EN Alva Glen is a spectacular gorge situated above the village of Alva at the foot of the Ochil Hills. Alva Glen is a diverse and attractive glen. The forest floor …
EN Alva Glen is a spectacular gorge situated above the village of Alva at the foot of the Ochil Hills. Alva Glen is a diverse and attractive glen. The forest floor …
NL Alva Glen is een spectaculaire kloof gelegen boven het dorp Alva aan de voet van de Ochil Hills. Alva Glen is een diverse en aantrekkelijke vallei. De bosbodem is bedekt …
EN Tynwald Hill – Roots cafe loop from Glen Vine
NL Tynwald Hill – Roots cafe Rondje vanuit Glen Vine
EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …
NL Deze prachtige vallei is in particulier bezit en wordt beheerd, en is zeker een bezoek waard. Vind de smalle, levendige vallei gehuld in glorieuze bossen met een rivier die er …
EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world
NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
switzerland | zwitserland |
found | vinden |
world | wereld |
types | zijn |
fewer | minder dan |
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
winegrower | wijnboer |
work | werk |
lavaux | lavaux |
insight | inzicht |
tasting | proeven |
delicious | heerlijke |
region | regio |
wine | wijn |
in | in |
the | de |
to | om |
gaining | krijgen |
day | dagelijks |
a | een |
can | mogelijkheid |
hour | uur |
have | hebben |
of | van |
they | ze |
their | en |
from | uit |
EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity
NL Wijnhellingen en een van de grootste naaldbossen, idyllische bergdorpjes en stadjes, steppen en biotopen: natuurpark Pfyn-Finges biedt op een kleine oppervlakte een grote verscheidenheid
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
idyllic | idyllische |
diversity | verscheidenheid |
the | de |
great | grote |
and | en |
a | een |
of | van |
largest | de grootste |
EN It seems as if it is standing guard over the valley and Klettgau’s numerous vine-covered slopes that line up around it in a wide semicircle
NL De kerk lijkt te waken over het dal en de talrijke wijngaarden, die zich hier in een grote halve cirkel aan elkaar rijgen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
valley | dal |
wide | grote |
the | de |
in | in |
seems | lijkt |
numerous | talrijke |
up | elkaar |
a | een |
that | die |
line | aan |
and | en |
EN It is high summer and silence reigns over the vine-covered slopes
NL Midden in de zomer is het stil in de wijngaarden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
is | is |
the | de |
over | in |
summer | zomer |
it | het |
EN Between villages, vineyards, wood and waterways, the walking «from the Vine to the Peak» is an invitation to the discovery of the cultural and natural heritage of Chamoson.
NL Je wandelt door dorpen, wijngaarden, bossen en langs waterlopen - een ware uitnodiging om het cultuur- en natuurerfgoed van Chamoson te ontdekken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
villages | dorpen |
vineyards | wijngaarden |
invitation | uitnodiging |
discovery | ontdekken |
to | om |
cultural | cultuur |
and | en |
EN Find out more about: Vine and Wine Museum
NL Meer info over: Zermatlantis Matterhorn Museum
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
museum | museum |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Château d'Aigle, surrounded by Chablais vineyards, houses the Vine, Wine and Etiquette museums: the ideal place to preserve and exhibit almost 2,000 years of history and heritage!
NL In het Château d'Aigle hebben het Musée de la Vigne et het Musée de l'Etiquette de perfekte plaats gevonden om het erfgoed van 2000 jaar geschiedenis te bewaren voor het nageslacht.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
preserve | bewaren |
place | plaats |
to | om |
history | geschiedenis |
heritage | erfgoed |
the | de |
years | jaar |
of | van |
EN It comes from the seeds of an Amazonian vine (Paullinia cupana) that look remarkably like horse chestnuts, and its usage dates back thousands of years
NL Het is afkomstig uit de zaden van een Amazone wijnstok (Paullinia cupana) die er opvallend uitzien als kastanjes en het gebruik ervan dateert tot duizenden jaren terug
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
seeds | zaden |
chestnuts | kastanjes |
usage | gebruik |
the | de |
that | ervan |
thousands | duizenden |
and | en |
EN Celastrus paniculatus, also known as Black oil plant, climbing staff tree and intellect tree is a woody, fruit-bearing vine from India.
NL Celastrus paniculatus, bekend als de Zwarte olieplant, klimboom en boom van het intellect, is een houtachtige, fruitdragende, Indiase struik.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
known | bekend |
black | zwarte |
tree | boom |
is | is |
as | als |
a | een |
and | en |
from | van |
EN Grape harvesting requires precision and patience! These tools will be invaluable and useful for gently picking bunches of grapes. Some of them can also be used for maintaining the vine during the winter months.
