NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap
Käännä "dramatische geschiedenis gekend" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dramatische geschiedenis gekend" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / dramatische geschiedenis gekend
Hollannin kieli
Englanti
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heeft | has |
| geschiedenis | history |
| landschap | landscape |
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een duidelijke ambiance in het landschap heeft achtergelaten
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heeft | has |
| geschiedenis | history |
| landschap | landscape |
NL Fraaie kusten, natuurverschijnselen en dramatische geschiedenis – welkom bij Malin Head.
EN Epic coastlines, natural phenomena and dramatic history – welcome Malin Head.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| geschiedenis | history |
| welkom | welcome |
| head | head |
NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn
EN There’s the all important coffee bar, but it’s the open-layout kitchen & lounge that create the informal, inclusive atmosphere we’re known for
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| informele | informal |
| sfeer | atmosphere |
| lounge | lounge |
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| of | also |
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| site | sites |
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| dragen | wearing |
| stijl | style |
| millennials | millennials |
NL Waarom zou het MKB aan Google Ads doen? Google Ads, voordien gekend als Google AdWords, is een...
EN Why Google Created Google My Business You’ve spent the last few hours walking around Times...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
NL Vanaf april 2020, heeft het avontuur rond onze NB24 chronograaf flink wat plotselinge ontwikkelingen gekend
EN Beginning in April 2020, the adventure surrounding our NB24 chronograph has been rich in sudden developments
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| april | april |
| avontuur | adventure |
| ontwikkelingen | developments |
NL Gelieve een overzicht van de verantwoordelijken te geven, voor zover gekend
EN Overview of responsible parties
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overzicht | overview |
NL Gelieve een overzicht van deze partijen te geven, in zoverre deze gekend zijn
EN Overview of involved or aware parties
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overzicht | overview |
| partijen | parties |
NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?
EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour...
EN Watch the video with Chloë here . Who is Chloë Angé? Chloë Angé is a project coordinator at the non-profit association VIA. VIA is a...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
NL Hoewel LinkedIn al lang bestaat, heeft het platform pas sinds enkele jaren een grote groei gekend
EN Even though LinkedIn has been around for a long time, it's not until recent years the platform has experienced significant growth, bringing the total amount of profiles to over 500 million
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| groei | growth |
| grote | significant |
NL Aanwezig zijn op Salesforce.com communities. Gekend zijn en actief deelnemen in deze communities.
EN being present on salesforce.com communities, be known and actively participate.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanwezig | present |
| en | and |
| actief | actively |
| deelnemen | participate |
NL Digital First is gekend om de nieuwste technologieën, marktevoluties en trends in de kijker te zetten. Digital First laat u zien hoe de digitale evolutie bedrijven, overheden en consumenten veranderden.
EN Digital First is well-known for shining the spotlight on the latest technologies, market developments and trends. Digital First shows you how the digital revolution will change companies, the public sector and consumers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| first | first |
| is | is |
| nieuwste | latest |
| u | you |
| consumenten | consumers |
NL Front Runner is erom gekend de beste opbergsystemen te ontwikkelen en te produceren
EN Front Runner has a reputation for designing and manufacturing best in class vehicle organizing systems
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| front | front |
| produceren | manufacturing |
| is | has |
NL Gelieve een overzicht van de verantwoordelijken te geven, voor zover gekend
EN Overview of responsible parties
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overzicht | overview |
NL Gelieve een overzicht van deze partijen te geven, in zoverre deze gekend zijn
EN Overview of involved or aware parties
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overzicht | overview |
| partijen | parties |
NL Aanwezig zijn op Salesforce.com communities. Gekend zijn en actief deelnemen in deze communities.
EN being present on salesforce.com communities, be known and actively participate.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanwezig | present |
| en | and |
| actief | actively |
| deelnemen | participate |
NL Digital First is gekend om de nieuwste technologieën, marktevoluties en trends in de kijker te zetten. Digital First laat u zien hoe de digitale evolutie bedrijven, overheden en consumenten veranderden.
