans |
cdn | cdn |
used | gebruikt |
client | cliënt |
nearest | dichtstbijzijnde |
edge | edge |
node | knooppunt |
is | is |
on | op |
the | de |
greater | groter |
available | beschikbaar |
if | als |
number | aantal |
of | van |
and | en |
a | een |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.
NL We weten dat er niet één oplossing is om het probleem van elektronisch afval aan te pakken en dat er meer samenwerking nodig is tussen regeringen en het bedrijfsleven en een grotere betrokkenheid van de consument.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
solution | oplossing |
require | nodig |
governments | regeringen |
consumer | consument |
e | elektronisch |
waste | afval |
is | is |
collaboration | samenwerking |
engagement | betrokkenheid |
we | we |
the | de |
to | om |
that | dat |
there | er |
and | en |
greater | grotere |
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
functionality | functionaliteit |
laptops | laptops |
support | ondersteunen |
usb | usb |
power | power |
delivery | delivery |
w | w |
gen | gen |
alt | alt |
mode | modus |
output | uitvoer |
or | of |
video | video |
and | en |
for | voor |
to | tot |
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
water | water |
iphone | iphone |
methods | methoden |
avoid | vermijden |
damage | schade |
further | te |
the | de |
data | gegevens |
should | moet |
protect | beschermen |
to | om |
steps | stappen |
a | een |
and | en |
recover | herstellen |
you | u |
EN In case of damage, please consult this link
NL Raadpleeg bij beschadiging deze link
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
consult | raadpleeg |
link | link |
in | bij |
this | deze |
EN Even one incorrectly used logo can damage a brand’s reputation for quality and professionalism
NL Eén verkeerd gebruikt logo kan de reputatie van een merk op het gebied van kwaliteit en professionaliteit al schaden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
incorrectly | verkeerd |
can | kan |
reputation | reputatie |
quality | kwaliteit |
professionalism | professionaliteit |
used | gebruikt |
logo | logo |
a | een |
for | merk |
and | en |
one | de |
EN Problem solving skills are necessary to approach sticky situations to prevent PR nightmares, or at least diffuse them to minimize additional damage to an overall brand.
NL Het snel en effectief oplossen van problemen zijn nodig om PR-nachtmerries te voorkomen, of schade aan een merk te minimaliseren.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
problem | problemen |
solving | oplossen |
necessary | nodig |
pr | pr |
minimize | minimaliseren |
damage | schade |
or | of |
to | om |
prevent | voorkomen |
are | zijn |
brand | merk |
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
malware | malware |
threats | bedreigingen |
gaming | gamen |
damage | beschadigen |
computers | computers |
virus | virus |
system | systeem |
is | is |
way | manier |
the | de |
other | andere |
anti | anti |
best | beste |
to | om |
all | allerlei |
and | en |
things | dingen |
stay | blijven |
safe | veilig |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
children | kinderen |
exposed | blootgesteld |
accidentally | per ongeluk |
malware | malware |
damage | beschadigen |
device | apparaat |
browsing | browsen |
internet | internet |
or | of |
website | website |
content | inhoud |
download | downloaden |
they | ze |
messages | berichten |
could | worden |
after | op |
the | ontvangen |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
explicitly | uitdrukkelijk |
connection | verband |
legally | wettelijk |
liable | aansprakelijk |
damage | schade |
direct | rechtstreekse |
or | of |
in | in |
information | informatie |
possible | mogelijk |
the | de |
can | kan |
be | worden |
and | en |
no | geen |
with | met |
for | voor |
warranty | garantie |
EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
profoto | profoto |
liable | aansprakelijk |
obligations | verplichtingen |
loss | verlies |
or | of |
damage | schade |
and | en |
will | zal |
be | worden |
not | niet |
for | voor |
Näytetään 50 / 50 käännöstä