Käännä "forth between systems" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "forth between systems" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / forth between systems

Englanti
Hollannin kieli

EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)

NL Integreren met alle tools die uw organisatie gebruikt die met contacten te maken hebben (e-mailsystemen, mobiele telefoons, IM-systemen, IP-telefoons, enzovoort)

Englanti Hollannin kieli
integrate integreren
contacts contacten
tools tools
organization organisatie
systems systemen
mobile mobiele
phones telefoons
your uw
and maken
with met
all alle

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

Englanti Hollannin kieli
switching schakelen
systems systemen
employee medewerkers
productivity productiviteit
expected verwacht
made werd
increasingly steeds
the de
service service
to leveren

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

Englanti Hollannin kieli
switching schakelen
systems systemen
employee medewerkers
productivity productiviteit
expected verwacht
made werd
increasingly steeds
the de
service service
to leveren

EN The project can go back and forth between stages, depending on whether the job gets amended and approved

NL Het project kan naar de volgende stage of de vorige stage worden gestuurd afhankelijk of wijzigingen goedgekeurd worden

Englanti Hollannin kieli
approved goedgekeurd
depending afhankelijk
the de
project project
can kan
whether of
gets worden

EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked

NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt

Englanti Hollannin kieli
transmitted verzonden
meaning wat betekent dat
hacked gehackt
encryption versleuteling
server server
browser browser
on op
the de
back weer
website website
information informatie
data gegevens
this deze
and en
be worden
will wordt

EN “With Atlassian’s integrations and automation, our team spends less time switching back and forth between applications,” Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst says

NL Met de integratie en automatisering van Atlassian hoeft ons team minder vaak tussen applicaties te schakelen,” zegt Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst

EN “Not only through improvements in workflow, triaging and service, but also in managing all the data that needs to be passed back and forth between customers and the teams processing these loans

NL ?Niet alleen door verbeteringen in de workflow, triage en service, maar ook het bijhouden van alle gegevens die heen en weer gaan tussen klanten en de teams die deze leningen verwerken

Englanti Hollannin kieli
improvements verbeteringen
workflow workflow
service service
customers klanten
teams teams
loans leningen
processing verwerken
the de
in in
and en
data gegevens
back weer
not niet
all alle
only alleen
between tussen

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

Englanti Hollannin kieli
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

Englanti Hollannin kieli
remove verwijder
process proces
engineer ingenieur
edits bewerkingen
highlights highlights
central centrale
audio audio
your je
location locatie
and en
between tussen
by door
all te
in plaatsen
one één

EN Prevent employees from switching back and forth between multiple tools. Create a shared space where teams can plan, discuss and execute projects and tasks.

NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.

Englanti Hollannin kieli
prevent voorkom
employees werknemers
switching schakelen
shared gedeelde
space ruimte
teams teams
plan plannen
projects projecten
tools instrumenten
tasks taken
where waar
between tussen
can kunnen

EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.

NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.

Englanti Hollannin kieli
workers medewerkers
office kantoor
working werken
the de
and en
again steeds
in tijdens

EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel

NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken

Englanti Hollannin kieli
sail zeil
travel reizen
earth aarde
mars mars
drop druppel
fuel brandstof
enough genoeg
say kunnen
big groot
without zonder
with met
and en
could zou
between de
using te

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

Englanti Hollannin kieli
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

Englanti Hollannin kieli
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN In this way you don't need to switch back and forth between multiple applications to perform different tasks.

NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.

Englanti Hollannin kieli
need hoeft
switch schakelen
applications applicaties
way manier
back weer
tasks taken
perform voeren
to om
different verschillende
dont niet
and en
between tussen
this deze
you u

EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel

NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken

Englanti Hollannin kieli
sail zeil
travel reizen
earth aarde
mars mars
drop druppel
fuel brandstof
enough genoeg
say kunnen
big groot
without zonder
with met
and en
could zou
between de
using te

EN The Queensferry Crossing, a road bridge carrying the traffic across the Firth of Forth between the Lothians and The Kingdom of Fife

NL De Queensferry Crossing, een brug voor het verkeer over de Firth of Forth tussen de Lothians en The Kingdom of Fife

Englanti Hollannin kieli
bridge brug
the de
traffic verkeer
a een
and en
across voor

EN “With Atlassian’s integrations and automation, our team spends less time switching back and forth between applications,” Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst says

NL Met de integratie en automatisering van Atlassian hoeft ons team minder vaak tussen applicaties te schakelen,” zegt Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

Englanti Hollannin kieli
remove verwijder
process proces
engineer ingenieur
edits bewerkingen
highlights highlights
central centrale
audio audio
your je
location locatie
and en
between tussen
by door
all te
in plaatsen
one één

EN Tools for sending direct messages back and forth between students.

NL Hulpmiddelen voor het verzenden van directe berichten heen en weer tussen studenten.

Englanti Hollannin kieli
tools hulpmiddelen
direct directe
students studenten
sending verzenden
back weer
messages berichten
and en
between tussen
for voor

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

Englanti Hollannin kieli
systems systemen
continuous continue
method methode
or of
methodology methodologie
the de
improvement verbetering
to om
evaluate beoordelen
for voor
a een
is zijn

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

Englanti Hollannin kieli
systems systemen
ubuntu ubuntu
supported ondersteund
desktop desktop
windows windows
microsoft microsoft
or of
linux linux
operating systems besturingssystemen
available beschikbare
by door
see bekijk
freely gratis
as zoals
all alle
install installeer
other andere

EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.

NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.

Englanti Hollannin kieli
functionality functies
exception uitzondering
voip voip
electrical elektrische
systems systemen
or of
the de
with met
for voor
of van
in dan
a alle

EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.