EN Digital First is well-known for shining the spotlight on the latest technologies, market developments and trends. Digital First shows you how the digital revolution will change companies, the public sector and consumers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| first | first |
| is | is |
| nieuwste | latest |
| u | you |
| consumenten | consumers |
NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen
EN The idea behind each – making your customer feel known and appreciated and offering them highly relevant content – is the same, but the best practices for each may differ
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| idee | idea |
| klant | customer |
| gevoel | feel |
| zeer | highly |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| practices | practices |
| verschillen | differ |
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| site | sites |
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| dragen | wearing |
| stijl | style |
| millennials | millennials |
NL Hoewel het nog niet zo lang geleden is, heeft de reis tot hier vele eb en vloed gekend
EN Though it has not been a long time, the journey till here had many ebbs and flows
NL Het aantal facings, out-of-stocks, … zijn vrijwel meteen gekend
EN The number of facings, out-of-stocks, ? are known nearly instantly
NL Browserondersteuning voor variabele lettertypen is redelijk goed geworden, en dit is de functie die het afgelopen jaar de meeste groei heeft gekend.
EN Browser support for variable fonts has become quite good, and this is the feature that?s seen the most growth in the previous year.
NL Onze opdrachten tonen aan dat wij wereldwijd gekend zijn voor succesvolle aanwervingen van alle leidinggevende functies tot en met de Raden van Bestuur
EN Our assignments show that we’re respected all over the world for successful recruitment to all leadership positions right up to boards of directors and supervisory boards
NL Werk het geheel af met dramatische lichtarmaturen, trendy tapijten en een vleugje warm roodbruin
EN Mix it up with dramatic lighting and trendy rugs, carpets and other accessories in blue-green or even a touch of warm reddish-brown
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| warm | warm |
| trendy | trendy |
NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.
EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| escalatie | escalation |
| juridische | legal |
| strijd | fight |
| niet | not |
| onverwacht | unexpected |
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| achtergrond | backdrop |
| toppen | peaks |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vinden | finding |
| vermelding | mention |
| pr | pr |
| afdeling | department |
NL Tegenwoordig vinden Google Panda-updates stilletjes en achter de schermen plaats als onderdeel van een reguliere Google-update, dus er zijn geen dramatische schokken meer zoals vroeger
EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| onderdeel | part |
| panda | panda |
NL Michael Anthony maakt drie dramatische trouwportretten met verschillende Profoto OCF belichting-setups
EN Michael Anthony creates three dramatic fine art wedding portraits with different Profoto OCF lighting set-ups
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| michael | michael |
| maakt | creates |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
NL Fietsen in Denver is een ongelooflijke ervaring, behalve dan dat het eigenlijk niet in Denver is. Ga de stad uit voor een mountainbike-mekka en een van de meeste dramatische canyonbeklimmingen van de V.S.
EN The riding in Denver is incredible, especially outside city limits. Coast out of town for a mountain bike mecca and some of the most dramatic canyon climbs of any U.S. city.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| s | s |
NL De grootsheid van de schilder vind je niet alleen terug in zijn dramatische grote werken
EN The magnificence of the artist is not only evident in his dramatic, large paintings
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niet | not |
| grote | large |
NL Het meest dramatische winter lichtschouwspel in de natuur. Ontdek meer over dit buitenaardse natuurlijk fenomeen.
EN Nature's most dramatic winter light display. Discover more about this otherwordly natural phenomenon.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| winter | winter |
| ontdek | discover |
| fenomeen | phenomenon |
NL Neem de uitzichten van de stad in u op en leer over de dramatische gebeurtenissen die zich afspeelden tussen deze eeuwenoude muren terwijl u de grote zalen, koninklijke kamers, monumenten en kelders bekijkt.
EN Take in the views across the city and learn about the dramatic events which have played out between these ancient walls as you explore great halls, royal chambers, monuments and dungeons.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| neem | take |
| uitzichten | views |
| stad | city |
| gebeurtenissen | events |
| muren | walls |
| grote | great |
| zalen | halls |
| koninklijke | royal |
| kamers | chambers |
| monumenten | monuments |
NL Het is dus essentieel om gedurende een paar weken een oogje in het zeil te houden op de ranglijst van zowel de vorige als de nieuwe site. Zo heeft u de tijd om de nodige acties te ondernemen om een dramatische randdaling te voorkomen.
EN So, it is essential to keep an eye on the website’s ranking positions of both the previous and the new site during a couple of weeks. This way, you’ll have time to take the necessary actions to prevent a dramatical rank drop.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ranglijst | ranking |
| voorkomen | prevent |
NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.
EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zon | sunlight |
| vaak | often |
| interessante | interesting |
NL Een dramatische fotoshoot in het Koninklijk Theater
EN A dramatic photo shoot at the Royal Theatre
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| koninklijk | royal |
| theater | theatre |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| extreme | extreme |
| opvallend | striking |
| effect | effect |
NL Post-applicatie screening kan een dramatische impact hebben op de algehele wervingsstrategie. Leer hoe u de assesments kunt gebruiken om de kwaliteit van de hiruren te verhogen.
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| impact | impact |
| leer | learn |
| screening | screening |
NL Scotch & Soda had ook te maken met een dramatische verschuiving in het winkelgedrag als gevolg van de pandemie
EN Scotch & Soda also faced a dramatic shift in shopper behavior caused by the pandemic
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ook | also |
| verschuiving | shift |
| pandemie | pandemic |
| soda | soda |
NL Roseberry Topping barst trots uit het vlakke landschap van de North York Moors; zijn dramatische vorm inspireerde vele fotografen en schilders. Het is een relatief uitdagende, maar beheersbare wandeling naar … meer lezen
EN Roseberry Topping erupts proudly from the level landscape of the North York Moors; its dramatic shape inspiring many photographers and painters. It is a relatively challenging, but manageable, hike to … read more
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| trots | proudly |
| landschap | landscape |
| york | york |
| vorm | shape |
| fotografen | photographers |
| relatief | relatively |
| wandeling | hike |
NL De grootsheid van de schilder vind je niet alleen terug in zijn dramatische grote werken
EN The magnificence of the artist is not only evident in his dramatic, large paintings
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niet | not |
| grote | large |
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| achtergrond | backdrop |
| toppen | peaks |
NL Bannau Sir Gaer is het hoogste punt van de dramatische helling hoog boven Llyn y Fan Fach. Door het afgelegen en ongerepte landschap zie je veel vogels, waaronder rode wouw, buizerd, torenvalk, zwarte kraai, raaf en veldleeuwerik.
EN Bannau Sir Gaer is the highest point of the dramatic escarpment high above Llyn y Fan Fach. Due to the remote and untouched landscape, you will see lots of birds, … read more
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| punt | point |
| fan | fan |
| afgelegen | remote |
| landschap | landscape |
| vogels | birds |
NL Dramatische doorwaadbare plaats, met kleine stenen brug voor degenen die het niet willen riskeren! ????
EN Dramatic ford crossing, with small stone bridge for those not wanting to risk it! ????
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | small |
| brug | bridge |
| willen | wanting |
NL De hoeveelheid relevante inhoud op uw site heeft een dramatische invloed op uw SEO-score, en als het goed gedaan wordt, kan het helpen de rankings van uw site aanzienlijk te verbeteren.
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| inhoud | content |
| site | site |
| invloed | affect |
| gedaan | done |
| rankings | rankings |
| aanzienlijk | considerably |
| score | rating |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
geschiedenis de geschiedenis gekend gekend zijn dramatische dramatische lichtafname dramatische lichtarmaturen meeste dramatische canyonbeklimmingen geschiedenis rijke geschiedenis geschiedenis toont uitgebreide geschiedenis lange geschiedenis complete geschiedenis volledige geschiedenis turbulente geschiedenis aantoonbaar bijzondere geschiedenis interessante geschiedenis foto geschiedenis zwart wit geschiedenis wit geschiedenis geschiedenis ontdekken hele geschiedenis recente geschiedenis oude geschiedenis online geschiedenis geschiedenis voert indrukwekkende geschiedenis eeuwenoude geschiedenis geschiedenis bevat geschiedenis teruggaat lokale geschiedenis fascinerende geschiedenis zwitserse geschiedenis – middeleeuwse geschiedenis visuele geschiedenis haar geschiedenis spannende geschiedenis geschiedenis van belgië geschiedenis en persoonlijkheden geschiedenis weergeeft geschiedenis van elektriciteit egyptische geschiedenis geschiedenis museum belangrijke geschiedenis geschiedenis bekijken geschiedenis van mens decennia geschiedenis liefhebber van geschiedenis bewogen geschiedenis goede reputatie geschiedenisKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen