NL “Met de integratie en automatisering van Atlassian hoeft ons team minder vaak tussen applicaties te schakelen,” zegt Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL “Met de integratie en automatisering van Atlassian hoeft ons team minder vaak tussen applicaties te schakelen,” zegt Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst
EN “With Atlassian’s integrations and automation, our team spends less time switching back and forth between applications,” Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst says
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
integratie | integrations |
automatisering | automation |
atlassian | atlassian |
minder | less |
applicaties | applications |
schakelen | switching |
zegt | says |
information | information |
infrastructure | infrastructure |
manager | manager |
max | max |
NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
EN When it's used by an IT team, the goals and processes of a help desk are defined based on government and corporate best practice such as ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doelstellingen | goals |
helpdesk | help desk |
gedefinieerd | defined |
best | best |
overheid | government |
bedrijfsleven | corporate |
information | information |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
team | team |
NL Wij zijn verheugd u te kunnen melden dat Tina Comes per 6 juli door het College van Bestuur van de TU Delft is benoemd tot hoogleraar "Decision Theory & Information Technology for Resilience".
EN We are pleased to announce that as of 6 July, Tina Comes has been appointed full professor (hoogleraar) “Decision Theory & Information Technology for Resilience” by the Executive Board of TU Delft.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verheugd | pleased |
juli | july |
benoemd | appointed |
information | information |
resilience | resilience |
tina | tina |
tu | tu |
delft | delft |
NL Bart Murphy is in december 2018 bij OCLC gekomen als Chief Technology and Information Officer. Hij geeft leiding aan het wereldwijde technologische team van OCLC en houdt toezicht op de technische centra over de hele wereld.
EN Bart Murphy joined OCLC as Chief Technology and Information Officer in December 2018. He leads OCLC’s Global Technology team and oversees engineering centers around the world.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
december | december |
oclc | oclc |
chief | chief |
information | information |
officer | officer |
hij | he |
team | team |
centra | centers |
bart | bart |
houdt toezicht | oversees |
NL Voor die tijd was hij Chief Information and Technology Officer bij CareWorks Family of Companies, dat later werd overgenomen door York Risk Services Group
EN Before that, he was the Chief Information and Technology Officer at York Risk Services Group after holding the same position for CareWorks Family of Companies prior to acquisition
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hij | he |
chief | chief |
information | information |
technology | technology |
officer | officer |
family | family |
werd | was |
york | york |
risk | risk |
services | services |
group | group |
NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
EN When it's used by an IT team, the goals and processes of a help desk are defined based on government and corporate best practice such as ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doelstellingen | goals |
helpdesk | help desk |
gedefinieerd | defined |
best | best |
overheid | government |
bedrijfsleven | corporate |
information | information |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
team | team |
NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
EN When it's used by an IT team, the goals and processes of a help desk are defined based on government and corporate best practice such as ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doelstellingen | goals |
helpdesk | help desk |
gedefinieerd | defined |
best | best |
overheid | government |
bedrijfsleven | corporate |
information | information |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
team | team |
NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
EN When it's used by an IT team, the goals and processes of a help desk are defined based on government and corporate best practice such as ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doelstellingen | goals |
helpdesk | help desk |
gedefinieerd | defined |
best | best |
overheid | government |
bedrijfsleven | corporate |
information | information |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
team | team |
NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
EN When it's used by an IT team, the goals and processes of a help desk are defined based on government and corporate best practice such as ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doelstellingen | goals |
helpdesk | help desk |
gedefinieerd | defined |
best | best |
overheid | government |
bedrijfsleven | corporate |
information | information |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
team | team |
NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
EN When it's used by an IT team, the goals and processes of a help desk are defined based on government and corporate best practice such as ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doelstellingen | goals |
helpdesk | help desk |
gedefinieerd | defined |
best | best |
overheid | government |
bedrijfsleven | corporate |
information | information |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
team | team |
NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
EN When it's used by an IT team, the goals and processes of a help desk are defined based on government and corporate best practice such as ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doelstellingen | goals |
helpdesk | help desk |
gedefinieerd | defined |
best | best |
overheid | government |
bedrijfsleven | corporate |
information | information |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
team | team |
NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
EN When it's used by an IT team, the goals and processes of a help desk are defined based on government and corporate best practice such as ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doelstellingen | goals |
helpdesk | help desk |
gedefinieerd | defined |
best | best |
overheid | government |
bedrijfsleven | corporate |
information | information |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
team | team |
NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
EN When it's used by an IT team, the goals and processes of a help desk are defined based on government and corporate best practice such as ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doelstellingen | goals |
helpdesk | help desk |
gedefinieerd | defined |
best | best |
overheid | government |
bedrijfsleven | corporate |
information | information |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
team | team |
NL Information Technology Consulting Van Wrap
EN We Need A Logo For Our Energy Consulting and Development Company
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
consulting | consulting |
NL Waarom Single Laser Technology beter is dan Dual Laser Technology!
EN Why Single Laser Technology is better than Dual Laser Technology!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
single | single |
laser | laser |
technology | technology |
beter | better |
is | is |
dual | dual |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deelname | participation |
monte | monte |
jade | jade |
mark | mark |
tijd | time |
veel | many |
geïnteresseerd | interested |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deelname | participation |
monte | monte |
jade | jade |
mark | mark |
tijd | time |
veel | many |
geïnteresseerd | interested |
NL Na een tijdje WorldShare® Management Services (WMS) te hebben gebruikt, leek Tipasa® de voor de hand liggende optie”, zegt Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
EN Having used WorldShare® Management Services (WMS) for some time, Tipasa® seemed the obvious option,” said Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
management | management |
services | services |
wms | wms |
optie | option |
university | university |
technology | technology |
technical | technical |
tipasa | tipasa |
thomas | thomas |
NL We beschikken al over een uitstekend kwaliteitscontrolesysteem, maar met het AI-programma willen we dat verder optimaliseren”, zegt Peter Hebben, Artificial Intelligence Coordinator bij Bosch Transmission Technology.
EN We already have an excellent quality control system in place, but with the AI program we want to make it even better,” says Peter Hebben, Artificial Intelligence Coordinator at Bosch Transmission Technology.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zegt | says |
peter | peter |
intelligence | intelligence |
bosch | bosch |
technology | technology |
ai | ai |
programma | program |
NL We beschikken al over een uitstekend kwaliteitscontrolesysteem, maar met het AI-programma willen we dat verder optimaliseren”, zegt Peter Hebben, Artificial Intelligence Coordinator bij Bosch Transmission Technology.
EN We already have an excellent quality control system in place, but with the AI program we want to make it even better,” says Peter Hebben, Artificial Intelligence Coordinator at Bosch Transmission Technology.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zegt | says |
peter | peter |
intelligence | intelligence |
bosch | bosch |
technology | technology |
ai | ai |
programma | program |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
recente | recent |
enquête | survey |
partners | partners |
leidinggevenden | executives |
zegt | say |
bedrijf | business |
streeft | strives |
datagedreven | data-driven |
doel | goal |
bereikt | achieved |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
parijs | paris |
wijn | wine |
bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
reizen | travelling |
natuurlijk | simply |
ontdek | discover |
wereld | world |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
teams | teams |
zegt | said |
veranderingen | changes |
klantenservice | support |
nieuwe | new |
digitale | digital |
versneld | accelerated |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | customers |
zegt | say |
winkel | store |
kortingen | discounts |
prijzen | prices |
vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
testen | testing |
migratie | migration |
uur | hours |
voltooid | completed |
onze | our |
cto | cto |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
information | information |
manager | manager |
access | access |
bruikbaarheid | usability |
NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uw | your |
beter | better |
mix | blend |
toonaangevende | leading |
student | student |
information | information |
human | human |
hcm | hcm |
NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.
EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voeg | adding |
assets | assets |
tools | tools |
product | product |
management | management |
of | or |
stock | stock |
pim | pim |
NL inriver is marktleider voor het vereenvoudigen van Product Information Management (PIM) om de levering van ultieme klantervaringen via alle kanalen mogelijk te maken.
EN inriver is the market leader for simplifying product information management (PIM) to enable the delivery of world-class customer experiences across all channels.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
marktleider | market leader |
vereenvoudigen | simplifying |
product | product |
information | information |
management | management |
levering | delivery |
kanalen | channels |
pim | pim |
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
global | global |
conference | conference |
virtuele | virtual |
vorm | format |
april | april |
sprekers | speakers |
deelnemers | attendees |
dia | dia |
op afstand | remotely |
NL Opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online worden beschermd door een ISO 27001 en ISO 27018 gecertificeerd Information Security Management System (ISMS).