NL Oogsten, dat is een fase waar precisie en geduld vereist is! Dit gereedschap wordt uw beste vriend, zeer nuttig bij het voorzichtig verzamelen van de druiventrossen. Sommige zijn ook geschikt voor het onderhoud aan de wijnstokken tijdens de winter.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
harvesting | oogsten |
requires | vereist |
precision | precisie |
patience | geduld |
useful | nuttig |
maintaining | onderhoud |
winter | winter |
tools | gereedschap |
gently | voorzichtig |
the | de |
during | tijdens |
for | voor |
and | en |
can | geschikt |
be | wordt |
of | van |
EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world
NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
switzerland | zwitserland |
found | vinden |
world | wereld |
types | zijn |
fewer | minder dan |
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
winegrower | wijnboer |
work | werk |
lavaux | lavaux |
insight | inzicht |
tasting | proeven |
delicious | heerlijke |
region | regio |
wine | wijn |
in | in |
the | de |
to | om |
gaining | krijgen |
day | dagelijks |
a | een |
can | mogelijkheid |
hour | uur |
have | hebben |
of | van |
they | ze |
their | en |
from | uit |
EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity
NL Wijnhellingen en een van de grootste naaldbossen, idyllische bergdorpjes en stadjes, steppen en biotopen: natuurpark Pfyn-Finges biedt op een kleine oppervlakte een grote verscheidenheid
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
idyllic | idyllische |
diversity | verscheidenheid |
the | de |
great | grote |
and | en |
a | een |
of | van |
largest | de grootste |
EN It seems as if it is standing guard over the valley and Klettgau’s numerous vine-covered slopes that line up around it in a wide semicircle
NL De kerk lijkt te waken over het dal en de talrijke wijngaarden, die zich hier in een grote halve cirkel aan elkaar rijgen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
valley | dal |
wide | grote |
the | de |
in | in |
seems | lijkt |
numerous | talrijke |
up | elkaar |
a | een |
that | die |
line | aan |
and | en |
EN It is high summer and silence reigns over the vine-covered slopes
NL Midden in de zomer is het stil in de wijngaarden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
is | is |
the | de |
over | in |
summer | zomer |
it | het |
EN TikTok was launched by a Chinese company ByteDance in 2016 and was described as an amalgamation of Vine, Twitter, and Instagram
NL TikTok werd gelanceerd door een Chinees bedrijf ByteDance in 2016 en werd beschreven als een samensmelting van Vine, Twitter, en Instagram
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
tiktok | tiktok |
launched | gelanceerd |
chinese | chinees |
company | bedrijf |
described | beschreven |
in | in |
was | werd |
and | en |
as | als |
by | door |
a | een |
of | van |
EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ballet | ballet |
tristan | tristan |
november | november |
hans | hans |
national | national |
france | frankrijk |
paris | paris |
during | in |
de | de |
EN In 1738, he built a house that would come to be the family home, known as "Glen Burnie." Later, Wood was a colonel in the Frederick County Militia and served with Colonel George Washington in the 1754 campaign against the French.
NL Later werd Wood kolonel bij de Frederick County Militia en streed zij aan zij met kolonel George Washington in de veldtocht tegen de Fransen van 1754.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
george | george |
washington | washington |
was | werd |
the | de |
in | in |
later | later |
and | en |
with | bij |
against | van |
EN Book Novotel Melbourne Glen Waverley
NL Boek Novotel Melbourne Glen Waverley
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
book | boek |
novotel | novotel |
melbourne | melbourne |
EN Gray blazer with glen check pattern
NL Grijze blazer met glen ruitenpatroon
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gray | grijze |
blazer | blazer |
with | met |
EN It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale glen
NL Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
big | grote |
waterfall | waterval |
hidden | verborgen |
in | in |
its | is |
that | die |
a | een |
EN The Silver Glen lies approximately 1 km to the east of the town of Alva, Clackmannanshire, Scotland, and takes its name from the silver that was mined there in the …
NL De Silver Glen ligt ongeveer 1 km ten oosten van de stad Alva, Clackmannanshire, Schotland, en ontleent zijn naam aan het zilver dat daar in het begin van de 18e …
EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
scotland | schotland |
valley | vallei |
glaciers | gletsjers |
size | omvang |
coe | coe |
now | nu |
time | tijd |
a | a |
the | de |
to | om |
in | in |
visit | bezoeken |
road | van de |
and | en |
by | door |
places | plaatsen |
of | van |
you | u |
out | te |
takes | zijn |
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
history | geschiedenis |
landscape | landschap |
on | op |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Stop the car to take in the views at Glen Sheil, before taking the A87 across the Skye Bridge at Kyle of Lochalsh to discover this famous isle.
NL Houd even halt onderweg en geniet van de vergezichten in Glen Sheil, voordat u de A87 neemt over de Skye brug nabij Kyle of Lochalsh om dit beroemde eiland te verkennen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bridge | brug |
discover | verkennen |
famous | beroemde |
in | in |
taking | neemt |
the | de |
to | om |
this | dit |
before | voordat |
of | van |
EN I have used tech support twice both times response was lighting fast. Nice to communicate with knowledgeable support pepole. GB Glen - Nanaimo, Canada
NL Ik blijf onder de indruk van de klantenservice van Giganews-nieuwsgroepen. Als ik een vraag stel, krijg ik antwoord van iemand met kennis van zaken. ToddW
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
support | klantenservice |
response | de |
with | met |
EN Find out how from Glen Levitan, CFO of Over and Back.