NL Zo kunnen DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales en elektrische luidsprekerinstallaties in het systeem worden geïntegreerd.

Englanti Hollannin kieli
means
voip voip
electrical elektrische
integrated geïntegreerd
systems systemen
system systeem
and en
into in
the het
can kunnen
be worden

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten

Englanti Hollannin kieli
sensor sensoren
services diensten

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten

Englanti Hollannin kieli
sensor sensoren
services diensten

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

NL Persluchtsystemen voor druktransport of vacuümsystemen kunnen worden gebruikt voor het pneumatische transport van pulp en papierafval.

Englanti Hollannin kieli
transport transport
used gebruikt
pulp pulp
or of
and en
for voor
can kunnen
be worden
of van

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

Englanti Hollannin kieli
processing verwerking
contact contact
booking boeken
chats chats
etc etc
external externe
systems systemen
or of
the de
live live
we wij
use gebruik
services diensten
and en
support ondersteunende
of van
this dit

EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.

NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.

Englanti Hollannin kieli
functionality functies
exception uitzondering
voip voip
electrical elektrische
systems systemen
or of
the de
with met
for voor
of van
in dan
a alle

EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.

NL Zo kunnen DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales en elektrische luidsprekerinstallaties in het systeem worden geïntegreerd.

Englanti Hollannin kieli
means
voip voip
electrical elektrische
integrated geïntegreerd
systems systemen
system systeem
and en
into in
the het
can kunnen
be worden

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

Englanti Hollannin kieli
systems systemen
ubuntu ubuntu
supported ondersteund
desktop desktop
windows windows
microsoft microsoft
or of
linux linux
operating systems besturingssystemen
available beschikbare
by door
see bekijk
freely gratis
as zoals
all alle
install installeer
other andere

EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems

NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen

Englanti Hollannin kieli
operation werking
audits audits
security systems beveiligingssystemen
systems systemen
monitoring monitoring
management beheer
our onze
including met
of van
and en

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

Englanti Hollannin kieli
systems systemen
continuous continue
method methode
or of
methodology methodologie
the de
improvement verbetering
to om
evaluate beoordelen
for voor
a een
is zijn

EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS

NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS

Englanti Hollannin kieli
ride rit
systems systemen
vms vms
user user
m m
the de
based on gebaseerd
on op
and en
years jaren
were waren

EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS

NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS

Englanti Hollannin kieli
ride rit
systems systemen
vms vms
user user
m m
the de
based on gebaseerd
on op
and en
years jaren
were waren

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

Englanti Hollannin kieli
coordinate coördineren
everyday dagelijks
is is
use gebruiken
tasks taken
people mensen
teams teams
systems systemen
employees werknemers
companies bedrijven
to om
between tussen
and en
thousands duizenden
that dat
through te
their hun
of meestal

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

Englanti Hollannin kieli
coordinate coördineren
everyday dagelijks
is is
use gebruiken
tasks taken
people mensen
teams teams
systems systemen
employees werknemers
companies bedrijven
to om
between tussen
and en
thousands duizenden
that dat
through te
their hun
of meestal

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Englanti Hollannin kieli
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

Englanti Hollannin kieli
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Englanti Hollannin kieli
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

Englanti Hollannin kieli
saves bespaart
headache hoofdpijn
focus richten
guests gasten
the de
on op
working werken
this dit
and en
means betekent
you can kunt
you u
more meer

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

Englanti Hollannin kieli
agencies bureaus
upload uploaden
saving bespaart
story verhaal
campaigns campagnes
emails mail
materials materiaal
much te
to om
from tot
their hun
with op
so zoveel
read lees
our onze

EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.

NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.

Englanti Hollannin kieli
way manier
appointment afspraak
automatically automatisch
appear verschijnen
email mailen
your je
in in
to om
this deze
and en
plan plannen
back een

EN This eliminates that back and forth, it just cuts down time and makes processes so much more efficient."

NL Dit elimineert verzoeken, het bespaart tijd en maakt de processen een stuk efficiënter.”

Englanti Hollannin kieli
eliminates elimineert
time tijd
makes maakt
processes processen
efficient efficiënter
it het
just een

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.

Englanti Hollannin kieli
i ik
found vond
users gebruikers
data gegevens
hours uren
night avond
recover herstellen
back weer
late te laat
to om
and en
help helpen
everyone iedereen
touch contact
in in
set met
their hun
email mail

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

NL Teams die Jira en Slack samen gebruiken, kunnen de integratie benutten om issue-previews te krijgen en zo het heen-en-weer tussen chat en Jira vermijden.

Englanti Hollannin kieli
jira jira
integration integratie
teams teams
the de
use gebruiken
leverage benutten
chat chat
and en
of tussen
together het

EN Stop going back and forth just to find a time

NL Stop met heen en weer gaan om een ​​tijd te vinden

Englanti Hollannin kieli
going gaan
time tijd
to om
a een
find en

EN But going back and forth manually to book a time isn't quaint or romantic

NL Maar handmatig heen en weer gaan om een ​​tijd te boeken is niet vreemd of romantisch

Englanti Hollannin kieli
manually handmatig
book boeken
romantic romantisch
to om
a een
time tijd
or of
and en
going gaan

EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.

NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend

Englanti Hollannin kieli
feels voelen
friends vriend
the persoonlijk
more meer
with met
back een

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
conduct gedrag
in in
restrictions beperkingen
policy beleid
is is
the de
forth zijn
agreement overeenkomst
incorporated opgenomen
agree akkoord
other andere
and en
hereby hierbij
with met
to gaat
you u
this deze

Näytetään 50 / 50 käännöstä