EN Data stored in SuperOffice CRM Online is protected by an ISO 27001 and ISO 27018 certified Information Management System (ISMS).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opgeslagen | stored |
crm | crm |
online | online |
worden | is |
beschermd | protected |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
management | management |
system | system |
NL SuperOffice SQS omvat momenteel het Information Security Management System voor alle interne systemen en de cloud-service van SuperOffice CRM Online die wordt aangeboden aan klanten
EN SuperOffice SQS currently covers the Information Security Management System for all internal systems and the SuperOffice CRM Online cloud service offered to customers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
omvat | covers |
momenteel | currently |
information | information |
security | security |
management | management |
crm | crm |
online | online |
aangeboden | offered |
klanten | customers |
cloud | cloud |
service | service |
NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
information | information |
security | security |
management | management |
system | system |
incident | incident |
crm | crm |
online | online |
strikt | strictly |
gedefinieerde | defined |
procedure | procedure |
NL Opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online worden beschermd door een ISO 27001 en 27018-gecertificeerd Information Security Management System
EN Data stored in SuperOffice CRM Online is protected by an ISO 27001 and ISO 27018 certified Information Security Management System
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opgeslagen | stored |
crm | crm |
online | online |
worden | is |
beschermd | protected |
iso | iso |
security | security |
management | management |
system | system |
gecertificeerd | certified |
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL Chief Information Officer van de stad Norfolk
EN Chief Information Officer, City of Norfolk
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
chief | chief |
information | information |
officer | officer |
van | of |
stad | city |
NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm
EN Our Atlassian Trust Management Program is based on the ISO27001 Information Security Management System standard
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ons | our |
atlassian | atlassian |
management | management |
program | program |
is | is |
op | on |
de | the |
information | information |
system | system |
norm | standard |
NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)
EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanpak | approach |
onderhouden | maintaining |
strikt | strict |
information | information |
security | security |
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
EN Survey by Walker Information, Inc. of clinicians who have purchased the Welch Allyn CP 150™ ECG.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderzoek | survey |
information | information |
ecg | ecg |
hebben | have |
aangeschaft | purchased |
allyn | allyn |
NL Alberto Cairo is datajournalist en geeft les in information graphics en visualisatie
EN Alberto Cairo is a data journalist and teaches information graphics and visualisation
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
en | and |
graphics | graphics |
visualisatie | visualisation |
NL 5. 'The Visual Display of Quantitative Information' van Edward R.Tufte
EN 5. "The Visual Display of Quantitative Information” by Edward R.Tufte
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
visual | visual |
display | display |
information | information |
r | r |
edward | edward |
NL 7. 'Information Graphics' van Sandra Rendgen en Julius Wiedemann
EN 7. "Information Graphics” by Sandra Rendgen, Julius Wiedemann
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
information | information |
graphics | graphics |
van | by |
sandra | sandra |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
EN Rather than limit data to dull functionality, Information is Beautiful’s David McCandless uses his blog to present bespoke projects with a bright, minimalist design palette
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beperken | limit |
functionaliteit | functionality |
presenteren | present |
minimalistisch | minimalist |
david | david |
blog | blog |
NL De datacentra van de National Oceanic and Atmosferic Administration (NOAA) zijn samengevoegd en vormen ny de National Centers for Environmental Information (NCEI).
EN They’ve done a little rebranding, merging the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) data centres to become the National Centers for Environmental Information (NCEI).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
national | national |
administration | administration |
NL Earthdata is onderdeel van het Earth Science Data Systems Program van NASA, en dan met name het Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)
EN Earthdata is part of NASA’s Earth Science Data Systems Program, specifically the Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderdeel | part |
earth | earth |
program | program |
nasa | nasa |
NL Volg onze berichten om te zien of dit werkelijkheid wordt en IT en Chief Information Officers (CIO's) zich strategischer kunnen richten op andere gebieden, zoals databeveiliging.
EN Stay tuned to see if this becomes reality, allowing IT and Chief Information Officers (CIOs) to have a more strategic focus on other areas like data security.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werkelijkheid | reality |
chief | chief |
richten | focus |
op | on |
gebieden | areas |
NL Hier zijn 5 voorbeelden waarop ze deze gestolen kunnen worden personal information.
EN Here are 5 ways they can steal them.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hier | here |
Näytetään 50 / 50 käännöstä