NL Glen Levitan, CFO van Over and Back, legt uit hoe.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
back | back |
how | hoe |
and | and |
of | van |
from | uit |
EN View down Glen Docherty to Loch Maree, Wester Ross, Highlands
NL Uitzicht over Glen Docherty naar Loch Maree, Wester Ross, Highlands
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
view | uitzicht |
to | over |
EN By pressing here you are saving Glen Golf Club to your bucket list.
NL Door hier te klikken voeg je Glen Golf Club aan je bucketlist toe.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
pressing | klikken |
golf | golf |
club | club |
your | je |
to | toe |
by | door |
here | hier |
EN Belvedere House and Gardens are located in Mullingar, County Westmeath and consists of The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen and The Parklands with woodland trials through the ancient wood.
NL Belvedere House and Gardens ligt in Mullingar, County Westmeath en bestaat uit The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen en The Parklands met bosproeven door het oude bos.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ancient | oude |
wood | bos |
located | ligt |
in | in |
consists | bestaat uit |
of | door |
with | met |
the | bestaat |
EN The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers
NL De A82 die door Glencoe loopt, brengt je door een diepe vallei die door gletsjers is uitgesleten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
takes | brengt |
deep | diepe |
valley | vallei |
glaciers | gletsjers |
a | a |
the | de |
by | door |
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een duidelijke ambiance in het landschap heeft achtergelaten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
history | geschiedenis |
landscape | landschap |
through | in |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Stop the car to take in the views at Glen Sheil, before taking the A87 across the Skye Bridge at Kyle of Lochalsh to discover this famous isle.
NL Stop onderweg even om van Glen Sheil te genieten, voordat je de A87 neemt en bij Kyle of Lochalsh de Skye Bridge oversteekt om dit beroemd eiland te bereiken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
famous | beroemd |
taking | neemt |
in | bij |
the | de |
to | om |
this | dit |
before | voordat |
of | van |
EN 11. Loch Maree from Glen Docherty, NC500, Highlands
NL 11. Loch Maree vanaf Glen Docherty, NC500, Highlands
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
from | vanaf |
EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest
NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
sight | zicht |
islands | eilanden |
ancient | oude |
the | de |
stunning | prachtige |
last | laatste |
with | op |
of | van |
more | meer |
EN The Rest and Be Thankful pass at the head of Glen Croe on the A83, Argylll
NL The Rest and Be Thankful pas aan het hoofd van Glen Croe langs de A83, Argylll
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
rest | rest |
pass | pas |
head | hoofd |
be | be |
the | de |
a | het |
and | and |
of | van |
EN Furry Glen - Gravel Bike – Deers Loop from Castleknock
NL Furry Glen - Gravel Bike – Deers Rondje vanuit Castleknock
EN Hiking in Ben Nevis And Glen Coe
NL Wandelen in de buurt van Ben Nevis and Glen Coe
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
hiking | wandelen |
ben | ben |
coe | coe |
in | in |
and | and |
EN Castle Ewen – Fairy Glen Loop from Uig
NL Castle Ewen – Fairy Glen Rondje vanuit Uig
EN Hiking in Ben Nevis And Glen Coe
NL Wandelen in de buurt van Ben Nevis and Glen Coe
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
hiking | wandelen |
ben | ben |
coe | coe |
in | in |
and | and |
EN Castle Ewen – Fairy Glen Loop from Uig
NL Castle Ewen – Fairy Glen Rondje vanuit Uig
EN Reality capture and 3D modelling are helping this US government agency manage and protect the Glen Canyon Dam for generations to come.
NL Door vastlegging van realiteit en 3D-modellering kan dit Amerikaanse overheidsagentschap de Glen Canyondam voor toekomstige generaties beheren en beschermen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
reality | realiteit |
modelling | modellering |
manage | beheren |
protect | beschermen |
generations | generaties |
us | amerikaanse |
the | de |
come | van |
and | en |
for | voor |
this | dit |
EN Hiking in Ben Nevis And Glen Coe
NL Wandelen in de buurt van Ben Nevis and Glen Coe
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
hiking | wandelen |
ben | ben |
coe | coe |
in | in |
and | and |
EN The magical stillness of a romantic Scottish glen
NL De magische stilte van een eeuwenoud woud
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
magical | magische |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Dhoon Glen – Ramsey Harbour Swing Bridge loop from Derby Castle Terminus
NL Dhoon Glen – Ramsey Harbour Swing Bridge Rondje vanuit Derby Castle Terminus
EN Great Glen Way: An epic coast-to-coast across the Highlands | Hiking Collection by komoot
NL Great Glen Way — 5 epische wandeletappes door de Schotse Hooglanden | Wandel Collectie van komoot
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
epic | epische |
collection | collectie |
komoot | komoot |
by | door |
Näytetään 50 / 50 käännöstä